[Аглая]

Эрих Кестнер "Кнопка и Антон. Проделки близнецов". Две повести в сборнике. Классическая детская литература... имею в виду - советской эпохи.
"Кнопка и Антон". Маленькая Луиза, по прозвищу Кнопка, живет с родителями - очень деловым папой, который директор фабрики и с утра до вечера занят зарабатыванием денег, и очень элегантной мамой, которая светская дама и с утра до вечера занята поддерживанием своего высокого статуса. Еще у нее есть противная гувернантка фройляйн Андахт, которая занимается совсем уж странными делами - но об этом не стоит говорить, чтобы не раскрывать весь сюжет. А также у Кнопки есть любимая кухарка, которую она зовет Толстая Берта, и такса Пифке, который охотно составляет компанию в играх и проделках. Но самое главное - у нее есть лучший друг Антон! Антон живет с мамой, которая очень больна, поэтому ему приходится не только заботиться о домашнем хозяйстве, но и самому добывать средства к существованию. Что, конечно, не всегда дается легко... Но дети не унывают и сохраняют бодрость духа. Настоящей дружбе ничто не помешает!
"Проделки близнецов". На летних каникулах в загородном пансионе отдыхают девочки со всей Германии. И вот однажды происходит невероятное - в одну и ту же смену из разных городов приезжают две девочки, похожие, как две капли воды! Лотта живет с мамой, которая выбивается из сил на работе, поэтому она очень серьезная и ответственная девочка, занимается домашним хозяйством, следит за порядком... Луиза живет с папой, который преуспевает в артистическом мире, он известный композитор и дирижер. Конечно, он очень любит свою единственную дочку и балует ее изо всех сил... а Луиза растет настоящим сорванцом и заводилой... Разумеется, смышленые девочки быстро докапываются до правды - на самом деле, они близнецы. Когда-то, вскоре после их рождения, родители развелись, разделили между собой двойняшек и разъехались подальше друг от друга. И не придумали ничего лучшего, кроме как держать все втайне от детей! Но сейчас девочки решают самим взяться за дело. Они поменяются местами! Каждая поедет к тому родителю, которого никогда не видела и только тайно о нем мечтала. Ну, а дальше будет видно!
Очень светлые и легкие книги, с добрым юмором, любовью к детям и родителям - и с неизменным хэппи-эндом в конце... ну да, а разве может быть иначе, если кругом хорошие люди и они относятся друг к другу с любовью и уважением?
Правда, первая повесть написана в Берлине 30-х годов, а вторая - вскоре после войны. Автор решил не пускать в этот мир никакие ужасы и беды. Конечно, может, надо по примеру некоторых умных литературоведов воскликнуть - "а ведь в это время по улицам маршируют нацистские колонны, а в гестапо истязают антифашистов!" Ну, что ж... по крайней мере, эти книги остаются почти вне времени.

"К чему мы придем, если каждый, совершив какую-то ошибку, будет убегать, куда глаза глядят? Это даже и вообразить невозможно!"

"Они вместе вошли в просторную комнату со множеством стульев. На каждом стуле сидело по учителю, и при виде этой пугающе прекрасной картины у Кнопки захватило дух."

"У взрослых свои заботы. А у детей свои. Иной раз эти заботы даже больше самих детей и взрослых, и тогда они, эти самые заботы, оттого, что уж очень велики и широки, отбрасывают слишком много тени. И оказавшиеся в этой тени дети и взрослые сильно мерзнут."

"Господин директор уже не мог припомнить, когда он в последний раз, как сегодня, стоял под дождем, пытаясь проникнуть в какую-то жгучую тайну."

"Ибо если человек не хочет врать, то никакая сила на свете не сможет его к этому принудить."

"Случайность - величайшая из великих держав в этом мире."

"Давали "Богему", а это дивная опера. Музыка звучит так, словно дождем сыпятся вкуснейшие в мире конфеты."

"Время проходит. И ничего лучшего оно сделать не может."

"Решимости может хватить, чтобы прыгнуть с высокой башни, но чтобы приготовить лапшу с мясом, недостаточно только силы воли."

"Что это были за дни - как малина со взбитыми сливками!"

"Мать - это лекарство, которого ни в какой аптеке не купишь!"

"Что сталось бы с несчастными родителями, не будь у них детей?"

"- Никогда не думала, что такое возможно!
- Что ты имеешь в виду?
- Что утерянное счастье можно наверстать, как пропущенный школьный урок."

@темы: Книги

Comments

[Тананда]

Я скопировала. Починю книжку - и прочитаю. завлекательное описание, спасибо. А про этих близняшек я смотрела фильм когда-то, только не помню, как он называется.

[Аглая]

Тананда, этих фильмов кто только не снимал, кому как вздумалось. Американский есть "Я и моя тень" с близняшками Олсен - но сильно по мотивам и в американской адаптации.

[Тананда]

Аглая, нет, не то. там девочки встречаются в лагере, ссорятся, знакомятся, меняются и разъезжаются к разным родителям. Это точно они, но совершенно не помню, как это называется.

[veksha_sveta]

По-моему по близняшкам поставлен был интересный фильм - "Ловушка для родителей". Книгу когда-то Ромке читала, уж скучновата больно...

[Аглая]

veksha_sveta, ну, не знаю, мне в детстве было очень завлекательно. Правда, чтение не мальчиковое, конечно...

[veksha_sveta]

Аглая, это мне было скучно, мальчик в то время все слушал))) Наверное, не для моего тогдашнего возраста. Да и фильм был слишком увлекателен по сравнению. Надо будет попробовать почитать сейчас, пожалуй)

[Аглая]

veksha_sveta, ну, если уж тогда не пошло...
Мне, в сегодняшнем возрасте, интереснее показалось про Кнопку и Антона - девочка прямо напомнила ту, с которой детям не разрешали водиться. Что-то как-то детские писатели в Германии 30-х мыслили сходно... (правда, я и читаю ее впервые )

[Тананда]

Аглая, да, это ловушка для родителей. Нам с Катей когда-то нравилось. Правда, с тех пор Катя выросла, так что не знаю, понравится ли сейчас.