Привидение кошки, живущее в библиотеке
Мари Феррарелла "Полицейские тоже любят". 
Бодрый трэш. В смысле, любовный роман. 
Сюжет: девушка Райли потомственная полицейский, происходит из семейства, где все-все полицейские или связаны с полицейскими... И мать, и отец, и отчим, и т.д. Ну, и она тоже полицейский. У нее убили напарника. Поэтому у Райли депрессия и жизненный кризис. Заботливый папа, то есть, отчим, он же ее начальник, передвигает ее в другой отдел к новому напарнику. Это Сэм, который - как опытный читатель сразу догадывается, невероятно красивый и сексуальный, и они вместе учились в полицейской академии, но у них сложные отношения, никто не знает почему, но по законам жанра. В новом отделе Райли должна вместе с Сэмом расследовать дела по серийным грабителям. В то же время происходит сюрприз - Сэму привозят ребенка и объявляют, что это его дочь! Шести лет. Вот прямо шесть лет назад у него была связь с одной женщиной, которая вдруг внезапно ушла (дочь рожать), а сейчас скоропостижно скончалась, и дочь осталась сиротой. Разумеется, Райли придется помогать Сэму с дочерью, поскольку в тот в детях не разбирается... и т.д. Преступников ловят, в финале герои сливаются в поцелуе. Никто ничего другого и не ожидал.
В общем-то, все это до невозможности уныло и картонно. Автор не блеснула нигде и ничем - ни по детективной линии , ни по семейной линии (а можно было бы неплохо обыграть, внезапный ребенок - это всегда оживляет сюжет!
), что уж говорить о постельных сценах, которые надоели даже динозаврам жанра, не то что какой-то Феррарелла... 
Но у книжки есть достоинства!
Во-первых, она короткая. Во-вторых, авторский стиль (или нужно тут благодарить переводчика? или обоих? 
) временами валит с ног. Мне это доставляет извращенное удовольствие - все равно что перловку с фанфиков читаешь... 
"Ее обидные слова отскакивали от него, как капли дождя от свежего лакокрасочного покрытия капота автомобиля."
" - Ты снова называешь меня девочкой. Смотри, как бы тебе не оторвали незаменимую часть твоего тела, да так, что ты не успеешь опомниться, произнесла она с ангельской улыбкой на лице."
"Почти все любили шефа. Шефа знали как справедливого начальника, который твердо верил в силу вежливых слов и большой дубинки.. Он не только держал ее на всякий случай, но применял в разумных пределах." //оперативки у них там, должно быть, занимательно проходят...//
"Слово "тревога" рикошетом полетело в ее голове, не желая исчезать."
"Помогайте напарнику выжить, Макинтайр, и он отплатит вам тем же."
читать дальше
Бодрый трэш. В смысле, любовный роман. Сюжет: девушка Райли потомственная полицейский, происходит из семейства, где все-все полицейские или связаны с полицейскими... И мать, и отец, и отчим, и т.д. Ну, и она тоже полицейский. У нее убили напарника. Поэтому у Райли депрессия и жизненный кризис. Заботливый папа, то есть, отчим, он же ее начальник, передвигает ее в другой отдел к новому напарнику. Это Сэм, который - как опытный читатель сразу догадывается, невероятно красивый и сексуальный, и они вместе учились в полицейской академии, но у них сложные отношения, никто не знает почему, но по законам жанра. В новом отделе Райли должна вместе с Сэмом расследовать дела по серийным грабителям. В то же время происходит сюрприз - Сэму привозят ребенка и объявляют, что это его дочь! Шести лет. Вот прямо шесть лет назад у него была связь с одной женщиной, которая вдруг внезапно ушла (дочь рожать), а сейчас скоропостижно скончалась, и дочь осталась сиротой. Разумеется, Райли придется помогать Сэму с дочерью, поскольку в тот в детях не разбирается... и т.д. Преступников ловят, в финале герои сливаются в поцелуе. Никто ничего другого и не ожидал.
В общем-то, все это до невозможности уныло и картонно. Автор не блеснула нигде и ничем - ни по детективной линии , ни по семейной линии (а можно было бы неплохо обыграть, внезапный ребенок - это всегда оживляет сюжет!
), что уж говорить о постельных сценах, которые надоели даже динозаврам жанра, не то что какой-то Феррарелла... Но у книжки есть достоинства!
Во-первых, она короткая. Во-вторых, авторский стиль (или нужно тут благодарить переводчика? или обоих? ) временами валит с ног. Мне это доставляет извращенное удовольствие - все равно что перловку с фанфиков читаешь... "Ее обидные слова отскакивали от него, как капли дождя от свежего лакокрасочного покрытия капота автомобиля."
" - Ты снова называешь меня девочкой. Смотри, как бы тебе не оторвали незаменимую часть твоего тела, да так, что ты не успеешь опомниться, произнесла она с ангельской улыбкой на лице."
"Почти все любили шефа. Шефа знали как справедливого начальника, который твердо верил в силу вежливых слов и большой дубинки.. Он не только держал ее на всякий случай, но применял в разумных пределах." //оперативки у них там, должно быть, занимательно проходят...//
"Слово "тревога" рикошетом полетело в ее голове, не желая исчезать."
"Помогайте напарнику выжить, Макинтайр, и он отплатит вам тем же."
читать дальше