[Аглая]

(лазая в ЖЖ) интересный ролик - американец рассказывает, как он посмотрел "А зори здесь тихие". Который старый.

Comments

[Доктор Мамфорд]

Итересно, он смотрел уже "В бой идут одни старики"? Это мой любимый фильм и хотелось бы знать какое впечатление он на него произведёт

[Аглая]

НяноЛисэ, непонятно. Но вряд ли. Если его "А зори здесь тихие так торкнуло" - а у нас ведь полно военных фильмов такого же уровня.
Тревожно, что за фильм про снайпера ему насоветовали смотреть, как бы не новодел с безумными бреднями про Павличенко...

[Allora]

Про снайпера - что-то подсказывает, что он про "Сорок первый". Первая мировая, которую они как нефиг делать могут путать с нашей Гражданской, женщины, снайпер, «"Двадцать восемь" или не помню название»...
Естественно, я только предполагаю.

[Tihe]

О, ему бы еще "Летят журавли", "Отец солдата", еще один фильм, не помню название - как солдатик на побывку ехал, матери крышу чинить, "Проверка на дорогах". Из новых: "Звезда", "Брестская крепость", "28 панфиловцев".

[Доктор Мамфорд]

Аглая, да я думаю как раз "Битву за Севастополь" и насоветовали, у него там на канале есть ролик как он трейлер вроде к фильму смотрел. Я пока лазию у него, интересно же как рвёт шаблоны

[Аглая]

Allora, хотелось бы, чтобы "Сорок первый" - кстати, это гражданская - но все-таки подозреваю, что недавний новодел. Тем более, как вон НяноЛисэ напоминает - он упоминает трейлер. Кто же к "Сорок первому" будет трейлеры делать, такие фильмы сейчас вообще поперек горла.

[Аглая]

Tihe, (мрачно) я бы ему посоветовала многосерийный документальный... как он там назывался... у них-то "Неизвестная война", но в 80-м. Чтобы бредни повышибло, как Америка пришла и победила, и про великие жертвы англосаксов в виде экономии резинок для трусов.

[Tihe]

Аглая, да, это тоже.

[Доктор Мамфорд]

Ему там кто-то прислал нарезку из "Иди и смотри". На том моменте, где фашисты сгоняют жителей деревни в церковь, чтобы поджечь, наш американский товарищ в полголоса вопрошает: "Это русские евреи?". О как всё плохо

[Аглая]

НяноЛисэ, ну так обрати внимание - во всем мире тренд, что во второй мировой геноцидили исключительно евреев.

[Доктор Мамфорд]

Аглая, ага, а если начинаешь спорить что всё было немножечко больше чем это, тебя сразу записывают в антисемиты нацисты и сжигают на костре. Очень печально.

[Tihe]

НяноЛисэ,

в полголоса вопрошает: "Это русские евреи?".

Ему хоть пояснили, что нет?

[Доктор Мамфорд]

Tihe, в комментариях да расширили ему чуть-чуть кругозор)

[divanmaster]

Я понимаю, что должна концентрироваться на реакции и обсуждении фильма, но фраза "Убей коммуниста для мамочки" меня что-то не отпускает .
Не, я помню про "бей буржуев" - но это вначале революции и гражданской войны. Про то, что империалисты - такие нехорошие люди, тоже. Но не знаю случая, про какую-либо продукцию с "Убей капиталиста/империалиста". Как-то немного не ожидала именно такой пропаганды на Западе. (Хотя по мнению некоторых с высшим образованием и активной гражданской позицией, пропаганда была и есть только у нас).

[Tihe]

divanmaster,

Как-то немного не ожидала именно такой пропаганды на Западе. (Хотя по мнению некоторых с высшим образованием и активной гражданской позицией, пропаганда была и есть только у нас).

На это вам парируют тем, что у них там Свобода Слова и Самовыражения. *)

[Аглая]

divanmaster, так эпоха маккартизма и охоты на ведьм - это же уже давно хрестоматийно... то есть, было... Показательно, что раньше у них прогрессивная общественность обличала маккартизм, а сейчас они все дружно, с пустыми глазами и в стройных рядах, собираются организовать новый.

[Sidnere]

divanmaster,
На деле там пропаганда поставлена очень качественно в том плане, что охватывает все слои - ученым говорят одно, элитам другое, среднему классу третье, работягам с района, т.е. массовому зрителю/читателю четвертое (вот как раз тот вариант, что вы процирировали), верующим вруливают разного рода фатимские пророчества, даже для самих враждебных народов есть свои версии (см. как в "Гражданке" от Марвел трогательно замазывали российских флаг у плохишей и слово Москва) и т.д. Где-то говорят прямым текстом, где-то на бессознательном уровне вводят нужную инфу и восприятие. И еще в натуре звучит из каждого утюга - от детских передач и комиксов до сериалов и учебников. То есть для людей это просто становится фактом типа "земля вращается вокруг солнца", который просто бессмысленно оспаривать. Ну, его просто и не замечают!
Особенно те, кто пообразованнее и кушают более утонченный вариант - а именно такие люди имеют больше шансов для общения с представителями других наций.

У нас же пропаганда, будучи частью гуманитарной (а гуманитарка и социальные науки в СССР, к сожалению, были в загоне), застыла в развитии, а потому торчала, как гвоздь. В ее реальности советские граждане не изменились со времен Ленина-Сталина, которые имели на руках страну с сохой или первых переселенцев в города, получающих вечернее образование уже в солидном возрасте, впервые открывающих для себя мировую культуру и ее приемы, а часто и манипуляции (в тех же "Кубанских казаках" забавно, например, показан момент знакомства главгероя с цитатой из Шекспира - представить себе такую же реакцию от советского человека времен Брежнева или современно просто немыслимо). А не индустриальную державу с городским и поголовно образованным населением, каковое она стала в 60-70х годах. .

[Алисанда Кортелуаз]

Tihe,

как солдатик на побывку ехал, матери крышу чинить

"Баллада о солдате"

[Алисанда Кортелуаз]

Ему бы еще вот этот фильм посмотреть, на редкость адекватный.
https://www.kinopoisk.ru/film/299031/

[Кимури]

Пардон, а где там было "убей коммуниста для мамочки"? Комментатор ролика сказал? Я не услышала.

[0dearg-due0]

Честно говоря, у меня тут прямо хэйтерский постик образовался. Извините, можете

не читать дальше.

За 8 минут меня так и не покинуло ощущение, что читаю томик "войны и мира". Вылили на меня водохранилище, а смысл всего видео можно уместить в одном предложении: "россия, оказывается, не такая, как нам рассказывали".
Ты ж, блин, профессор, где анализ фильма? "У мужика смешные усы"? "Они думали, что там два, нациста, но там не два нациста"?
Или шедевральное: "название фильма от меня ускользает". WTF? Тебя разбудили ночью и, приставив пистолет к голове любимой кошечки, требуют это название? Так трудно открыть интернет перед видео и уточнить?
Я думала, что виноват дубляж, но, открыв ролик о "белом биме", поняла, что нет. Честно, комментарии у него более внятные, чем видео.
Одно приятно, блоггер хотя бы рекомендует смотреть наше русское кино и расширять кругозор.

[Аглая]

0dearg-due0, ну, что ты хочешь - посмотри, что уже давно гонит Голливуд.
В ЖЖ-сообществе этот ролик сопроводили комментарием, примерно - "я давно разочаровался в надежде, что американцы посмотрят наше кино и что-то поймут, поскольку понял, что у них реально другое восприятие, они не в состоянии воспринять просто. Поэтому в позитивном плане удивили ролики профессора..." и т.д.

[divanmaster]

Пардон, а где там было "убей коммуниста для мамочки"? Комментатор ролика сказал? Я не услышала.

Профессор когда рассказывал, про то, что между нашими странами была Холодная война, упомянул, что ему родственник подарил футболку с такой надписью.

[Кимури]

Мдя.

[0dearg-due0]

Аглая, да, возможно, я просто ожидала изначально большего, тем более от проХфесора, тем более, что я видела простых иностранцев, достаточно внятно комментирующих наши фильмы/клипы и т.д. и высказывавших связные мысли.
С точки зрения "благодарим, что хотя бы рекомендуют и стараются понять", да, клёво, спасибо ему, но ждать от видео аналитического разбора с моей стороны было глупо
«посмотри, что уже давно гонит Голливуд. »
я уже давно живу в отрыве от действительности (в основном на старом кино).

[Кимури]

А профессор ли он по правде? Чтто-то я засомневалась. Ну хотя бы потому, что профессора все ж люди с подвешенным языком по идее.