Привидение кошки, живущее в библиотеке
А.Поляринов. Почти два килограмма слова.
«Современная литература, во главе которой стоят все эти «бесконечно остроумные, чудеснейшие выдумщики», избравшие «ироническую дистанцию» и считающие наивность ущербным чувством, - эта литература нежизнеспособна, она парализована иронией и слишком увлечена «интертекстуальными мультивалентными отстраняющими завитушками». И единственный способ победить ее, единственный способ выиграть эту войну с энтропией «бесконечного остроумия» - это быть честным и открытым, не прятаться за ухмылкой интеллектуала и не бояться собственной наивности, перестать принимать наркотик иронии всякий раз, когда тебе страшно смотреть на мир, - начать воспринимать жизнь всерьез, без шутовства. Это сложно. Но никто и не говорил, что будет легко.»
А.Етоев. Жизнь же…
«Взрослые – люди неинтересные. Несут всегда какую-то ерунду, даже если разговаривают друг с другом. Со мной – понятно, со мной им говорить не о чем, они большие, я для них червячок, да еще отстаю в развитии, но друг с другом, когда одни, могли бы и об интересном поговорить.
А то приходит к папе знакомый, они вместе в институте учились, сидят на кухне, и папа спрашивает: «В инженерной области есть ли сдвиги в положительном направлении?» Дядя Игорь, он инженер, как и папа, но папа – бывший… дядя Игорь долго молчит, должно быть, думает, потом отвечает: «В инженерной области в положительном направлении сдвиги есть». – И какие же это сдвиги, если не тайна?» - смеется папа. Я-то знаю: если папа смеется, значит, он сейчас на Путина перейдет. «Винт Завельского достиг совершенства», - отвечает папин знакомый. «Неужели?» - смеется папа. «Вот представь себе», - говорит знакомый. «Не представляю, - говорит папа. – Потому что при кровавом режиме совершенства может достигнуть только репрессивный аппарат власти». Они спорят, шумят, ругаются, пока не перейдут на футбол, но проходит немного времени – снова Путин, и снова спорят.»
Заботы и дни секунд-майора Алексея Ржевского.
«6 июня 1755г.
Сиятельная княгиня, милостивая государыня тетушка. Излишно б было, ежели б я стал здесь изъяснять, как много я во все нещасливыя случаи, каковы в жизни моей так неретко мне случались, милостью Вашей ко мне защищаем был всегда. Так думаю, что и тапери Вы меня, милостивая государыня, защитить можете от нападения одного здешняго бездельника господина Нелединскаго, которой на меня подал вымышленное доношение, и оная уже послано в Тайнаю канцелярию. Я с того точнаю копию для разсмотрения к их сиятельствам графу Захару Григорьевичу и графу Ивану Григорьевичу при моих письмах послал, также и с моево доношения, каково от меня для представления в невинности моей в Государственную Военнаю коллегию послано. Вы, милостивая государыня, от их сиятельств о всем том обстоятельно уведомитца можете и потаму лехко усмотреть изволите, что то не иное што как вымышления одной злобы ко удовольствию ея проклятой страсти, чтоб только безвинного человека погубить. Я таперь дражу со страху, что злоба тех людей, которая меня всегда гонит, может меня нещастным навеки зделать.»
читать дальше
«Современная литература, во главе которой стоят все эти «бесконечно остроумные, чудеснейшие выдумщики», избравшие «ироническую дистанцию» и считающие наивность ущербным чувством, - эта литература нежизнеспособна, она парализована иронией и слишком увлечена «интертекстуальными мультивалентными отстраняющими завитушками». И единственный способ победить ее, единственный способ выиграть эту войну с энтропией «бесконечного остроумия» - это быть честным и открытым, не прятаться за ухмылкой интеллектуала и не бояться собственной наивности, перестать принимать наркотик иронии всякий раз, когда тебе страшно смотреть на мир, - начать воспринимать жизнь всерьез, без шутовства. Это сложно. Но никто и не говорил, что будет легко.»
А.Етоев. Жизнь же…
«Взрослые – люди неинтересные. Несут всегда какую-то ерунду, даже если разговаривают друг с другом. Со мной – понятно, со мной им говорить не о чем, они большие, я для них червячок, да еще отстаю в развитии, но друг с другом, когда одни, могли бы и об интересном поговорить.
А то приходит к папе знакомый, они вместе в институте учились, сидят на кухне, и папа спрашивает: «В инженерной области есть ли сдвиги в положительном направлении?» Дядя Игорь, он инженер, как и папа, но папа – бывший… дядя Игорь долго молчит, должно быть, думает, потом отвечает: «В инженерной области в положительном направлении сдвиги есть». – И какие же это сдвиги, если не тайна?» - смеется папа. Я-то знаю: если папа смеется, значит, он сейчас на Путина перейдет. «Винт Завельского достиг совершенства», - отвечает папин знакомый. «Неужели?» - смеется папа. «Вот представь себе», - говорит знакомый. «Не представляю, - говорит папа. – Потому что при кровавом режиме совершенства может достигнуть только репрессивный аппарат власти». Они спорят, шумят, ругаются, пока не перейдут на футбол, но проходит немного времени – снова Путин, и снова спорят.»
Заботы и дни секунд-майора Алексея Ржевского.
«6 июня 1755г.
Сиятельная княгиня, милостивая государыня тетушка. Излишно б было, ежели б я стал здесь изъяснять, как много я во все нещасливыя случаи, каковы в жизни моей так неретко мне случались, милостью Вашей ко мне защищаем был всегда. Так думаю, что и тапери Вы меня, милостивая государыня, защитить можете от нападения одного здешняго бездельника господина Нелединскаго, которой на меня подал вымышленное доношение, и оная уже послано в Тайнаю канцелярию. Я с того точнаю копию для разсмотрения к их сиятельствам графу Захару Григорьевичу и графу Ивану Григорьевичу при моих письмах послал, также и с моево доношения, каково от меня для представления в невинности моей в Государственную Военнаю коллегию послано. Вы, милостивая государыня, от их сиятельств о всем том обстоятельно уведомитца можете и потаму лехко усмотреть изволите, что то не иное што как вымышления одной злобы ко удовольствию ея проклятой страсти, чтоб только безвинного человека погубить. Я таперь дражу со страху, что злоба тех людей, которая меня всегда гонит, может меня нещастным навеки зделать.»
читать дальше
Сложно только поначалу.
Потом привыкаешь, и всё становится хорошо.
Тайсин, это же художественный текст!
Battle_S.W.I.N.E.,
Черт, мне захотелось почитать этого автора. Прямо отозвалось что-то.
Погуглила. Симпатичный, в возрасте Христа, переводчик с английского — да, стоит почитать.