[Аглая]

Джек Алтмэн "Берлин". Это путеводитель из той же серии, что я раньше читала про Мальту. "Гид в кармане", маленькая книжечка карманного формата. Подарок от лабиринта. Про Мальту мне в общем понравилось. Но тут книжка по мере чтения все больше вызывала раздражение.
Ну, то есть по части путеводителя оно и сойдет. Кратенько описана история города, приведены разные маршруты прогулок, предположительно, самые интересные. На каждый маршрут помещена карта. Фоток мало - мне показалось, что даже меньше, чем в путеводителе про Мальту. Про достопримечательности - как мне опять же показалось - изложено кратко и сухо. Зато какое-то прямо безмерное количество места отведено заведениям общепита. Можно подумать, что в Берлине и делать нечего, кроме как обжираться...
А, да! В путеводителе про Мальту в конце был помещен маленький словарик-разговорник. Очень мило. А здесь нету. Хм.
Но что меня бесило - так это откровенно антисоветский настрой. Сложилось такое впечатление, что турист, прочитавший данный путеводитель, должен себе уяснить, что социалистический режим, когда-то существовавший в части Берлина, это, конечно, было нечто гораздо более ужасное и кошмарное, чем гитлеровский. То вот автор повествует, что город был во время войны практически полностью разрушен. Потом излагает, что вот тут были вновь отстроены посольства такой-то страны, такой-то страны... Англии там, все такое. А вот тут, возвещает автор Сталин приказал построить посольство СССР. Вона как. Сталин приказал построить посольство... А остальные посольства, ясное дело, выросли сами собой. Как грибы. Или автор излагает, что Берлин (и Германия) перенесли тринадцать лет гитлеровской диктатуры, а потом - сорок лет социалистической! Ну, ясное дело - с социалистической совсем тяжелый случай. Там 13 лет, а тут 40! Или вот излагается, что здесь при социализме был "мрачный рабочий район", а сейчас там весело и творчески, всякие творческие личности его облюбовали. Кафе, дискотеки, салоны и студии. Автор видит тут позитивное и оптимистическое. Ну, я вот не вижу ничего позитивного и оптимистического, что закрыли фабрики и заводы, а в их помещениях сейчас дискотеки и какие-то креативные салоны и студии.
Если речь заходит о бывших соцрайонах, то там автор пробегает и вовсе кратенько, даже по сравнению и так с небольшим объемом - ну, там же ничего интересного! Страна загибалась во времена социализма. Что разумеется натуральное вранье. ГДР была красивой, богатой, развивающейся страной. Посмотрите хоть на госпожу Мартынчик, которая, если верить ее речениям, провела все раннее детство в ГДР, а когда ей с семьей пришлось возвращаться на родину, то ее такое отчаяние накрыло, что до сих пор в себя прийти не может...
При этом, противореча сам себе, но ему это пофиг - свидетельство тотальной эпидемии шизофрении - автор упоминает, что, например, где-то по требованию населения ввели "зеленого человечка" - это какое-то специальное обозначение на светофоре, которое придумали в ГДР, и оно там использовалось. А сейчас население в приступе ностальгии потребовало его вернуть. Ага, так страдали при проклятом социализме, что аж ностальгия замучила.
Про какие-то свидетельства и мемориалы времен нацизма автор практически не упоминает. Припоминается только какой-то мемориальный стенд про гестапо и его зверства - и то помещено где-то на отшибе, в парке каком-то. Зато сколько место отведено мемориалу касательно бывшей берлинской стены. И вот тут, и вот там, а вот образцы стены, а вот экспозиция, а вот крестами помечено, где кого подстрелили... В центре города! как я понимаю. Не на задворках. Там же где-то помещен и мемориал по поводу холокоста и уничтоженных евреев. (испытывая острый припадок паранойи) ага, а вот если так дальше пойдет, то ничего удивительного, что через какое-то время холокост будет ассоциироваться не с Гитлером и нацизмом, а с социализмом и СССР. Ну, вон же они рядом, можно сказать, находятся...
В раздражении даже пошла на озон и в букинистическом разделе отыскала несколько книжек писателей ГДР. Почитаю. Как там страна загнивала при социализме.

@темы: Книги

Comments

[muxoe_kuco]

Это и называется пропаганда. Которой по словам наших идиотов "не бывает, выфсёврёти"

[Аглая]

muxoe_kuco, и информационная среда. И умелое использование результатов психологических всяких исследований.

[korolevamirra]

Вот-вот. Я слушаю подкаст про китайскую историю, два американца ведут. И у них "коммунисты" и "фашисты" - это синонимы почему-то. Я в СССР росла, не припомню, чтобы в газетах, ТВ и по радио нам вдалбливали, что все американцы - гады. Наоборот, всё писали про то, как простые американцы страдают под гнетом капитализма. А у них все просто - из СССР - значит враг.
Причем этим американским парням лет 30+, не 50((

[Аглая]

korolevamirra,

Причем этим американским парням лет 30+, не 50((

Естественно, как раз в это время это все началось с новой силой.
Для сравнения - Буджолд начала писать свою Барраярскую сагу как раз во времена перестройки-разрядки, так у нее главные и самые харизматичные герои носят русские имена! и сам Барраяр сильно смахивает на Россию. Фэнтезийную, но все же. Тогда у них такого настроя не было.

[korolevamirra]

Аглая,
О, насчет околорусских в фентези тоже интересная очень тема. Недавно читала французскую янг-эдалт, "Обрученные холодом", что ли, и там было одно семейство-клан, и всех звали типа Ольга, Владимир и прочее. И были они ужасно дикие, ну просто гунны посреди остальных изнеженных аристократических семейств - ну там, на своих охотах голыми руками волков убивали и прочее )) но в принципе люди как люди, а что жестокие - так остальные кланы тоже такие же, только более куртуазные))

[Аглая]

korolevamirra, тоже читала. Кстати, у Болдуина в цикле была целая планета разумных медведей, они играли на гармошках, катались на санках, что-то там еще... Но они были очень славные, храбрые бойцы.