Привидение кошки, живущее в библиотеке
А.П.Чехов. Письма.
«Л.Б.Бертенсону. 10 октября 1902г.
Многоуважаемый Лев Бернардович! Angellophyllum ursinum я видел только на Сахалине; из местных жителей никто не мог сказать, как называется это растение, инспектор сельского хозяйства, ботаник и агроном, сказал, что это – местное растение, что русского названия у него нет. И латинское название я нашел, уже вернувшись из Сахалина, у одного академика, изучавшего в шестидесятых годах восточное побережье. В самом деле, «медвежий корень» - название подходящее! Медведей на Сахалине много, они там робки и не нападают на млекопитающих, питаются же рыбой и, вероятно, растениями вроде Angellophyllum, которое, как надо полагать, имеет сладкий корень. Приношу Вам глубокую мою благодарность, указанием Вашим воспользуюсь непременно (если, конечно, будет печататься второе издание) и сошлюсь на словарь Анненкова.»

читать дальше