Читательский дневник

[Аглая]

Б.Шоу. Автобиографические заметки.
«Больше всего запомнилась встреча со Сталиным. Часовой в Кремле, спросивший, кто мы такие, был единственным солдатом, которого я видел в России. Сталин сыграл свою роль безупречно, принял нас как старых друзей и дал нам выговориться. Нас было четверо: лорд Астор с супругой, Фил Керр, лорд Лотиан и я. Сопровождали нас Литвинов и еще несколько русских. По дороге мы миновали ряд кабинетов. В каждом из них за письменным столом сидел чиновник. И у каждого наверняка заряженный револьвер в ящике стола, решили мы.
Беседа началась с яростных нападок леди Астор, сообщившей Сталину, что большевики не умеют воспитывать детей. Сталин сначала несколько опешил, но затем сказал с презрительным жестом:
- У вас, в Англии, детей бьют.
Но леди Астор не унималась, она посоветовала Сталину не валять дурака и послать в Лондон на стажировку к Маргарет Макмиллан какую-нибудь толковую женщину. Пусть учится, как надо обращаться с пятилетними детьми, одевать их, воспитывать. Сталин тут же записал адрес детской школы в Дептфорде. Мы решили, что он сделал это из вежливости, однако не успели мы вернуться на родину, как в Лондон приехала толковая женщина, а с ней еще полдюжины таких же. Все они горели желанием перенять ценный опыт, и леди Астор ничего не оставалось, как отправить их в Дептфордский детский лагерь, на который она пожертвовала немалые средства.
Что же касается лорда Астора, то он пытался внушить Сталину, что многие англичане питают к советской власти самые теплые чувства и в будущем взаимопонимание между нашими народами будет, несмотря ни на что, крепнуть. Я был вынужден вмешаться и предупредить Сталина, что Ллойд Джордж, непримиримый враг большевизма, отнюдь не одинок. Я спросил Сталина, слышал ли он когда-нибудь про Оливера Кромвеля и его завет, сохранившийся в припеве известной в Ирландии песни: «Верьте в Господа, ребята, но порох храните сухим». Сталин ответил, что порох он непременно будет хранить сухим, а про Господа промолчал. Я спросил, не собирается ли он пригласить в Москву мистера Черчилля. Когда он ответил, что будет счастлив видеть мистера Черчилля в Москве, мне показалось, что в его добродушном голосе появились ядовитые нотки.
Когда уже за полночь мы выходили из Кремля, нам показалось, что аудиенция продолжалась немногим больше получаса. На самом же деле мы пробыли у Сталина два часа тридцать пять минут.»

С.Э.Аллен. Первые заморозки.
«Отыскав в потайном местечке в ветвях жимолости спрятанный ключ, она вошла в сад и прикрыла за собой калитку. Девятифутовая изгородь, оплетенная жимолостью, была толщиной со стену. Из-за того, что яблоня стояла голая, никакие растения в саду тоже не цвели, даже розовые кусты, которые по-прежнему утопали в цвету повсюду в городе, розовыми и пурпурными пятнами разбавляя зелень бабьего лета.
Фонари горели ровным желтым светом, пунктиром прочерчивая в темноте тропинки, ведущие в дальний конец участка, где росла яблоня. Невысокое дерево едва достигало макушкой вершины изгороди, но ветви, длинны и раскидистые, напоминали лозы. Эта старая яблоня была отдельным существом, личностью, силой, влияющей на всех Уэверли, которые когда-либо жили в этом доме. Местная легенда гласила: если съесть ее яблоко, увидишь самое главное событие в своей жизни. Клэр как-то сказала Бэй: сам факт того, что кто-то хочет увидеть главнейшее событие в своей жизни, означает, что он не видит и не ценит того хорошего, что происходит в его жизни каждый день, поэтому калитку она держала на замке, а сад был обнесен остроконечной изгородью, чтобы никто не мог проникнуть внутрь. Что же до самих Уэверли, все они очень кстати от рождения терпеть не могли яблоки, так что искушение откусить кусочек их никогда не посещало. Бытовала одна древняя поговорка, которую до сих пор нет-нет да и можно было услышать в городе: «Уэверли знают, где найти правду, да только она им не по вкусу».