Привидение кошки, живущее в библиотеке
Соня Марей "Попаданка в деле, или Ваш любимый доктор". Фэнтези. Производственно-хозяйственная. С медицинским уклоном. Вероятно, любовный роман... в перспективе... 
Сюжет: одинокая женщина за сорок Елена - крепкий профессионал и фанат своей профессии - акушер, хирург. Горит на работе. А какому же мужу понравится, если жена практически не бывает дома, да еще срывается по звонку в любое время дня и ночи... вот с личной жизнью и не сложилось. Но Елене по этому поводу особо задумываться было некогда. Пока однажды она не была вынуждена отправиться по очередному срочному вызову в сильную непогоду. И вот - молния ударила прямо в машину Елены... и она очнулась уже в фэнтези-мире, в теле юной магички - которая тоже только что попала в ДТП! Со временем удалось выяснить, что Эллен - тоже целительница, только что закончила магическую академию и отправилась на практику в какую-то глухомань. Уже легче, по крайней мере, здесь ее никто не знает, так что нет риска столкнуться со старыми знакомыми или вообще родственниками. Мир по своему укладу и развитию примерно походит на земной (только с магией!) где-то примерно на рубеже XIX-XX веков... Имея большой практический опыт, Елена-Эллен сразу принялась за дело - ну вот не в состоянии женщина пройти мимо каких-нибудь вопиющих случаев, требующих медицинского вмешательства... А тут еще оказалось, что при попадании в магический мир, у нее тоже открылся какой-никакой магический дар, это сулит и вовсе невиданные перспективы, что касается медицины! Но проблем тоже хватает. В этом мире развитие медицины находится еще на зачаточном уровне, многие идеи и принципы, привычные для нашего мира, здесь вызывают резкое неприятие. И врачебная гильдия, желающая держать все под своим контролем, совсем не пришла в восторг, когда какая-то девчонка вздумала спорить с мэтрами... К тому же, в прошлом самой Эллен таится какая-то опасная тайна, о чем Елена может только догадываться, ведь ее предшественница практически не оставила никаких подсказок... Ну и, в довершение всего, однажды у нее на пороге появляется какой-то военный, объявивший себя ее супругом...
читать дальше

Сюжет: одинокая женщина за сорок Елена - крепкий профессионал и фанат своей профессии - акушер, хирург. Горит на работе. А какому же мужу понравится, если жена практически не бывает дома, да еще срывается по звонку в любое время дня и ночи... вот с личной жизнью и не сложилось. Но Елене по этому поводу особо задумываться было некогда. Пока однажды она не была вынуждена отправиться по очередному срочному вызову в сильную непогоду. И вот - молния ударила прямо в машину Елены... и она очнулась уже в фэнтези-мире, в теле юной магички - которая тоже только что попала в ДТП! Со временем удалось выяснить, что Эллен - тоже целительница, только что закончила магическую академию и отправилась на практику в какую-то глухомань. Уже легче, по крайней мере, здесь ее никто не знает, так что нет риска столкнуться со старыми знакомыми или вообще родственниками. Мир по своему укладу и развитию примерно походит на земной (только с магией!) где-то примерно на рубеже XIX-XX веков... Имея большой практический опыт, Елена-Эллен сразу принялась за дело - ну вот не в состоянии женщина пройти мимо каких-нибудь вопиющих случаев, требующих медицинского вмешательства... А тут еще оказалось, что при попадании в магический мир, у нее тоже открылся какой-никакой магический дар, это сулит и вовсе невиданные перспективы, что касается медицины! Но проблем тоже хватает. В этом мире развитие медицины находится еще на зачаточном уровне, многие идеи и принципы, привычные для нашего мира, здесь вызывают резкое неприятие. И врачебная гильдия, желающая держать все под своим контролем, совсем не пришла в восторг, когда какая-то девчонка вздумала спорить с мэтрами... К тому же, в прошлом самой Эллен таится какая-то опасная тайна, о чем Елена может только догадываться, ведь ее предшественница практически не оставила никаких подсказок... Ну и, в довершение всего, однажды у нее на пороге появляется какой-то военный, объявивший себя ее супругом...
читать дальше
Это при техническом уровне рубежа XIX-XX веков? когда ИРЛ было уже сформировано и привнесено в широкие врачебные массы понятие об асептике и антисептике, анестезии хирургических больных, появилась рентгендиагностика и осталось только антибиотики изобрести?
Но это, повторю, вопрос не уровня развития медицины, а её организации. Чтобы попаданец-медик мог сказать что-то неизвестное действующим светилам медицины, его надо отправлять в условные 1850/60-е, а не 1890/1900-е. Вот там действительно был дремучий лес и угар. И риск загреметь в психушку за умничанье.
Не придираюсь, а уточняю. Период между 1860-ми и 1890-ми в медицине это период такого рывка, что при желании его можно назвать периодом рождения медицины в современном значении термина. В параллельно-альтернативном мире он может не совпадать (да в общем, и не обязан совпадать) с прогрессом в других областях науки и техники, но тут из твоих слов не вырисовывалось чёткой картины, с чем там столкнулся персонаж.
Но надо сформулировать внятно и в виде цепочки последовательно аргументируемых утверждений. А тут оно вовсе оффтоп
С моей стороны ещё некоторую роль играет вкусовщина: не люблю магическую аристократию.
Ничего, вторую тоже уже аст в планах повесил, так что когда-нибудь да выйдет.
И, кстати, я начинаю понимать, отчего лекари описанного мира игнорируют средневековую же концепцию контагиев/миазмов: их профессиональное сообщество выросло из средневековых хирургов, а не врачей (эти ушли в магию), поэтому и теоретические концепции мало пересекаются. В лучшем случае на уровне где-то что-то слышали, отчего и отмазы Елены, что научилась, мол, в академии -- прокатывают.