Читательский дневник

[Аглая]

Поэзия испанского Возрождения.
Луис де Гонгора-и-Аригота.

- Кто ко мне стучится ночью?
Кто мне шепчет: «Отвори»?
- Я, сеньора, благородный
Рыцарь, дьявол побери!
Четырем громадным грандам
Я роднею довожусь,
Да и сам почти что светлость –
Аж без света спать ложусь.
Щит мой – вот мое именье;
На щите том тридцать тыщ
Нарисованных дукатов –
Кто же скажет, что я нищ?
Моему гербу, пожалуй,
Позавидовал бы луг:
Девять лилий, плюс репейник,
Две ромашки и латук.
Лишь бы только конь мой верный,
Собираючись в поход,
Сослепу не унавозил
Этот чудо-огород.
Кровь во мне урчит, клокочет;
Благородство так и прет…
Но манеры нас подводят,
Коль живот нам подведет.
Потому к моей недоле
Снисходили иногда
И участливо делились
Кошельками господа.
В час, когда все кошки серы,
С парой дюжих молодцов
Мы удили у дороги –
И случался знатный клев!
Выйду из лесу, бывало,
Хлопну дона по плечу,
Будто бы в Мальтийский орден
Посвятить его хочу.
И, почище Сан-Мартина,
Он без звука отдавал
Мне свой плащ, а то и шпагу,
Ну а шпаги нет – кинжал.
Потому как я, сеньора,
Нежно-голубых кровей.
Чтоб совсем не посинел я,
Отвори мне дверь скорей!

Н.Ерш. Алхимия любви.
«- Знаешь, Краспер, мне никогда не нравились колоннады, но здесь они настолько к месту, что захватывает дух! Здание будто парит над землей. И скульптуры на фасаде необычные, и окна такие длинные, узкие – совсем не в моем вкусе. А здесь это не смотрится странным. Напротив, все весьма гармонично.
- Да, выходит чудесно. И пугающе одновременно.
- Пугающе? Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Сабина.
- Слишком сложно, торжественно и очень-очень дорого. И это в городе, где единственная бесплатная больница разваливается на части.
- О, ты все не можешь оставить в покое мистера Бифза!
- Могу, - пожал плечами Вольт, - но сначала надо понять, почему он принимает больных в той лачуге. Поговорить бы с владельцем всего этого…
- Ох, Краспер, давай все будут заниматься своим делом. Почему тебе не живется спокойно? Посмотри, как здесь прекрасно. – Она указала на небесно-голубые пышные цветы в клумбе, мимо которой им пришлось пройти. – Прелесть какая. Но разве хризалюты должны расти в этой части Белфорта?
- Без сомнения, нет.
- Волшебство, - в голосе Сабины послышалось восхищение.
- Или необоснованное расточительство, - тихо возразил Вольт. – Любое волшебство в наше время требует огромных вложений. И иногда оно в итоге совсем не окупается».

Comments

[Tetroka]

Аглая, какой дорогой ночной гость, однако, синьора, боюсь, заплатит по полной программе за честь принимать его у себя

[Аглая]

Tetroka, жизнь есть жизнь, доча, как говорил папа Гурченко...