Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Воздушный Вавилон". 
Как-то несколько лет назад мне уже попалась одна книга И.Эдвардс-Джонс. Оставила очень приятное впечатление, и я решила, что знакомство с автором при случае нужно продолжить. А тут - такая вкусная реклама на Озоне, "закулисная жизнь аэропорта"... Как не почитать!
читать дальше
Это очень легко написано, несмотря на содержание.
Сюжета, как такового, нет, есть только картинка - пестрая, яркая (до рези в глазах 
), захватывающая - один день из жизни одного аэропорта... Не из первой лиги, не захудалого - все очень средне.
История разворачивается через рассказчика - старшего дежурного менеджера наземной команды (если я не напутала с названием должности, сам-то он этим не заморачивается, работает просто и все
). Герой и его приятель и коллега, решили отработать полторы смены, чтобы потом выгадать время и отметить день рождения. С вылетом в Дубай. Так что день получился очень долгий. Начался в пять часов утра (начало смены), продолжился в самолете, где все заинтересованные лица летят на деньрожденную вечеринку, а на самой вечеринке герой уже не выдерживает темпа, но чувствуется, что веселье только набирает обороты... Собственно, даже не веселье, а настоящий шабаш.
Авторы решили спрессовать в этот один долгий день всевозможные байки, шутки, приколы, забавные и трагические истории, которые им только удалось собрать из жизни аэропорта. Так чтобы вместить весь аэропорт, со всеми его залами, переходниками, взлетными площадками, и всех, населяющих его обитателей, постоянных и временных - менеджеры, грузчики, администраторы, регистраторы, стюардессы и пилоты, и, конечно, пассажиры - куда без них... Все проходят по страницам книги, как по модельной сцене, участвуя в той или иной истории, которая вызывает воспоминание о других, когда-либо происшедших историях, и все это бесконечно крутится и смешивается.
Я люблю такие книги. В смысле, люблю книги про будничную, повседневную жизнь, потому что, если присмотреться, то в повседневности как раз и будет такое кипение страстей, что куда там всяким высоким драмам.
Так и тут: кто-то потихоньку ворует багаж и беспошлинные товары, кто-то пытается выстоять свою смену несмотря на настырных клиентов, кто-то скоропостижно скончался, кто-то куда-то залез не туда... Да, это Вавилон, очень правильное название.
"Месяц назад, возвращаясь из Таиланда, в самолете компании умер менеджер по работе с клиентами. По всей вероятности, от сердечного приступа. Экипаж не знал, как поступить с телом. Все места в салоне оказались заняты, и труп разместили в туалете. Куда еще они могли его затолкать? Устроить на откидном сиденье перед всеми пассажирами? До приземления все шло отлично, а потом нам пришлось извлекать из заведения тело. Труп окоченел, так что изменить его положение оказалось невозможно. Дерек, Терри, Энди и я - мы пыхтели несколько часов. Пытаясь вытащить труп, его раскачивали туда-сюда. Это хуже, чем заталкивать огромный диван в маленькую комнату. В конце концов, разобрали туалет по частям. Самолет задержали в аэропорту на сорок восемь часов. Авиакомпания была, мягко говоря, не в восторге.
Как совершенно понятно, всякая происшедшая на борту смерть - это кошмар. Для начала вопрос: что делать с телом? Оставить на месте? Перенести? Есть куда его перенести? Кому лететь рядом с трупом? Кто его сосед по креслу? Приятель? Жена? Дочь? Или муж? Неужели придется укрыть тело одеялом и, нацепив на лицо мертвеца кислородную маску, убеждать пассажиров, что он вовсе не труп, а просто выпил лишнего?"
"Обойдя контроль с другой стороны, сворачиваю за угол и вижу, что у нас на регистрации происходит что-то странное. Подхожу ближе. Рабочий стол Кэти завален всевозможными туалетными принадлежностями. Тут множество бутылочек шампуня, кондиционера, мыла, пены для ванны и геля для тела - целый прилавок из "Бутс", и все это добро грудой высится перед Кэти.
- Превышение веса? - спрашиваю у дамы, продолжающей копаться в сумке.
- Получается, да, - тяжело вздыхает она, достав и выставив на стол огромный горшок производства фирмы "Мармит". - Я еду в Дубай на пару месяцев и хочу взять с собой всего лишь частицу домашнего комфорта.
- Уверен, что шампунь вы могли бы купить на месте, - говорю я.
- Да, но только не "Лимонную свежесть" от "Хэд энд Шолдерс".
- О, вы правы...
- Мой друг, который все это устроил, предупредил, что там очень трудно купить то, к чему вы привыкли. Вот, знаете, я пошла в "Маркс" и купила всего понемногу.
Пассажирка извлекает на поверхность шесть пирогов со свининой и пакет с вареными яйцами.
- Хоть что-то напоминающее о доме.
На свет появляется огромная банка с запасом лука, рассчитанным на целую семью.
- Может, уже хватит? - с надеждой спрашивает она.
- Надеюсь, да. Еще раз поставьте сумку на весы.
Женщина с трудом заволакивает сумку обратно на весы. Мы с Кэти молча смотрим на цифры Перевес семь кило, но у меня не хватает духу заставить ее распаковываться.
- Пожалуй, около нормы, - сообщаю я.
- Ой, правда? - пухлые щеки женщины раскраснелись от напряжения. - У меня еще баттенбергский пирог. Могу выложить.
- Нет, не беспокойтесь, -уверяет Кэти.
- А яффские пирожки?
- Нет-нет, уже достаточно, - говорю я.
- Какое счастье! Я обещала угостить Паулину настоящим чаем по-английски."
"Открывается дверь пилотской кабины. За ней в носках стоит второй пилот, Эшли
- А... - несколько разочарованно тянет он. - Это ты.
- Извини, приятель, - я протягиваю ему бутерброд с копченой красной рыбой. - Это тебе?
- Нет, - отказывается он, поворачивая голову назад, в сторону приборной доски. - Это для Ричарда, но сейчас он разговаривает с британским диспетчером.
- С британским? Мы разве не вышли из воздушного пространства Великобритании?
- Вышли. Но кто-то оставил на взлетной полосе колесо, и мы хотим разобраться, не наше ли оно.
- Колесо?
- Угу. - Протянув руку, Эшли достает газету с кроссвордом. - Не знаешь, что такое "трудно чувствовать в отношении лордов"?
- Извини, что? - меня смутило заявление Эшли про колесо.
- Равенство! - Ричард оборачивается и, убрав с уха наушник, торжествующе поднимает вверх указательный палец.
- Как там насчет потерянного кем-то колеса?
- Не кем-то. Это наше колесо, - замечает Ричард.
- О... э...
- Да. Ничего тут не поделаешь.
Ричард откусывает от бутерброда.
- М... отлично, - смачно чавкает он. - Дождемся рассвета и попробуем определить, что это было за колесо. Не увидим сами, - значит, нужно пройти низко над аэродромом в Дубае, чтобы они осмотрели шасси.
- Понятно. Все так плохо?
- Если колесо из бокового шасси, все отлично. Если с передней стойки - нам конец.
На всякий случай улыбаюсь.
- Какие шансы, что с передней?
Ричард смотрит в кроссворд.
- Один к трем."
"- Пошли, - шепчет Сью. - Идем туда, где немного тише.
Внимание остальных захвачено выпивкой, и мы, держась за руки, направляемся к выходу.
Когда оказываемся за спиной Тома, он неожиданно произносит:
- Жизнь в полете! Шампанское по цене лимонада... Кому ж такое не понравится?"
Там в аннотации написано, что еще есть книги "Пляжный Вавилон", "Отель Вавилон"... Захотелось тоже прочитать.
Как-то несколько лет назад мне уже попалась одна книга И.Эдвардс-Джонс. Оставила очень приятное впечатление, и я решила, что знакомство с автором при случае нужно продолжить. А тут - такая вкусная реклама на Озоне, "закулисная жизнь аэропорта"... Как не почитать!
читать дальше
Это очень легко написано, несмотря на содержание.
Сюжета, как такового, нет, есть только картинка - пестрая, яркая (до рези в глазах ), захватывающая - один день из жизни одного аэропорта... Не из первой лиги, не захудалого - все очень средне. История разворачивается через рассказчика - старшего дежурного менеджера наземной команды (если я не напутала с названием должности, сам-то он этим не заморачивается, работает просто и все
). Герой и его приятель и коллега, решили отработать полторы смены, чтобы потом выгадать время и отметить день рождения. С вылетом в Дубай. Так что день получился очень долгий. Начался в пять часов утра (начало смены), продолжился в самолете, где все заинтересованные лица летят на деньрожденную вечеринку, а на самой вечеринке герой уже не выдерживает темпа, но чувствуется, что веселье только набирает обороты... Собственно, даже не веселье, а настоящий шабаш. Авторы решили спрессовать в этот один долгий день всевозможные байки, шутки, приколы, забавные и трагические истории, которые им только удалось собрать из жизни аэропорта. Так чтобы вместить весь аэропорт, со всеми его залами, переходниками, взлетными площадками, и всех, населяющих его обитателей, постоянных и временных - менеджеры, грузчики, администраторы, регистраторы, стюардессы и пилоты, и, конечно, пассажиры - куда без них... Все проходят по страницам книги, как по модельной сцене, участвуя в той или иной истории, которая вызывает воспоминание о других, когда-либо происшедших историях, и все это бесконечно крутится и смешивается.
Я люблю такие книги. В смысле, люблю книги про будничную, повседневную жизнь, потому что, если присмотреться, то в повседневности как раз и будет такое кипение страстей, что куда там всяким высоким драмам.
Так и тут: кто-то потихоньку ворует багаж и беспошлинные товары, кто-то пытается выстоять свою смену несмотря на настырных клиентов, кто-то скоропостижно скончался, кто-то куда-то залез не туда... Да, это Вавилон, очень правильное название.
"Месяц назад, возвращаясь из Таиланда, в самолете компании умер менеджер по работе с клиентами. По всей вероятности, от сердечного приступа. Экипаж не знал, как поступить с телом. Все места в салоне оказались заняты, и труп разместили в туалете. Куда еще они могли его затолкать? Устроить на откидном сиденье перед всеми пассажирами? До приземления все шло отлично, а потом нам пришлось извлекать из заведения тело. Труп окоченел, так что изменить его положение оказалось невозможно. Дерек, Терри, Энди и я - мы пыхтели несколько часов. Пытаясь вытащить труп, его раскачивали туда-сюда. Это хуже, чем заталкивать огромный диван в маленькую комнату. В конце концов, разобрали туалет по частям. Самолет задержали в аэропорту на сорок восемь часов. Авиакомпания была, мягко говоря, не в восторге.
Как совершенно понятно, всякая происшедшая на борту смерть - это кошмар. Для начала вопрос: что делать с телом? Оставить на месте? Перенести? Есть куда его перенести? Кому лететь рядом с трупом? Кто его сосед по креслу? Приятель? Жена? Дочь? Или муж? Неужели придется укрыть тело одеялом и, нацепив на лицо мертвеца кислородную маску, убеждать пассажиров, что он вовсе не труп, а просто выпил лишнего?"
"Обойдя контроль с другой стороны, сворачиваю за угол и вижу, что у нас на регистрации происходит что-то странное. Подхожу ближе. Рабочий стол Кэти завален всевозможными туалетными принадлежностями. Тут множество бутылочек шампуня, кондиционера, мыла, пены для ванны и геля для тела - целый прилавок из "Бутс", и все это добро грудой высится перед Кэти.
- Превышение веса? - спрашиваю у дамы, продолжающей копаться в сумке.
- Получается, да, - тяжело вздыхает она, достав и выставив на стол огромный горшок производства фирмы "Мармит". - Я еду в Дубай на пару месяцев и хочу взять с собой всего лишь частицу домашнего комфорта.
- Уверен, что шампунь вы могли бы купить на месте, - говорю я.
- Да, но только не "Лимонную свежесть" от "Хэд энд Шолдерс".
- О, вы правы...
- Мой друг, который все это устроил, предупредил, что там очень трудно купить то, к чему вы привыкли. Вот, знаете, я пошла в "Маркс" и купила всего понемногу.
Пассажирка извлекает на поверхность шесть пирогов со свининой и пакет с вареными яйцами.
- Хоть что-то напоминающее о доме.
На свет появляется огромная банка с запасом лука, рассчитанным на целую семью.
- Может, уже хватит? - с надеждой спрашивает она.
- Надеюсь, да. Еще раз поставьте сумку на весы.
Женщина с трудом заволакивает сумку обратно на весы. Мы с Кэти молча смотрим на цифры Перевес семь кило, но у меня не хватает духу заставить ее распаковываться.
- Пожалуй, около нормы, - сообщаю я.
- Ой, правда? - пухлые щеки женщины раскраснелись от напряжения. - У меня еще баттенбергский пирог. Могу выложить.
- Нет, не беспокойтесь, -уверяет Кэти.
- А яффские пирожки?
- Нет-нет, уже достаточно, - говорю я.
- Какое счастье! Я обещала угостить Паулину настоящим чаем по-английски."
"Открывается дверь пилотской кабины. За ней в носках стоит второй пилот, Эшли
- А... - несколько разочарованно тянет он. - Это ты.
- Извини, приятель, - я протягиваю ему бутерброд с копченой красной рыбой. - Это тебе?
- Нет, - отказывается он, поворачивая голову назад, в сторону приборной доски. - Это для Ричарда, но сейчас он разговаривает с британским диспетчером.
- С британским? Мы разве не вышли из воздушного пространства Великобритании?
- Вышли. Но кто-то оставил на взлетной полосе колесо, и мы хотим разобраться, не наше ли оно.
- Колесо?
- Угу. - Протянув руку, Эшли достает газету с кроссвордом. - Не знаешь, что такое "трудно чувствовать в отношении лордов"?
- Извини, что? - меня смутило заявление Эшли про колесо.
- Равенство! - Ричард оборачивается и, убрав с уха наушник, торжествующе поднимает вверх указательный палец.
- Как там насчет потерянного кем-то колеса?
- Не кем-то. Это наше колесо, - замечает Ричард.
- О... э...
- Да. Ничего тут не поделаешь.
Ричард откусывает от бутерброда.
- М... отлично, - смачно чавкает он. - Дождемся рассвета и попробуем определить, что это было за колесо. Не увидим сами, - значит, нужно пройти низко над аэродромом в Дубае, чтобы они осмотрели шасси.
- Понятно. Все так плохо?
- Если колесо из бокового шасси, все отлично. Если с передней стойки - нам конец.
На всякий случай улыбаюсь.
- Какие шансы, что с передней?
Ричард смотрит в кроссворд.
- Один к трем."
"- Пошли, - шепчет Сью. - Идем туда, где немного тише.
Внимание остальных захвачено выпивкой, и мы, держась за руки, направляемся к выходу.
Когда оказываемся за спиной Тома, он неожиданно произносит:
- Жизнь в полете! Шампанское по цене лимонада... Кому ж такое не понравится?"
Там в аннотации написано, что еще есть книги "Пляжный Вавилон", "Отель Вавилон"... Захотелось тоже прочитать.
@темы: Книги