[Аглая]

Посмотрела серию Once more with feeling. Это что-то праздничное?
Поскольку большую часть серии все пели по-английски, то пришлось смотреть, как балет с концертом.
Но я правильно поняла, что Баффи проговорилась, что ее на самом деле вернули не из ада, а наоборот? И все поэтому стояли и плакали?
Там что-то звучало expell и heaven - остается вспомнить добрым словом Гарри Поттера с экспеллиармусом.
А потом Баффи, значит, стала крутиться и крутиться... пока Спайк ее не остановил. А вот что он ей такого умного рассказывал, я уже напрочь не поняла. Что-то про жизнь рассуждал...

Comments

[Crisl]

Чудно ты как то смотришь. Я ж тебе дала ссылку на Сообщество - там все песни переведены и субтитры есть

[Аглая]

Crisl, так я на диске смотрю. А на той ссылке я пробовала что-то нажать, но у меня не стало скачиваться.

[Pixi]

[укоризненно]
На торрентс.ру лежат полностью переведённые серии, даже без субтитров

[*Senerin]

off:
Ой, какие-какие коты!!!

[Аглая]

Lantse где?

[*Senerin]

Да на фоне же новом))

[Аглая]

Lantse, а! Это такой специальный хэллоуинский фон.
Тут на дайриках есть сообщество, где делают потрясающие фоны, и был один выпуск с кошками... или два...