А.Шилов "Мои большие королевские свадьбы". Гламурненько. По заголовку и аннотации предположила, что излагается что-нибудь о проведении этого самого. Королевских свадеб. С деталями. Поскольку я люблю почитать книги в стиле "повседневная жизнь", то...
Во введении вдруг изложено, что это книжка для настоящих принцесс. Хм. Ну и вот, получилась солянка сборная. Дом принцесс, занятия принцесс, одежда принцесс на свадьбу. В таком роде. В качестве приложения глава с кратким рассказом о "самых знаменитых свадьбах". По формату - альбомчик, бумага толстая, глянцевая, крупный шрифт. Поменьше текста, побольше картинок. Оно бы понятно, но вышло, лично на мой вкус, слишком невнятно и бестолково. По объему главок и информативности не превышает уровень типичного глянцевого журнала. А что касается картинок, так тут и вовсе непонятно. В смысле, если вы сделали ставку на визуальные эффекты, то почему бы не подобрать оригинальные, яркие, красивые фотки... Тем более, если речь идет о принцессах и свадьбах. А тут получилось, что фотографии подобраны ни к селу, ни к городу - то стражников каких-то изображают, то шествия непонятно кого, то массовку какую-то (надо думать, народные гуляния). Часто фотографии сами по себе некрасивые, некачественные - нечеткое изображение, смазанное, так что мелкие детали уж точно не рассмотришь.
Вообще, принципы подбора фоток очень странные! Речь идет о принцессах и невестах, а на фотографиях все какие-то лица - простоватые, грубоватые... Невзрачные, прямо скажем. Или это нам показывают высокий уровень демократичности современных монархов? Типа ничем не отличаются от среднего человека из толпы. Из всего представленного ассортимента только леди Ди, да иорданская Рания выглядят натурально по-королевски. Попадаются вообще странные случаи - вот, например, в главке про Грэйс Келли умудрились подобрать для иллюстраций две смазанные свадебные фотки в профиль и одну миниатюрную с детьми. Мне опять не удалось уловить, в чем заключается офигенная красота Монакской княгини, вошедшая, так сказать, в легенды современного гламура. Видимо, не судьба. Или вот - недавняя нашумевшая свадьба принца Уильяма. Удивительно, но тут каким-то образом ухитрились подобрать такие фотки, что злосчастная Кейт Миддлтон выглядит на них совершенно чурбанисто. Хотя вроде бы сама по себе довольно миленькая, насколько я помню по шумихе в интернете.
Особенно умилил список литературы в конце. Правильно ли я понимаю? Верный рецепт творения альбомчиков. Берем подборку книжек на нужную тему (сейчас пишут все, кому не лень и на любые темы), лучше, конечно, зарубежных, для приличия, но если уж поджимает, то можно и уже переведенные! Просматриваем наискосок, делаем компиляцию из курьезных исторических случаев и забавных фактов. Печатаем это все на глянцевой бумаге, иллюстрируя изображениями собранными как попало в интернете, где даже не обязательно ссылаться на копирайт - "фотобанк такой-то!" Продукт готов! Про автора на обложке написано, что это "известный журналист, окончил МГУ и Бристольский университет". Должно быть, этому учат в МГУ и английских университетах!

@темы: Книги

---

(лазая в ЖЖ) Лукьяненко рассказал, как к нему привязались с предложением о "продвижении ваших книг в интернете и даже в издательствах".

dr-piliulkin.livejournal.com/729194.html?page=1...

В комментах, конечно, развлекаются на всю катушку. В основном, рассуждая на тему, бот это или (а вдруг) не бот...

В связи с этим мне вот вспомнилось. Дело было в 90-е, сидим мы, значит, на работе... скучковались тесным кружком в чьем-то кабинете чаю попить (то есть, кофе, конечно). И тут открывается дверь, задвигается неизвестная девушка с дорожной турецко-китайской торбой за плечами. Ясное дело, явилась навязывать что-нибудь в стиле "купите наш супер-товар". Мы сходу объявляем: "Нам ничего не надо!"
Девушка, такая низенькая, плотная, с лицом, абсолютно без какого-либо эмоционального выражения... просто стоит, моргает. Потом после паузы: "Наша фирма предлагает вам кассеты с музыкой популярных исполнителей..."
Мы: "Девушка, вы не слышали? Нам не нужно ничего."
Девушка, опять поморгав, после паузы: "У нас очень большой выбор кассет с музыкой популярных исполнителей... Есть даже зарубежные..."
Мы: "Девушка..."
Тут Наташа Попович, которая вообще отличается любезностью и деликатностью, решает проявить к девушке участие. И говорит: "Хорошо, что у вас есть из свежего "Любэ"?
Девушка, поморгав, после паузы: "Чего??.."
Тут мы полегли под стол всем кабинетом. Говорим Наташе: "Что, поумничала?!"
Девушка, поморгав, после паузы: "У нас очень большой выбор кассет с музыкой популярных исполнителей, в том числе зарубежных..."
Наташа, из-под стола: "Идите, девушка, идите..."

А вы говорите - боты в интернете!

@темы: С ума сойти

---

А.Ястребов. "Книги, созданные в эпохи имперской мощи и стабильности, опасны для здоровья, психики и самоидентификации читателя, приписанного судьбою к переломным временам."
Хм? А я люблю такие книги читать...

---

Разжилась альбомчиком про принцесс. Читаю всякие поразительные вещи.

"Предков индийской принцессы Вилаят Махал англичане лишили власти еще в 1856 году. Тогда это происходило со всеми махараджами в Индии - колонизаторы, впрочем, оставляли большинству недвижимость. Но династии Оуэд с дворцом не повезло, и более века спустя, в 1975 году, последняя из рода Оуэдов, Вилаят Махал устроила себе резиденцию прямо на железнодорожном вокзале Нью-Дели. С двумя детьми, пятью слугами и 12 собаками она прожила там 9 лет (вначале прямо на платформе, потом в вип-зале). Пожалела ее только Индира Ганди: наследной принцессе выделили Малча-Махал, заброшенную постройку XIII века без дверей, водопровода и электричества, заселенную только летучими мышами. Принцесса переехала в завоеванный дворец и прожила там до конца своих дней."

Хм. Фэнтези в нашей жизни.

@темы: С ума сойти

---

Между прочим, в лабиринте сегодня большие скидки на советскую детскую литературу, которую переиздают в издательстве "Речь". 20%. А если еще плюс накопительная...
(то есть, конечно, скидки вообще на детскую литературу, но там большая часть - какая-то импортная психоделика... )

---

С днем рожденья!

Тайсин, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

Юрий Олеша "Ни дня без строчки". Хорошо, что в отечественной литературе есть такое емкое понятие - "записки"... Потому что иначе-то это все никак не назовешь. Дневник? Определенно, нет. Мемуары? Тоже не сильно походит - слишком все фрагментарно и хаотично... Эссе? Слишком кратко... Записки - самое то. Автор сам все объяснил - каждый день писать - хоть что-нибудь. Хоть несколько строчек. И вот это все и собралось... Видимо, потом это уже систематизировали, разбили по разделам, в общем, привели в порядок. (прочитала в биографических справках, что было два варианта - есть "обработанный" и есть опубликованный подряд, без чистки и в хронологическом порядке, по мере написания. Но мне, конечно, достался "обработанный")
Здесь есть записи-воспоминания - из детства, из юности, воспоминания о "встречах в пути" (как раньше любили выражаться), есть записи-размышления - о любимых авторах и книгах, о жизни и времени... Есть записи-зарисовки - про животных, про природу. Иногда встречаются такие неожиданные и выразительные образы - как будто стихи или рисунки... Некоторые мысли повторяются, всплывают то и дело в разных местах (даже несмотря на чистку и обработку). Как-то вот возникает впечатление, что это все писалось явно не для публикации (не для публики? ).
Вдруг, уже ближе к концу прилетело отчетливое ощущение, на что это все походит. На отчаянное, безнадежное сражение в одиночку со старостью, болезнью, смертью... С тьмой и хаосом... Уже начиная с вынесенной в начало записи про эти самые "ни дня без строчки". Если ты писатель - так пиши. Что угодно. Лишь бы писать. Когда ты не можешь удержать мысль, додумать до конца, и она ускользает из рук. Когда не можешь удержать свою личность... Когда, наконец, не можешь писать физически, потому что руки не удерживают карандаш... Все равно пиши. Больше-то надеяться не на что. Отсюда эти повторения, эти начатые и оборванные истории... Эти мгновенные оговорки - "нет, это я сейчас не осилю, это в другой раз - лучше я напишу, как падает лист..." В таком роде. Ежедневная битва за самого себя. Я не знаю, есть ли еще подобные примеры в литературе.
И если смотреть под таким углом, становится понятно, почему тут практически отсутствует то, что вроде как должно быть - революции, войны. Репрессии, болезни, смерти. (То есть, он об этом упоминает - но очень кратко и почти без подробностей). Наверно, когда сам стоишь на краю пропасти и изо всех сил стараешься туда не свалиться, то хочется вспоминать светлое и красивое. То, что тебе поможет, укрепит силы, удержит от падения. Родные и друзья - пусть их уже нет на свете и они только в воспоминаниях. Красота природы и радости светлого будущего, произведения искусства - это же все останется на земле.
Так что это - свидетельство силы духа или слабости? Не знаю... Но в любом случае, он не сдался без боя.

"Я вспоминаю, что всю мою жизнь я испытывал мешавшую мне жить заботу именно о том, что вот что-то надо сделать, и тогда я буду жить спокойно. Эта забота рядилась в разные личины: то я предполагал, что это "что-то" - это роман, который надо написать, то это хорошая квартира, то очередное получение паспорта, то примирение с кем-либо, - на самом же деле это важное, что надо было преодолеть, чтобы жить спокойно, была сама жизнь."

"Вероятно, то, что мы принимаем за первое воспоминание, уже далеко не первое. Первые воспоминания остались в памяти, может быть, в виде тех кошмаров, которые посещают нас иногда среди глубокого ночного сна, когда мы просыпаемся в ужасе и ничего не можем вспомнить из того, что происходит с нами, хотя сердце так сильно и так быстро бьется, что, очевидно, ужасное происходило с нами еще в этой секунде, в которой мы успели проснуться. Не может быть, чтобы эти первые восприятия мира не были нестрашными. Первые моменты самостоятельного дыхания, первые ощущения собственного веса, первые слуховые, зрительные и осязательные ощущения... Мозг мой уже работал, работали, очевидно, и органы памяти, и не может быть, чтобы в памяти об этих первых моментах ничего не осталось; очевидно, осталось в очень шатком виде, в виде осколков, не имеющих формы, не являющихся картинами, а некими... я даже не могу определить... некими продолжающимися в глубине сознания воплями."

"Конечно, запах хвои - это навеки, и мягкие иголки ее тоже."

"В конце концов неважно, чего я достиг в жизни, - важно, что я каждую минуту жил."

"Я забываю радоваться каждый день, что у меня два глаза с радужными оболочками, со зрачками, у которых меняется диаметр вплоть до размеров солнца, с ресницами, которые ведут совершенно не зависящую от меня жизнь, иногда, может быть, разговаривают, простираясь над моими глазами, как ветви, и иногда кажутся мне снизу простирающимися, как ветви надо мной..."

"Присутствие на картинке льва, слона, змеи заставляло ожидать событий. Причем событий страшных, загадочных, кровавых. А когда я начинал читать, то вместо событий начиналась какая-то скучная история о том, как музыканты никак не могли рассесться, чтобы начать наконец играть. Потом так же лев разговаривал, например, с лисицей. Детская фантазия не понимала, почему надо привлекать такое существо, как лев, не для того, чтобы он кого-то растерзал или чтобы кого-нибудь вырвали у него из лап." //о баснях Крылова//

"Я сочиняю отдельные строчки. Это возможно, когда человек пишет стихи - проза, статья, драма так не могут быть создаваемы."

"Мне кажется, что я поглупел. Поглупение в том, что уже давно не приходят мне в голову мысли необычного, высшего порядка."

"Безусловно, была осень, и падали листья... Безусловно, проплывая мимо меня, они поскрипывали боками, как корабли. И как корабли, они описывали, оплывая меня, круг и тихо садились на асфальт, под обочину, где их было уже множество, целый погибший флот."

"Появились первые танки, и впервые аэропланы стали сбрасывать бомбы. Однако в музеях по-прежнему висели необыкновенные картины, прекрасные, как деревья на закате."

"Латынь - это предмет, требующий ежедневного, неукоснительного изучения, требующий ни на мгновение не исчезающего внимания... Стоит не сообразить, куда вдвинут хотя бы ничтожнейший шурупчик из этого языка-машины, как вся машина в скором времени рушится, погребая под собой несчастного школьника."

"Уже много лет я не видел силуэта кошки в лунном свете! Даже странно подумать, что эти эффекты были. Как будто мы даже были все вместе дети, которых мир не только пугал, но даже развлекал!"

"Я еще успел увидеть Сухареву башню... Она была красивая, сказочная, розовая, и по ее переходам мог бы ходить кот в сапогах."

"Подумать только, я родился через семьдесят девять лет после смерти Наполеона! И после того, как я родился, имея позади себя не так уж далеко просто сказку, в каких-нибудь сорок лет развилась великая техника, изменившая мир до возможности определить его как новую планету."

//Маяковский// "Появление его фигуры - на каком пороге она ни появилась бы - было сенсационным, несло радость, вызывало жгучий интерес, как раскрытие занавеса в каком-то удивительном театре."

"Когда я встречался с Маяковским, он всегда мне казался еще чем-то другим, а не только человеком: не то городом, не то пламенем заката над ним."

"Странно, гений тотчас вступает в разлад с имущественной стороной жизни. Почему? По всей вероятности, одержимость ни на секунду не отпускает ни души, ни ума художника - у него нет свободных, так сказать, фибр души, которые он поставил бы на службу житейскому."

"Боже мой, какая мука! Доходило до того, что я писал в день не больше одной фразы. Одна фраза, которая преследовала меня именно тем, что она - только одна, что она короткая, что она родилась не в творческих, а в физических муках."

"Если" - это детское слово, игра!"

"Мне понятно, что если человек быстро пишет и не забывает неведомо для себя проделывать удивительные по сложности соединения отдельных букв в единый, если можно так выразиться, полет, то такой человек, очевидно, обладает умением организовывать... Приглядитесь к почерку Пушкина - кажется, что плывет флот!"

"Юмор разлит по мировой литературе, начиная от древних писателей. Напрасно нет музы юмора."

"Хочется писать легкое, а не трудное. Трудное - это когда пишешь, думая о том, что кто-то прочтет."

"Самое трудное, что дается только выдающимся писателям, - это именно реакция действующих лиц на происшедшее страшное или необычайное событие."

"Цвели анютины глазки, иногда похожие на военные японские маски..."

"Неужели, старея, становишься более спокойным? Кто заботится об этом?"

"Иногда, по всей вероятности, двадцать лет протекают скорей, чем один день."

"Как синева сегодня проглянула мне молодость души сквозь старую, порванную куклу тела."

"Как некоторые высокие достижения техники или медицины определяются словом "чудо", так могут быть определены тем же словом и высшие достижения литературы: таким образом, мы можем говорить и о чудесах литературы.
Стоило бы подобрать сотню таких чудес. Зачем? Чтобы показать людям, как умели думать и видеть другие люди. Зачем это показывать? Чтобы и те, кто не умеют так думать и видеть, все же уважали себя в эту минуту, понимая, что поскольку они тоже люди, то они способны на многое."

"Все это, в конце концов, бессмысленное ожидание пропуска или паспорта в страну, которая существует не в пространстве, а во времени, - в прошлое, в молодость. Такого паспорта получить нельзя, и ожидание, повторяю, бессмысленно, однако обходится в живые куски жизни, которые отбрасываешь, как отбрасывал перед какой-либо обычное поездкой в пространстве. А, ничего, мол, ляжем сегодня пораньше спать, ведь завтра все равно едем!
Ведь мы же сейчас никуда не поедем! Что же отбрасывать жизнь?
А вот, поди ж, трудно отказаться от того, чтобы именно ожидать, трудно поверить, что страна, куда хочется отправиться, уже переключена из пространство во время."

@темы: Книги

---

shuwany & spirits-house
Другие тесты и гадания от Шувани

---

Кстати, мне тут подумалось... После клипа с Ален Делоном... не поискать ли еще во флудных целях клипы с другими офигенными и роковыми красавцами-мужчинами? По регионам.
И раз уж сразу шла такая речь, то пусть следующий будет этот!



Смотришь - и сердце радуется.
А вот интересно - что, если мы в советском детстве (ну, хорошо, некоторые) в то время, как на западе фанатели по Толкиену и ВК, смотрели фильмы "про индейцев" как такую эпическую фэнтези? И Гойко Митич был чисто как Арагорн, Боромир и Элронд в одном флаконе. Назгулы тоже присутствовали в количествах. И борьба же происходила! с воинствами Черного Властелина!
Вот как нам повезло - а у них ВК экранизировали только когда еще. (и то криво-косо )

---

(лазая в ЖЖ) Камбербэтч на свеженькой премьере. Хорошо выглядит. Он уже начал худеть для Шерлока?



А это рядом с ним Джонни Депп что ли? И чего это он так... заматерел? Прямо Камбербэтч рядом с ним выглядит, как эльфийский принц какой-то.

@темы: Шерлок-флуд

---

В российском твиттере почему-то повеселила картинка.



Прямо просится на демотиватор.
Либерально-оппозиционные граждане уже придумали подпись - "два дебила это сила".
Ну, а мне больше нравится, что-нибудь вроде - "Улыбайтесь, господа!"

---

В твиттере у Лорел Гамильтон.



Комикс. Эта женщина понимает толк в хорроре... Нет, это слишком для моих нервов.

---

(заглядывая на Лабиринт) Аст, оказывается, издал "Записки Пиквикского клуба" (еще в 2011 году) - одним томом... Оно с картинками! Причем обильно так... Мало того, что просто иллюстрации, так еще на текстовых страницах на полях изображены разные человечки...
Иллюстрации, как я понимаю, типа из оригинальных изданий?

Забавный эффект - у меня в детстве был двухтомник "Пиквика", который я ухитрилась достать совершенно самостоятельно! (чем очень горжусь ) Там тоже были иллюстрации, но другие... какого-то карикатуриста... И я сейчас персонажей по-другому просто не представляю!
Вот это сила импринтинга.

---

Ага, мне давно хотелось это использовать! Обожаю квесты.

Однажды в квест-лэнде.


Моя девушка мастер квеста! У нее струящиеся волосы и лучистые глаза, она лучше всех, другой такой нет, я ее обожаю!
Она пришла ко мне утром – мы договорились пойти куда-нибудь вместе – посидеть в кафе… Я открыл дверь, и она спросила:
- Ты не поможешь мне?
И я сказал:
- Конечно!
Я знаю, что она может и сама справиться, она ведь просто супер, но я рад помочь! Ведь это же значит, что и я каким-то боком не посторонний в этом дивном и опасном мире.
У нее с собой было ведро воды и какой-то странный продолговатый громоздкий предмет…
- Что это? – спросил я.
- Это крышка гроба, - сказала моя девушка.
Боже мой, это и впрямь она! Обита черным бархатом с изысканными кружевами…
- Представляешь, я уже собралась выходить из квартиры, - сказала моя девушка. – И тут что-то меня потянуло заглянуть на кухню – а там мне сразу бросился в глаза кран над раковиной. И я поняла, что нужно сделать! Тут же отыскала в кладовке ведро и налила в него воды. И вот ношу с собой. Я это тебе говорю так, для сведения. Как показывает мой опыт – а я уже прошла не один квест! – если на тебя сваливается ведро с водой, то это скорее всего означает, что где-то будет пожар, и нужно будет его тушить. Так что можешь сегодня отменить кафе, если хочешь. День, судя по всему будет бурный.
- Да нет, что ты! – сказал я. – Я все понимаю насчет ведра с водой. Я же не дурак. Это дело житейское… Ты думаешь, этого хватит для тушения пожара?
Моя девушка пожала плечами.
- Всегда хватает. Иначе какой в этом смысл? Главное, чтобы у тебя было ведро с водой под рукой, тогда ты что угодно потушишь.
Хорошо быть мастером квеста!
- Но… - произнес я. – Крышка гроба?
- Да, это странно, - признала моя девушка. – Так волнующе! Представляешь – я даже не могу вообразить, для чего может понадобиться крышка гроба! Прямо не терпится узнать.
- Но откуда…Ты что ли ездила в похоронное бюро?
- Нет. С какой стати? Я решила дойти до тебя пешком, потому что с ведром воды как-то не очень уютно себя чувствуешь в общественном транспорте. Шла по набережной, когда проходила мимо моста, заметила, что там, в полумраке что-то качается на волнах. Ну, и это был гроб. Мне еще пришлось пробежаться вокруг, проверить ближайшие постройки, сараи, гаражи – все такое. В одном гараже мужик ремонтировал машину и залез под нее, только ноги торчали. Я там взяла монтировку. Думаю, что это не причинит ему большого ущерба – у него там столько инструментов. А монтировка на вид довольно старая… Этой монтировкой я взломала гроб – он был заколочен. Думала, что там что-то спрятано в гробу, но когда крышка отлетела, мне просто стало ясно, что я должна взять ее с собой. И вот.
Я вызвался нести крышку гроба – я же мужчина! И мы пошли в кафе. Как собирались.
- Как ты думаешь – нас не выгонят отсюда? – спросил я, когда мы устроились за столиком, и моя девушка поставила ведро с водой под столом.
- А почему нас должны выгнать?
- Ну… из-за этого, - я мотнул головой на крышку гроба, которую я, по ее предложению, прислонил к стене за вешалкой с плащами. – Как-то не очень принято ходить в кафе с крышкой гроба.
- Ерунда! – сказала моя девушка, изучая меню. – Ты просто не обращай на нее особого внимания и делай вид, что так и надо – уверяю тебя, никто тогда и не заметит ничего особенного… Ну, подумают, что это такое пальто необычное повесили…
Тут к нашему столику подошел официант. Его улыбка показалась мне неприятной и подозрительной. Он спросил:
- Что будете заказывать?
Моя девушка назвала ему какие-то блюда из меню. Я не прислушивался – я старался украдкой изучить официанта. А вдруг на нем есть какие-то знаки!
- Только вы должны оплатить свой заказ вперед! – заявил официант все с той же мерзкой улыбочкой. – У нас как раз недавно приняли такие правила! Потому что – сами знаете – клиент нынче бывает всякий.
- Понятно, - сказала моя девушка. – Сколько с нас?
- Два серебряных, - заявил официант.
И у меня сердце так и забилось в груди! Он сказал – два серебряных! Это неспроста! Значит, я действительно что-то почувствовал! Может, у меня тоже есть задатки мастера квеста…
- Сейчас посмотрю, - сказала моя девушка и мельком улыбнулась мне, заметив мое волнение.
Она засунула руки в карманы – я еще не говорил, что моя девушка предпочитает удобный комбинезон со множеством карманов, куда можно складывать всякие полезные вещи? – и вытащила горсть всякого металлического добра. В основном там были шестеренки и ключи всевозможных видов и размеров.
Моя девушка как-то сказала мне: «Понимаешь, я очень стараюсь и постоянно тренируюсь… Но все равно еще не достигла высшего уровня. Вот у меня вечно и скапливаются ключи и шестеренки. Я их собираю везде, где попадутся – просто на всякий случай, потому что с ключами и шестеренками всегда так. Они обязательно нужны хоть где-нибудь, хоть в каком-нибудь квесте! А я еще не могу точно различить, понадобятся ли они мне прямо в ближайшее время! Остаются. А выбрасывать рука не поворачивается!»
Вручив официанту плату, мы стали ждать заказ.
- Нет, ты скажи – я правильно догадался? Это же оно?! То есть, он?! Квест…
- Может быть, - сказала моя девушка. – А может, это просто остатки от какого-то старого квеста – реальность тут еще не успокоилась. Такое бывает – ничего страшного. Но давай посмотрим!
И она стала внимательно разглядывать кафе.
- А что мы должны искать? – спросил я.
- Не знаю. Что-нибудь. Что угодно. Это может быть что-то дикое. То, что скорее встретишь на сюрреалистических живописных полотнах, чем в обычной жизни. Или какая-нибудь информация… Газета, сложенная на определенной статье, которая валяется на полу, или лежит на столике, на стойке… Афиша на стене… Тогда это будет верный знак, что мы в квесте.
Я вертел головой во все стороны. Во всяком случае, газет и афиш не наблюдалось. А мне бы очень хотелось поучаствовать! Но все выглядело таким до боли обычным… Полузаполненный зал… Посетители негромко разговаривают между собой, играет приятная музыка… Неужели пустышка?
- Так, похоже, вот оно, - негромко сказала моя девушка, и я почти подпрыгнул на стуле. Что, где? - Вон там, - указала она.
Это были тяжелые гардины свисающие до самого пола. Должно быть, прикрывают дверь в другой зал – для вип-персон? Ну и…
- Видишь, слева…
Я всмотрелся и, наконец, различил! Раньше-то мне казалось, что это просто тень от складок… А там висел какой-то предмет.
- Пойдем, посмотрим, - предложила моя девушка. – Только двигайся спокойно, как обычно, не привлекай внимания.
И мы встали и подошли к двери, скрытой гардинами. Я увидел, что там на золотом шнурке висит старинная кукла, повешенная за шею. А двери были закрыты! Моя девушка их осмотрела – даже замочной скважины нет.
- Ясное дело, - сказала моя девушка. – Ты заметил, что у куклы нет глаза?
Я это заметил только сейчас!
- И тут у нее встроен какой-то механизм… - пробормотала моя девушка, поворачивая куклу так и этак.
Тут она со щелчком открыла отделение на спине куклы – и оттуда вырвались пружинки и все такое.
- Ага, - с удовлетворением сказала моя девушка. – Что я говорю! Здесь нужны шестеренки. Проверим…
Она опять вытащила из кармана горсть шестеренок, отобрала две штуки и приладила их среди внутренностей куклы. После чего отделение с тем же щелчком закрылось.
- Приятно – шестеренки у нас уже были с собой! Но глаз все равно нужно найти.
Моя девушка осмотрелась.
- Так, думаю, что это на кухне. Кухня – это самое лучшее место в таких случаях! Пойду туда, проверю, что там есть. А ты пока невзначай перенеси сюда ведро воды и крышку гроба.
И она тут же скрылась в проходе, который я сразу и не заметил!
Я занялся делом. Труднее всего пришлось с крышкой гроба: только отвлекся – там проходил официант с заставленным подносом – пришлось пропускать, и я нечаянно смахнул крышкой гроба вазочку с салфетками с ближайшего столика. Я даже не знаю, что подумала и что увидела сидящая там парочка. Но я извинился!
Когда я, запыхавшись ввалился за гардины, надеясь, что про меня быстро забудут, прибежала моя девушка.
- Принес? Супер! – выкрикнула она. – На кухне пожар – повар открыл печь и все загорелось!
Она схватила ведро с водой и опять унеслась.
Через некоторое время она вернулась очень довольная. За ремнем у нее был заткнут тесак внушительных размеров – можно подумать, это кухня не в обычном городском кафе, а в каком-то средневековом замке! – из нагрудного кармана выглядывали ножницы – «ножницы – это тоже всегда нужно! Если увидишь где ножницы, бери, не задумываясь! Всегда пригодятся! – посоветовала как-то моя девушка».
- Смотри, что я нашла, - моя девушка показала мне какой-то странный предмет сложной формы. – Когда я залила огонь, то нашла это среди золы в печи.
- А что это?
- Мне кажется, это означает «разбитое сердце», - задумчиво предположила моя девушка. Это половинка. Видишь, с этой стороны она округлой формы, а тут – с зазубринами. Надо искать вторую половинку.
- А глаз куклы ты нашла? – спросил я.
- Конечно! Там повар собирался выпекать пирог с черникой, и глаз лежал среди ягод.
Моя девушка вытащила глаз и вставила его кукле. Кукла тут же задергалась на веревке, задрыгала руками и ногами – адский танец! Даже не знаю, кто для каких детей изготовляет таких кукол. Но главное, что створки дверей разошлись вовнутрь. В проеме была непроглядная тьма.
- Классика жанра, - сказала моя девушка. – Получается, что нам нужно еще найти спички или зажигалку. В общем, что-то для того, чтобы зажечь освещение. Надеюсь только, что не понадобится чинить проводку – ну там заматывать изолентой искрящие провода, заменять сломанные предохранители…
- Э… - сказал я смущенно. – Просто я тут, пока переносил наши вещи к дверям, споткнулся о пару за тем столиком… И у парня была зажигалка, я помню, он еще закурил сигару и положил зажигалку рядом с собой…
- Вот здорово! – обрадовалась моя девушка. – Какой ты молодец, что заметил! Так гораздо проще, чем возиться с электричеством.
И она тут же подошла к тому столику и заговорила. Вернулась с зажигалкой.
- Он сказал – «конечно, берите! Можете себе оставить!» Смотрел на меня странно. Но ничего страшного!
И мы ступили во тьму. Створки дверей закрылись за нами, отрезав гул кафе и отдаленный шум машин современного города. А музыка, как ни странно, звучала здесь гораздо громче и отчетливее. Моя девушка уже куда-то прошла, я слышал, как она щелкает зажигалкой. Постепенно пространство осветилось.
Я увидел, что это действительно совсем небольшой зал, посередине которого стоит круглый столик на двоих, изысканно сервированный – чайный фарфоровый сервиз, вазочки с печеньем и фруктами, блюдо с тортом… За столом сидели два женских скелета в красивых платьях – один в свадебном наряде невесты, прижимал к себе пышный букет, второй… видимо, это называется подружка невесты… Они склонились друг к другу, будто что-то обсуждали за чашкой чая.
- Да, печальная картина, - сказала моя девушка. – Чувствую, что тут кроется какая-то печальная история. Или наложенное проклятье, или жених не явился на свадьбу…
Она взяла чашку с чаем, стоящую перед скелетом в свадебном платье и отпила глоток.
- Хороший чай. Кстати, еще теплый.
- Но как это может быть? – поразился я. – Если тут прошло столько времени, что бедные девушки успели превратиться в скелетов – почему же торт и печенье свежие, и чай не остыл? Кто его подогревает и зачем?..
- А вот об этом лучше вообще не задумываться, - строго сказала моя девушка. – Ты же помнишь – мы занимаемся квестом! Мы скользим между реальностями, легко-легко, как водомерки по глади воды. Если мы будем на каждом шагу останавливаться и ломать себе голову – кто подогревает чай, кто ломает куклы и вешает их на дверях – это же просто никуда не годится. И – ты уверен, что тебе действительно хочется знать, кто это делает? Посмотри лучше – это же музыкальная шкатулка!
Действительно, я заметил на столике изящную позолоченную шкатулку с резьбой, из которой и доносилась музыка.
- Видишь, тут на крышке? – указала моя девушка.
Я увидел отверстие в форме сердца, одна половинка сверкала зазубринами, вторая отсутствовала…
- Это оно! – сказала моя девушка и, вытащив из кармана половину разбитого сердца, вставила в отверстие. Тут музыка стихла, а крышка шкатулки откинулась вверх. В шкатулке лежал огромный алмаз и свиток, завязанный золотым шнуром со множеством узлов. Моя девушка взяла алмаз, затем стала вертеть в руках свиток.
- Ну, я думаю, это не тот случай, когда нужно распутывать все эти узлы и веревки, - решила она. – Попробуем ножницы!
Она попробовала разрезать шнурок – и он тут же замерцал и упал на столик в виде множества обрезков.
- Так-то! – с удовлетворением сказала моя девушка, разворачивая свиток. – «Дорогой детектив!..» - прочитала она вслух. – Это для меня! Когда начинается квест, меня всегда называют детективом… Сейчас посмотрим, что они тут пишут…
Но тут над развернутым свитком заклубилось мерцание – на этот раз явно зловещее, ядовито зеленого оттенка. Под его воздействием буквы на пергаменте расплылись, перекривились – и вот уже вместо нормального текста там проявилось непонятно что. То ли древнеэльфийские руны, то ли орнамент из сплетенных ветвей и листьев.
- Ну, ничего страшного, - сказала моя девушка, не теряя бодрости духа. – Обычное дело – надо будет найти магическую книгу… или сварить зелье из магических ингредиентов, чтобы протереть пергамент и уничтожить чары. Разберемся. – Она свернула свиток и спрятала его в один из своих карманов. – Так, давай лучше посмотрим… У меня есть алмаз… Нет ли у кого-нибудь из этих скелетов на пальце кольца с выпавшим камнем?
Я не сразу решился взяться за дело, а моя девушка уже осматривала костяные руки. У одного из скелетов она действительно сняла с пальца кольцо.
- Кольцо с бриллиантами, и они все на месте, да оно и слишком маленькое для нашего алмаза, - объяснила она мне. – Но я чувствую, что это кольцо непременно нужно взять!
Мы осмотрели зал, но больше вроде ничего не обнаружилось.
- Знаешь, что я вдруг вспомнила, - сказала моя девушка. – По поводу того гроба, с которого я сняла крышку… Мне кажется, я там заметила огромный рубин. Вроде бы он провалился в одну из глазниц черепа. Надо туда вернуться и поискать. Этот рубин нам пригодится. Раз уж мы нашли алмаз, то наверняка к нему понадобится еще пара-тройка чего-нибудь этакого. Рубины, сапфиры, изумруды. Топазы. Ну, по обстановке, в общем. Пошли.
- То есть, там в гробу был мертвец? – спросил я, чувствуя легкую дрожь.
- Конечно! Не думаешь же ты, что кто-то будет так старательно заколачивать пустой гроб?
- Не слишком ли много вокруг скелетов? – задумался я.
- Слушай, а ты прав! – воскликнула моя девушка. – Очень может быть, что это неспроста. Может, это какая-то эпидемия. А может, этот мертвец из гроба – тот самый жених, которого не дождалась эта бедная невеста… Его труп прислали к ней в гробу, приплывшим по волнам… Кстати, он был очень изысканно одет! Камзол, кружева! И знаешь что поразительно? На нем была надета венецианская карнавальная маска!
Я не нашелся, что на это сказать.
- Я просто люблю, когда в квесте оказывается замешана Венеция, - объяснила моя девушка. – Тогда обязательно будет все так красиво и романтично! Но пойдем же скорей!
Мы вернулись обратно в общий зал кафе – и я вскрикнул от удивления. Место было ну узнать – столики раскиданы, разломаны, стойка с напитками развалилась пополам, зеркало у входа треснуло… Кое-где видно было руки скелетов, тянущиеся из груды мусора.
- Нам надо торопиться, - озабоченно сказала моя девушка. – Зло идет за нами по пятам. Ты не обратил внимание – кажется в том окне промелькнула зловещая тень? У нее еще глаза горели, как у вервольфа.
Я испуганно посмотрел туда, но ничего не увидел. Даже улицу – за окном почему-то стоял ночной мрак, а фонари не горели.
- Она исчезла, как только заметила, что я ее заметила… - сказала моя девушка. – Ну, ты понял. Пошли. Дверь вроде не заперта… Хм, не открывается… - она навалилась на дверь. Я подошел помочь, но наши усилия ни к чему не привели. – Должно быть, с той стороны завалило. Дерево поди рухнуло. Обычное дело при магическом воздействии. Ничего страшного, у нас же есть кольцо с бриллиантами! Сейчас вырежем стекло в окне и выберемся.
Этим мы и занялись. Когда мы выбрались на опустевшую улицу, по которой ветер гнал обрывки бумаги и сорванные листья, я на мгновение задумался, что же стало с моим родным городом. Все-таки я здесь живу! Но вовремя вспомнил совет моей девушки – не стараться докопаться до сути происходящего…
Я как раз твердил себе «я не думаю, я ни о чем не думаю и ничего не пытаюсь понять», поспешая за моей девушкой к набережной, как вдруг меня сзади ударили чем-то тяжелым по голове, и я потерял сознание.

***

Очнулся я на больничной койке, под капельницей и весь опутанный проводами и всякими медицинскими штуками. В палате было уютно. От окна доносился привычный шум большого города.
Я понял, что все пропустил. Как грустно!
Моя девушка пришла меня навестить.
- Тебя похитил черный маг, который задумал захватить власть над всем миром, - объяснила она. – Он разработал жуткие машины, которые должны были распространять вокруг его темные чары. Для завершения ритуала ему нужно было подсоединить к своему адскому устройству живое бьющееся сердце – для этого он тебя и утащил. Но я подоспела в последнюю минуту! Единственное, что могло остановить черного мага – это древний артефакт, созданный адептами света из четырех огромных драгоценных камней. Когда-то проклятый маг разбил артефакт, пытаясь его уничтожить, но уцелевшие адепты разъединили камни и спрятали их в разных местах, чтобы он не завладел ими… Ты помнишь – два мы нашли в самом начале. А за остальными, однако, пришлось побегать как следует!
- Я подвел тебя, - с тоской произнес я. – А ведь так хотел помочь!
- Ничего страшного! – моя девушка похлопала меня по руке и поправила одеяло. – Ты лучше рассуждай так – в этот раз ты смог продвинуться уже на две локации! Или даже на три – если считать разрушенный зал кафе отдельно. И ты даже кое-что смог увидеть сам по себе! Вспомни зажигалку! Ты делаешь громадные успехи. И смотри, что я тебе принесла!
Она протянула мне блокнот в кожаной обложке, по виду похожий на обычный ежедневник.
- Выменяла у наших, - подмигнула она мне. – Это подсказка! Ты можешь заглядывать туда, если у тебя возникнут какие-нибудь подозрения, или что-то будет непонятно в окружающем… И на страницах могут быть записи. Это тебе здорово поможет ориентироваться – на первых порах, пока сам не наловчишься.
- Спасибо, - с чувством сказал я и открыл блокнот.
На первой же странице обнаружилась запись печатными буквами «посмотри в левый верхний угол палаты». Я посмотрел туда и обнаружил, что угол затянут паутиной, что довольно странно для стерильной обстановки больницы!
- Э… - я слабо махнул рукой. – Там… Неужели, что-то пошло не так? Черный маг возвращается? Мы должны что-то срочно делать?
Моя девушка оглянулась посмотреть.
- А, это обычное дело, - сказала она. – Бонус к уже пройденному квесту. Особого значения не имеет, так, ради прикола… Если хочешь, можешь туда подключиться – только сначала подлечись, как следует, хорошо? Торопиться-то некуда!
Я с удовольствием откинулся на подушки.
- А можно еще спросить, - вспомнил я, когда моя девушка уже поднялась, чтобы выйти из палаты. – Что там все-таки было с крышкой гроба? Ну, для чего она вообще была нужна?
- А, ты поразишься! – улыбнулась моя девушка. – Меня там загнали на чердак твари хаоса, вызванные черным магом, а я заблокировала дверь и выбралась на крышу, чтобы бежать – так там нужно было перекинуть что-нибудь, чтобы добраться до окна мансарды противоположного дома… Вот крышка гроба и пригодилась!

@темы: Шкатулка с бусами

---

(лазая в ЖЖ) Это гениально, я считаю...

Гарри, мальчик мой, видишь ли, не то чтобы каждый, а даже все могут как другие, а не те которые могут вперед оглянуться, не так ли ?

и еще куча перловки.

lazzo-fiaba.livejournal.com/713473.html?style=m...

@темы: С ума сойти

---

"Хотя Форд пригнулся, пуля пролетела всего в нескольких десятках сантиметров над его головой." Хм.
Да я бы сказала - можно было бы и не пригибаться! Опять переводчик чудит?

---

На LiveLib - нет, это просто какая-то ирония судьбы... американцы тоже недоумевают, почему нобелевская премия досталась Алексиевич, и почему нобелевские премии не дают американским писателям...
Там перевели статью из газеты Los Angeles Times "7 причин, по которым Нобелевская премия досталась неизвестной писательнице из Беларуси".

www.livelib.ru/blog/translations/post/16567#com...

---

(лазая в ЖЖ) Вот сколько раз я возмущалась, что люди не могут просто прочитать и понять смысл фразы. А сейчас сама оказалась в таком положении!
Я читаю фразу и не могу понять, что человек в ней говорит!

обращаю внимание, что школу я закончил в 1984 году посему Алексиевич ШАламова и Солженицына в том время физически прочесть не мог.

Что?! он имеет в виду?! Допустим, Алексиевич издали в 1985. Ну так что - что ли после окончания школы человек уже физически не может читать вообще ничего? Или в СССР не мог? Аналогично с Шаламовым и Солженицыным, которые, скажем, были тогда под запретом... и их читали в самиздате... Но при чем тут школа?! При чем??? Возвращаясь все к тому же вопросу. Кто в СССР запрещал читать книги после окончания школы?
... о!.. ниже он написал - на замечание, почему другие могли физически читать (в самиздате), а он не мог - что он в самиздате читал Толкиена... Ага, после 1984 года... Мой мозг!! Я чувствую, что мы его теряем...

... о боже, это невообразимо... человеку (топикстартер) только что указали, что в заглавном посте он написал, что прочитал Алексиевич в первый раз в школе, во время писания по ней сочинения... и спросили, как он мог это делать, если книгу издали в 1985...
Вот он мой любимый случай! человек не способен даже прочитать и осознать собственный текст?
Он вроде себя позиционирует психологом. По-моему, с психологией у нас все плохо - впрочем, я всегда это говорю.

... он еще назвал Черчилля журналистом. Журналистом. Черчилля.

... он пишет, что - а с какой стати вы возмущаетесь нобелевской премией Алексиевич, ведь никто в Европе не возмущался Ленинской премией Пабло Неруды... Офигеть логика. В огороде бузина, а в Киеве дядька.

... господи, это же пир духа!! "успокойтесь уже - это премия (нобелевская) не для вас. Она просто не должна вас интересовать."

@темы: С ума сойти

---

Что-то я в последнее время все натыкаюсь в книжках на странные случаи транскрипции... Или как это назвать? В общем, запись иностранных имен собственных. С английского, конечно... То есть, мне кажется, что это странно.
Вот, например, пару раз в разных книжках встретилось такое имя - Гретчен. Ну что за ерунда, почему вдруг Гретчен? Подозреваю, что речь идет о Гретхен - у нас вроде это имя принято именно так записывать! Ну, ладно, видимо сочетание ch, которое в английском читают, как "ч" тому виной. Может, англоязычные так и произносят - Гретчен...
Но тогда почему тут же пишут - Якоб? Какой Якоб у англоязычных? Разве не Джейкоб? Ничего не понимаю...
А фамилии! Вот мне встретилась такая фамилия - Абпланальп. Или еще - Марохн. Что ли есть такие фамилии в английском языке? В растерянности.

---

На LiveLib - Йен Пирс написал новый роман! Фантастический! Что делается... Про профессора Оксфорда, который работает вместе с Толкиеном и Льюисом, создание параллельных миров, прыжки во времени со всякими последствиями (в Британии это вообще любимая тема ).

www.livelib.ru/blog/translations/post/16426#rep...

Ладно, ждем перевода... А мне надо что ли отыскать еще непрочитанные две книжки Пирса (а может, три? ) и срочно прочитать.