Привидение кошки, живущее в библиотеке
П.Заводчиков, Ф.Самойлов "Девичья команда". Из переизданных советских детских книг. 
Написано коряво... но от души. Рассказ о специально сформированном женском э... батальоне? (заглядывая в книжку) инженерный батальон миноискателей. Предполагаю, что П.Заводчиков - командир этого батальона - вложил основную часть содержания, а Ф.Самойлов, корреспондент газеты, участвовал "по литературной части". Это прямо чувствуется - попытки придать тексту вид чего-то художественного, повести там... украсить описаниями природы... ну и вообще стиль газетных передовиц, но что поделаешь. Так тогда было заведено.
Ну, а когда про все эти украшательства забывают и просто излагают что, где, как - уже совсем по-другому все воспринимается.
Очень познавательно. 
Итак, 1942 год, Ленинград. Только что закончилась самая тяжелая из блокадных зим. Но бои за город продолжаются, и командование требует набрать в городе пополнение для фронта. Но кого найдешь в блокадном городе... подняли старые списки - по кружкам кинологов, набрали девушек. Их задача работать с собаками, заниматься разминированием. Но пока еще до этого дойдет... пришлось выполнять все подручные работы - и доставлять донесения в качестве связных, и выносить раненых на собачьих упряжках... А уж когда началось наступление, тут и настала самая напряженная пора для саперов.
Простой рассказ о людях, которые не жалея собственной жизни идут впереди и обезвреживают минные поля и запрятанные ловушки, о собаках, которые со своим натренированным чутьем отыскивают самые коварные захоронки... и погибают точно так же, как и обычные солдаты... Пронзительно.
Написано коряво... но от души. Рассказ о специально сформированном женском э... батальоне? (заглядывая в книжку) инженерный батальон миноискателей. Предполагаю, что П.Заводчиков - командир этого батальона - вложил основную часть содержания, а Ф.Самойлов, корреспондент газеты, участвовал "по литературной части". Это прямо чувствуется - попытки придать тексту вид чего-то художественного, повести там... украсить описаниями природы... ну и вообще стиль газетных передовиц, но что поделаешь. Так тогда было заведено.Ну, а когда про все эти украшательства забывают и просто излагают что, где, как - уже совсем по-другому все воспринимается.
Очень познавательно. Итак, 1942 год, Ленинград. Только что закончилась самая тяжелая из блокадных зим. Но бои за город продолжаются, и командование требует набрать в городе пополнение для фронта. Но кого найдешь в блокадном городе... подняли старые списки - по кружкам кинологов, набрали девушек. Их задача работать с собаками, заниматься разминированием. Но пока еще до этого дойдет... пришлось выполнять все подручные работы - и доставлять донесения в качестве связных, и выносить раненых на собачьих упряжках... А уж когда началось наступление, тут и настала самая напряженная пора для саперов.
Простой рассказ о людях, которые не жалея собственной жизни идут впереди и обезвреживают минные поля и запрятанные ловушки, о собаках, которые со своим натренированным чутьем отыскивают самые коварные захоронки... и погибают точно так же, как и обычные солдаты... Пронзительно.
Ага, и они еще написали про закадровый голос.
Я только за. Судя по помещенной открытке, он бы с радостью сыграл в фильме все роли, и еще при этом выступил бы за режиссера и оператора... 
Говорит - морально вообще тяжело, обстановка ни к черту. 
Потому что все, кто не прошли, по странному совпадению, из числа неугодных начальству. Кого она там называла, я почти не знаю, а один, из старых оперов - он же крутой вообще опер, я не думаю, что у них вообще сейчас такие есть, молодежь сейчас идет тупенькая. 
В смысле, не то что даже какое-то знание законов, а просто - сообразить что-то на лету, когда все меняется и нужно быстро реагировать, или что-то нестандартное - они на это не способны. И он не прошел аттестацию! А какие вообще сотрудники нужны в новом прекрасном МВД? 
Это же здоровый кабинет, начальника управления, считай. Для совещаний предназначался. И что - сейчас его держат, чтобы там бегали курили...
Но все равно - не постигаю. Если бы я даже там еще работала, я бы мимо этого кабинета ходила, как мимо кладбища - человек умер на рабочем месте... А они там сделали курилку! И при том, что все ведь прекрасно понимают, что Обухова долго выживали с его места и затравили наконец до того, что он помер... так они там сейчас курить бегают. Ну что за люди. 
А в сообществе писали, что 1 января... 
), но как-то все вокруг были люди, не особо увлекающиеся чтением... 
Так что я предполагаю, что уж три человека точно ее почитали. 
Вроде бы это выглядит очень удобно со всех сторон? Кому надо, тот заказывает, печатают строго нужное количество... Можно так и старые издания переиздавать, которые давно зависли. (я бы, к примеру, не отказалась от писем Чайковского к фон Мекк! 
) очень мило. Правда, возникает вопрос, насколько такой стиль свойствен английской классической прозе (как-то не припомню), или переводчик тут уже припоминает свое, наболевшее, и начинает изображать каких-нибудь Распутина, Астафьева... я не знаю... Платонова... инда взопрели озимые и все такое... 
Или опять же переводчики старой школы нас пожалели и изложили эти романы нормальным русским языком. 
и захватывающее исследование космических катаклизмов - хотя тут я, конечно, полагаюсь на автора, потому что не в состоянии судить, насколько правдоподобно описанное явление. 
Начиная с самой завязки - случайное возникновение чашки, с которой все началось, продолжая на всех этапах поиска, когда все складывается самым удачным образом... Постоянно говорится, что это уже невозможно, базы данных утеряны, архивы уничтожены, и каждый раз непременно возникает какой-нибудь редчайший случай, что нет вот именно здесь возникла такая ситуация, что уставы и инструкции не сработали... Понятно, что это по законам жанра, но все равно как-то печалит. 
И подозреваю, что это опять автор сам себя загнал в ловушку экшна. 
