На LiveLib - старая дура ведьма Мариэтта Чудакова выступает по поводу того, что чтение переводной литературы - особенно фэнтези! - мешает детям овладевать русским языком и понимать стихи Пушкина, где они половину слов не понимают, ужас.
Я фигею, дорогая редакция. Эта дура дама вообще-то почетный филолог и вообще писатель, выпускает книжки для детей. Если ты так болеешь душой за русский язык - ну так тебе и флаг в руки. Давай - твори, выдумывай, пробуй. Порази детей мощью русского языка. Чего ты бормочешь про фэнтези? Которая тебе мешает? Даже если переводная, ну так переводят-то ее тоже наши. И довольно неплохо переводят порой.
Да я вот сейчас загляну в творческие опусы страдающего душой филолога Мариэтты Чудаковой. Вот прямо на лабиринте первую детскую книжку открыла - это для детишек автор написала биографию Егора Гайдара!
"У других рождалось чувство соревновательности. А когда становилось ясно, что выиграть соревнование вряд ли удастся, оно могло переходить (но могло и не переходить!) в закомплексованность, саморазъедание."
"К счастью эти достаточно сильные эмоции, сопровождавшие Егора Гайдара, всю его последующую жизнь и очевидные даже сегодня, когда его нет, владели все-таки небольшой частью российских мужчин и совсем малой частью женщин."
Вот я прямо спинным мозгом ощущаю, как детей шатает и корежит от такой мощи русского языка. Меня и то шатает и корежит, а я вообще закаленный читатель с большим читательским стажем.

Вот еще у дамы-автора Мариэтты Чудаковой претензии к фэнтези - что дети читают про вымышленные миры, а надо же их приучать к реальной действительности! Ей же хочется, чтобы дети что-то узнавали о своей стране, а не о волшебных странах! Поэтому она села и написала детскую книжку "Дела и ужасы Жени Осинкиной".
Иду на лабиринт опять смотреть отрывки из книжки. Вот прямо первую страницу открываю.

Ну и, можно посмотреть, что там дети выучат о своей стране - помимо новых залежей сокровенного русского языка - что наша страна это помойка, и живут в ней дебилы и ублюдки, а вот в Америке...

godliteratury.ru/public-post/fyentezi-knigi

Кстати, дура дама-автор Мариэтта Чудакова совершенно права. Я вот давно уже размышляю, что лично мне вообще спокойнее читать западную фантастику, и вообще литературу, по крайней мере там у авторов нет такой гнили в мозгах.

---

Книжный столик

Марина Цветаева. "Письма 1905-1923 год"

"Правда, когда человек умен, всегда ценнее вымысла (а может быть: вымысел в руках умного человека не может не - правдой)."

"Такой Москвы Вы не знаете, да и я забыла, что она есть! - Тишина - фарфоровость - блеск и ломкость. Небо совсем круглое и все розовое, и снег розовый, - и я тигровым привидением. - Не встретила ни человека."

"Моя главная забота сейчас: гнать дни. Бессмысленное занятие, ибо ждет - может быть - худшее."

"К книгам равнодушна, распродала всех своих французов - то, что мне нужно - сама напишу."

"Он: "Как Вы можете так жить? Эта посуда! Вы ее не моете?" Аля - "Внутри - да, снаружи - нет, и мама - поэт."

"Желаю Вам на Новый - 1921 - Год - достаточно плоти, чтобы вынести - осуществить! - дух."

"Получили ли Вы мое первое письмо? Пишу на учреждение, ибо не знаю домашнего адреса - и не верю в домашние адреса! - Дома проходят, учреждения остаются."

"Вы нас мало знаете в быту: у того, кто нас любит - мы не просим, а те, кто нас не любит - не дадут."

"Я говорю ему о своем отношении - делении мира на два класса: брюха - и духа."

"Думайте о своей душе, не разменивайтесь на копейки добрых дел недобрым людям, единственное наше дело на земле - Душа."

"Не злитесь! - осилив мой почерк, Вы осилите весь Египет с его иероглифами."

"Мне "пишите" то же самое, что - любите, ибо любить без писания я еще могу, но писать без любления..."

"Я сама в таком восторге, когда пишу, я так вживаюсь и - так больно, кончая, расставаться, - ах, при чем тут печатание и чтение с эстрады? - Это просто Божье утешение, как ребенок. И я так же здесь не при чем, как в Але."

"Ах, как я благодарна Богу, что пишу стихи, - сколько сыновей бы мне пришлось породить, чтобы вылюбить всю любовь!"

"Борис, я люблю, чтобы деревья росли прямо. - Растите в небо. Оно одно: для красных и для белых."

"Дай мне Бог дописать эту вещь, - она меня душит!"

"Любимые книги... без - от - которых в гробу не будет спаться... ни одного литературного произведения, все письма, мемуары, дневники, не литература, а живое мясо души!"

"Только на вершине восторга человек видит мир правильно, Бог сотворил мир в восторге, и у человека не в восторге не может быть правильного видения вещей."

"Две ночи подряд ночую с серой кошкой, - вернее она со мной ночует, я вовсе не хочу, но она упорствует и лезет. Забрела к нам случайно, Андрюша угостил ее мертвой мышью (утопилась в ведре, Андрюша выловил и потом отогревал на сковородке, - не ожила!) - кошка решила, что здесь каждый день мертвые мыши и упорно живет: лезет во все кастрюльки и раздирает когтями мой последний (голубой) платок."

//Ахматовой// "Такой я Вас вижу: прекрасным обломком среди уцелевших деревьев. Их шум и Ваше молчанье - что тут третьему? И все-таки пишу Вам, потому что я тоже дерево: бренное, льну к вечному... Люди - проходят. Я - пребываю. А потом меня срубят и сожгут, и я буду огонь. (Шкафов из меня не делают)."

"О Москве. Она чудовищна. - Жировой нарост, гнойник. На Арбате 54 гастрономических магазина: дома извергают продовольствие Люди такие же, как магазины: дают только за деньги. Общий закон: беспощадность. Будь у меня миллионы, я бы все же не покупала окороков. Все это слишком пахнет кровью."

"Нам ничего не дано понять иначе, как через себя, всякое иное понимание - попугайное повторение звуков."

"Смерть Блока. Удивительно не то, что он умер, а то, что он жил."

"Дела мои, кажется, хороши, но сегодня я от Ю.К. узнала, что до Риги - с ожиданием там визы включительно - нужно десять миллионов. Для меня это все равно что: везите с собой Храм Христа Спасителя."

"Чует мое сердце, что там на Западе люди жестче. Здесь рваная обувь - беда или доблесть, там - позор."

"Все, что не необходимо, - лишне. Так я к вещам и к людям. Я вообще закаменела, состояние ангела и памятника, очень издалека."

"Когда такие, как Бердяев, открывают рот, чтобы произнести слово: Бог, у меня всю внутренность сводит от скуки, - не потому, что Бог, а потому, что мертвый Бог, не растущий, не воинствующий, - Бог литературных сборищ."

"Стихотворное слово столь весомо, что уже не весит, по таким векселям не дано платить в жизни: монеты такой нет."

"Если я иногда не отвечаю в упор, то потому, что иных слов в иных стенах не терпит воздух."

"Бег по кругу, но круг - с мир (вселенную!). И Вы - в самом начале, и никогда не кончите, ибо смертны."

"Здесь очень хорошо жить: не город (тот или иной) - безымянность - просторы! Можно совсем без людей. Немножко как на том свете."

"Стихи Вы любите даже не как цветы: как духи. Разрывается у Вас от них душа? Боль, - что она в Вашей жизни? (В моей - ВСЕ)."

"Вспомните, что эпикурейцы из всех искусств жизни лучше всего умели: УМИРАТЬ. Эпикурейство обязывает."

"Думаю, в жизни со мной поступали обычно, а я чувствовала необычно, поэтому никого не сужу."

"Вы уезжаете. - Рукоплещу. - Но есть два уезда: от и к."

"Душа от всего растет, больше всего - от потерь."

"Люди ошибаются, когда что-либо в человеке объясняют возрастом: человек рождается ВЕСЬ! Заметьте, до чего мы в самом раннем возрасте и - через года и года! - одинаково любим все то же."

"Вся моя жизнь - сон о жизни, а не жизнь!"

//Пастернаку// "Вы точно вместо себя посылаете в жизнь свою тень, давая ей все полномочия."

"Предвосхищаю, поскольку могу, все опечатки. У меня очень ясно написано, но у меня роковая судьба."

"Не не хочу людей, а не могу людей."

"Мой любимый вид общения - потусторонний: сон: видеть во сне. А второе - переписка. Письмо как некий вид потустороннего общения, менее совершенное, нежели сон, но законы те же. Ни то, ни другое - не по заказу: снится и пишется не когда нам хочется, а когда хочется письму - быть написанным, сну - быть увиденным."

"Никогда не слушайте суждений обо мне людей: я многих задела (любила и разлюбила, нянчила и бросила) - для людей расхождение ведь вопрос самолюбия. Единственное, чего люди не прощают, это что без них обходятся."

---

Вообще, надо сказать, эта вторая книжка про Хорнблауэра меня порядочно веселила все время чтения... Потому что, несмотря на то, что это канон и сам автор написал, и еще в 50-х годах - так просто же чистый слэшный фанфик.
Тут все повествование идет, конечно, о Хорнблауэре, но он дается исключительно через лейтенанта Буша... И там то и дело упоминаются то необыкновенные глаза Хорнблауэра, то его красивые руки, то - с умилением - как он двигается, как он одевается, то - с заботой - как он, должно быть, вымотался и устал... то высказывается изумление его бесстрашием и хладнокровием, то восхищение его математическими способностями, его командирскими способностями, его способностями во всех областях жизни.
Автор даже дошел до того, что лейтенант Буш наблюдает, как Хорнблауэр голый купается на палубе.
Времена невинности, когда авторы даже ни о чем таком не задумывались.
И в довершение всего, когда лейтенант Буш лежит в госпитале весь раненый, а Хорнблауэр приходит его навестить (с фруктами), и спрашивает, как тот себя чувствует, а лейтенант Буш говорит: - Вы зашли, и мне сразу стало лучше!
Ну, фанфик же в чистом виде, сейчас фанаты такое любят писать.
Кстати, назидание слэшерам - без этой их энцы выглядит гораздо бодрее.

@темы: С ума сойти

---

С.С.Форестер "Лейтенант Хорнблауэр". Морских приключений книжка. Вторая в серии... э... по внутренней хронологии.
Сюжет: Военный корабль "Слава" отправляется с некоей миссией (согласно секретным приказам) куда-то к Антильским островам. Хорнблауэр на этом корабле служит лейтенантом. Вообще-то, по тексту, пишут младшим лейтенантом, почему вдруг такое название, не очень понятно, ну, в общем, я в таких тонкостях не понимаю и не буду вдаваться. Сюда же направлен молодой лейтенант Уильям Буш. Молодые люди, само собой, оба мечтают о карьере и повышении, чему должна в некоторой степени способствовать война с Наполеоном. К сожалению, положение всей команды очень и очень осложняют неприятности с капитаном. Капитан страдает тяжелой паранойей - ему везде мерещатся заговоры - из-за этого он готов кого угодно сжить со свету, во всяком случае, в его силах сделать жизнь подчиненных невыносимой - например, заставить стоять по несколько вахт подряд, или проводить официальные доклады каждые полчаса в течение суток, да мало ли что еще. Трудность еще в том, что любая попытка оспорить эти безумные указания уже железно по всем законам королевского флота считается бунтом и карается смертной казнью... В одну ненастную ночь помешанный капитан падает в случайно открытый люк и окончательно теряет связь с реальностью. Тут уж ясно каждому, что в таком состоянии капитан не может продолжать выполнение своих обязанностей. Но офицеры все равно опасаются внутреннего расследования и его возможных результатов - уж больно обстоятельства падения капитана выглядят подозрительно. Возможно, их положение будет более обоснованным, если они все-таки выполнят свою миссию... Чем они дальше и занимаются. С переменным успехом.
В общем, по части приключений все по-прежнему хорошо и захватывающе (для тех, кто любит такие вещи). К тому же автор внес сюда элемент загадочности, изложив историю прямо с детективным оттенком. Так что же все-таки произошло с капитаном? Действительно ли это был просто несчастный случай, одно из тех невероятных совпадений, которые все-таки порой случаются? Или капитану помогли? Но кто именно из команды? Число подозреваемых довольно ограничено, ясное дело, сюда входит и Хорнблауэр. Сразу сказать - автор ответа не дает. По крайней мере, в этой книге. Признаю, что это весьма оригинальный подход. Читателю предлагается судить самому. Автор четко и конкретно излагает обстановку, рисует атмосферу всеобщей подозрительности и ненависти на корабле, описывает обстоятельства, непосредственно предшествовавшие... В лучших традициях классического английского детектива. Ну, где-то как-то дает и психологические особенности действующих лиц... Скажу страшное - лично я склоняюсь к тому, что это все-таки Хорнблауэр. Не зря же автор тут его всю дорогу показывает решительным, хладнокровным, не уклоняющимся от самых рискованных шагов... умеющим просчитывать возможные риски и варианты - причем очень быстро...
Хотя, конечно, остается вероятность, что это и не он. Но, я бы сказала, это очень небольшая вероятность.

@темы: Книги

---

В ЖЖ пишут - где-то в новостной ленте тоже - Полад Бюль-Бюль оглы угрожает военными действиями по случаю Карабахского конфликта. Если он не разрешится мирным путем... надо понимать, так как это желается данной стороне.
Тот самый Полад Бюль-Бюль оглы, которые в советские времена страстно и проникновенно снимался, сочинял и пел на тему того, как ужасна кровная вражда. И что она должна, должна, должна быть прекращена. Без счетов, кто первый, кто последний, кто сколько кому и как.

Будь проклята Америка. Будь проклята либеральная интеллигенция. Будьте прокляты все те, кто уничтожил СССР и социализм.

---

Оказывается, на самиздате еще и рецензии-отзывы на прочитанное пишут... Это очень удивительно.
Да я просто в поиске от нечего делать наткнулась. По "Космотехнолухам".

Обращает на себя внимание интересный момент. Помнится, тут кипели острые дискуссии, нужно было автору вставлять в текст те куски, которые она не вставила, а оставила на потом - лично я касательно "Котика" твердила, что он в основном тексте необходим для раскрытия образа персонажа - или и так все понятно.

Ну вот, в отзыве - человек этого "Котика" не читал, что ему стало понятно и так?

И если Дэн - персонаж с богатой предысторией, чувствами и характерным поведением, за которого всей душой болеешь и порой едва не пускаешь слезу, то Ланс - просто сорванный киборг. Был телохранителем дочки олигарха, потом надоел, потом его выиграли в карты, потом надавали по репе и он сбежал. История моего шкафа из прихожей и то навороченней.

Да ни хрена ему не стало понятно.

---

В лучших фотках недели The Week - весна в Японии. На Японию в этом плане всегда можно рассчитывать.

---

В новинках недели на фантлабе - о, у Карины Деминой вышла новая книжка. "Королевские камни" называется.

---

С днем рожденья!

Кошка на окошке, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого невероятного!

---

По телевизору в новостях сегодня трещали про какое-то очередное кинонаграждение. Ника что ли. Ах-ах, старейшая отечественная. Двадцать с чем-то лет.

Вдруг вспомнилось, что в СССР такие дела проводили - ну, я не знаю, пусть без денежных премий (кстати, что там оскар - деньги вручают или только слава, статуэтка?) - на основе прямого зрительского голосования. "Советский экран" в конце года печатал эти таблицы - все фильмы, вышедшие в прокат в текущем году, наши, не наши... И там вроде предлагали отметить, какие фильмы голосующий зритель посмотрел... и отдельно вписать, по его мнению, актера года, актрису года... хм, точно не помню, но вроде и лучший фильм года? А потом к весне заканчивали подсчеты и публиковали победителей.
Помню, что лично заполняла эти таблицы и анкеты - да, я была такой яростный кинозритель, куда что девалось - потом отправляла их в редакцию. И с таким нетерпением дожидалась, когда опубликуют результаты.
Хорошее было время. Как-то обходились же и без специально обученных киноакадемиков.

А Нику опять вручили за что-то мерзотное. Неудивительно.

---

Ну, что ли в честь первого апреля - песня шута.



Еще шуты с песнями. Про них не уверена, будут ли показывать.

---

В новинках недели на LiveLib - вышла новая книжка рассказов Келли Линк. Называется "Вляпалась!" В астовской серии всяких лауреатов фантастических премий. Которую они почему-то называют "сны разума".
Непонятно только, все там новые рассказы, или все старые, или какое там соотношение. Учитывая ранее изданных трехтомник (в котором и то умудрились в разных томах вставлять одинаковые рассказы, это шедеврально), и участие автора в разных антологиях...
Во всяком случае копирайт стоит на 2015 год.

---

В твиттере у Спаркса - ну вот, само собой - со съемками непонятно что, с работой перспективы туманные, но он опять катается по гастролям с улыбкой до ушей и в футболке с надписью "реально гениален"... Главное - позитивный настрой и радость жизни.



Прямо тут крутится только навязчиво в голове - кот вскочил, живой и бодрый...

---

Картинкофлуд

первоапрельский. Ежики - и не в тумане. Фотохудожник Елена Еремина.

---

С днем рожденья!

nadin1985, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого-самого!

---

С днем рожденья!

dearg-due, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

(лазая в ЖЖ) на отечественного Хауса соорудили.

@темы: С ума сойти

---

А что я сегодня делаю - активно праздную день дурака.
Лабиринт устроил мне крутую первоапрельскую шутку. Письма Чайковского к фон Мекк, трехтомник. Из трех томов прислали один. Я злая, как не знаю что. Еще девушка в пункте пыталась мне намекнуть, что так и надо, там же на обложке написано в трех томах. Да конечно. А на сайте что написано? картинка, количество страниц?
Тупые, тупые, тупые дебилы!!! (воет от злобы) Я так долго эту книгу разыскивала! Так обрадовалась, что ее переиздали!! Сразу заказала, чтобы не. И вот.
Она говорит - так вы можете им написать! Угу. На хера мне им писать? Я уже писала. Они только долдонят "уточните, что вы имеете в виду", больше я от них ничего не добилась!!

Пошла в соседний супермаркет. И мне там отказались продать пачку чая!! Просто отказались. Кассирша проводила своей машинкой, набивала код вручную. "Извините, у нас его нет в базе, наверно, он последний". И что??? Вот же товар лежит, прямо на полке. Нет, она не может его продать, в компьютерной базе его нет. Торжество цифровых технологий, видимо, так.

Зато в газетной киоске продают журнал Geo. Апрельский номер. Я офигела. Я говорю - я не видела ни февральского, ни мартовского... Продавец - "понимаете, журнал ходит раз в месяц..." Очень конструктивный ответ. Я столько нового узнала!!! Как будто я прямо не имела дела с журналами вообще никогда. Заглянула в редакционную статью, пишут, что мы думали, а оказалось вот, так мы того.
(угрюмо) Может, это тоже такая первоапрельская шутка.

---

(лазая в ЖЖ) Нет, ну это невероятно... Вот буквально только что размышляла...

Уж не знаю, что случилось, но отечественное книгоиздание, видимо, догрызло свои семь железных хлебов, сносило семь пар железных сапог и занялось, наконец, делом. В мае на русском выходит первый том гроссмановских «Волшебников» — славнейшего кроссовера по мотивам книжного шкафа писателя.

Шутки ноосферы?
Хотя может быть и просто шутка. Первое апреля уже началось.

---

А вот что мне смутно хочется посмотреть - это сериал The Magicians. Там вроде снимают про какую-то магическую академию... со всякими отношениями...
Пишут, что это по книгам, которые у нас не переводились и не издавались. Мне интересно.
Правда, я думаю - а вот начнешь смотреть, а книги раз и издадут. На волне популярности. С другой стороны, вроде и популярности нет...