"...Какое поражение нам нанесли в битве под Корсунем, какое огромное вооруженное войско создала деревенская чернь, привыкшая к оружию благодаря войнам с татарами..."
"Хотя было немало тех, которые, презирая опасность, выходили из лагеря, чтобы добыть языка, но от пленных было нельзя узнать ничего точно, ни о силах неприятеля, ни о его намерениях. Мы оставались в той же неизвестности о враге, ибо казацкий гетман применил способ, на которые его натолкнули татарские войска, а именно: привив большую дисциплину своим войскам, никому не разрешал отлучаться, словно сами были осаждены."
"И сам король с оставшимися полками пошел навстречу сражающимся, владея собой и не страшась ни густой тучи стрел, ни огромного татарского клина, ни необыкновенного вида их и одежды."
//польский король татарскому хану// "Когда мы прибыли усмирять возникшие в нашей монархии волнения, ты присоединился к восставшим против нас мятежникам и поднял оружие против нас, почему мы надеемся, что после этого бог никогда не будет тебе помогать в твоих начинаниях."
//польский архиепископ папе римскому// "Мятежные казаки и татары, дружественные по близкому своему соседству, огромною массою запрудили половину этого королевства и не было ничего достойного или святого, чего бы они не оскорбили, не было границ, коих бы они не нарушили, - так, что казалось они подняли руку на самого бога. Но если эта тяжелейшая и жесточайшая - насколько свидетельствует память человеческая - война закончится благодаря замечательному мужеству и мудрости наияснейшего нашего короля, то мы все-таки не станем свободны и невосприимчивы к опасностям и бедствиям. Наше войско шумит и мятежно требует малозаслуженной платы, как будто ничего плохого не произошло, но ни государственная казна, ни подати, очень уменьшившиеся из-за критического времени, не могут не достаточно, ни скоро удовлетворить их. Что должны делать мы, епископы и духовенство этого королевства? Мы страшимся, чтобы эта наихудшая ярость не напала на наши имения и не уничтожила их."
"...Сама казацкая старшина рада бы миру, согласно зборовских условий. Не стремится здесь к миру сброд, который рад был бы никогда над собой панов не иметь и жить по своей воле."
"Московские послы по своему обычаю вместо устной речи читали пространно написанное послание об ошибках в царских титулах, допускаемых со стороны его милости короля. В заключение, после перечисления по имени и фамилии всех тех, кто в течение почти двадцати лет после заключения союза до сих пор ошибался в титулах требовали, чтобы его королевская милость приказал казнить всех этих обвиняемых в присутствии тех же русских послов и чтобы реестр казненных был направлен к царю, и впредь в конституции был напечатан закон, направленный против тех, которые бы ошибались."
читать дальше