«Герберту Уэллсу. 2 марта 1908.
Книга // «Война в воздухе»// только что пришла. Посмотрю ее безотлагательно. Почему Вы не проконсультировались с опытным воздухоплавателем (со мной, например), прежде чем фантазировать о воздушных шарах? Знаменитый трюк с пилой проделал несколько лет тому назад один воздухоплаватель, который, выйдя из облаков, увидел, как он пересекает линию побережья и направляется в открытое море. Он рискнул и прибег к пиле. Нижняя часть воздушного шара, сложившись, вошла в верхнюю, и воздушный шар превратился в парашют. Воздухоплаватель и его спутники благополучно приземлились. Впрочем, это и не было таким уж отчаянным приемом, потому что воздушные шары сплошь и рядом садятся почти пустые. Мой воздушный шар спустился на высоту 4000 футов и снова взмыл до 9000 футов, нагретый солнцем. Когда после этого шар охладился, он опустился полупустой.»
***
«У.Арчеру, 16 июля 1908.
Сегодня я добился невозможного – встречи со Стриндбергом. Он сказал: «Арчер недолюбливает меня». Я ответил: «Арчер недолюбливал и Ибсена, но это не помешало ему переводить его, потому что Арчер, совершенно не поддающийся никаким другим воздействиям, поддается влиянию поэзии». Побеседовав еще некоторое время – беседа в основном состояла из неловкого молчания и одной-двух слабых улыбок со стороны Стриндберга и потоков энергичного красноречия со стороны Дж.Б.Ш. – А.С. вынул часы и объявил по-немецки: «В два часа меня будет тошнить». Посетители приняли к сведению этот деликатный намек и удалились.»
читать дальше