Привидение кошки, живущее в библиотеке
Б.Шоу. Письма.
«А.Гендерсону. 30 июня 1904.
Природа отнюдь не наделила меня ни блестящими способностями, ни находчивостью, ни острым умом. Если бы литераторов заставляли проходить такую же суровую школу, какую прошел я, и держали их вне душной атмосферы узких кружков, где произведения искусства как бы являют собой плод практикуемых из поколения в поколение браков между близкими родственниками, несущий на себе безнадежную печать интеллектуального и духовного вырождения, у меня появились бы тысячи соперников куда более блистательных. Нет ничего вреднее представления, будто мои вещи – это всего лишь забава восхитительно остроумного и эксцентричного кумира салонов, нет, они представляют собой результат совершенно неромантического тяжкого труда, которым я упорно занимаюсь изо дня в день на протяжении 25 лет, начав с писания крайне неумелых юношеских романов. Такой ценой писательское умение может приобрести всякий, а многим оно, наверно, могло бы достаться и дешевле.»
«У.Б.Йейтсу. 31 августа 1904.
Есть ли в «Ирландском литературном театре» какие-либо современные механизмы сцены? Есть ли, например, гидравлический подъемник? У меня во втором акте происходит чрезвычайно затруднительная перемена декораций и еще одна – в четвертом, и мне хотелось бы знать, на что я могу рассчитывать по части современного оборудования, если таковое имеется. Мне кажется, что раз уж Вы будете ставить пьесы-сказки, Вы бы могли позволить себе удовольствие иметь гидравлические подъемники.»
читать дальше
«А.Гендерсону. 30 июня 1904.
Природа отнюдь не наделила меня ни блестящими способностями, ни находчивостью, ни острым умом. Если бы литераторов заставляли проходить такую же суровую школу, какую прошел я, и держали их вне душной атмосферы узких кружков, где произведения искусства как бы являют собой плод практикуемых из поколения в поколение браков между близкими родственниками, несущий на себе безнадежную печать интеллектуального и духовного вырождения, у меня появились бы тысячи соперников куда более блистательных. Нет ничего вреднее представления, будто мои вещи – это всего лишь забава восхитительно остроумного и эксцентричного кумира салонов, нет, они представляют собой результат совершенно неромантического тяжкого труда, которым я упорно занимаюсь изо дня в день на протяжении 25 лет, начав с писания крайне неумелых юношеских романов. Такой ценой писательское умение может приобрести всякий, а многим оно, наверно, могло бы достаться и дешевле.»
«У.Б.Йейтсу. 31 августа 1904.
Есть ли в «Ирландском литературном театре» какие-либо современные механизмы сцены? Есть ли, например, гидравлический подъемник? У меня во втором акте происходит чрезвычайно затруднительная перемена декораций и еще одна – в четвертом, и мне хотелось бы знать, на что я могу рассчитывать по части современного оборудования, если таковое имеется. Мне кажется, что раз уж Вы будете ставить пьесы-сказки, Вы бы могли позволить себе удовольствие иметь гидравлические подъемники.»
читать дальше