Лариса Петровичева "Дракон выбирает невесту". Фэнтези, любовный роман... или как?
Сюжет: в этом мире вместе с обычными людьми проживают драконы - настоящие, огнедышащие и все такое. Некогда они безраздельно правили всем миром, но затем среди людей появились личности с особым даром - драконоборцы... и в результате драконьи кланы подвинули и вынудили придерживаться общих правил законности, правопорядка и гуманизма. Однако, они по-прежнему чрезвычайно богаты и влиятельны. Поэтому, когда Эдвард Финниган, наследник одного из драконьих кланов, объявил, что намерен жениться и устраивает отбор невест, возник ажиотаж. Было решено превратить это все в онлайн-шоу. Руководить всем этим делом пригласили Ингу Шуман, известного специалиста в подобных областях деятельности. Вот только не особо известно, что Инга происходит из рода драконоборцев...
Ну, я не знаю... Это определенно самый странный из любовных романов, из тех, которые мне до сих пор попадались. Я даже серьезно сомневаюсь, относить ли это все к любовным романам... или куда...
Читала страшно долго - да уж, легко это все не идет. В итоге не могу сказать, что пожалела о прочитанном... Но и не скажу, что мне понравилось... В смысле, как обычно нравятся приятные ромфантовские истории. Тут уж точно ничего приятного не наблюдается. Вместе с тем - тут автор написала действительно хорошо... Интересный мир, неоднозначные персонажи... сюжет тоже...
Но вот дело как раз и заключается в том, что все они не вызывают особой симпатии. Сама ГГ - на редкость неприятная. Ничего не скажу, автор изобразила вполне достоверный типаж - при заданных условиях. Но все равно она вызывает какую-то неприязнь с самого начала. Циничная, на все готовая особа, не стесняющаяся прибегать к малозаконным, а то и вовсе противозаконным методам, чтобы добиться своего... О каких-то моральных ограничениях и вовсе говорить не приходится. Мужские персонажи тоже не отстают. Тот самый дракон Эдвард, которому и отбирают невесту - отвратный тип, привыкший к вседозволенности. Есть тут еще один, из его врагов - тот вообще мафиози... Младший брат Эдварда, дракон Макс - как его подает автор - вроде бы нормальный, не выкидывает ничего такого, вежливый, законопослушный и т.д. Но вот почему-то на протяжении всей истории он отчетливо воспринимался, как тюфяк. Как бы сказать - совсем не тот типаж, который пригоден для любовных романов... И во внезапно возникшую любовь ГГ к нему - да, как-то совсем не верится (это я заглянула в отзывы).
В общем, нормально написано, но удовольствия не доставляет. Как-то так.

@темы: Книги

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

Встречи с прошлым. Вып.7.
Ф.Шаляпин – жене.
«13 января 1908г. Нью-Йорк.
Боже мой, я прямо-таки жду не дождусь часа, когда уеду из этой проклятой Америки. Видно, и здесь в театре есть люди, которые из зависти желают мне зла. Например: помнишь портрет, который я нарисовал на стене моей артистической? Через два дня после твоего отъезда, когда я вошел в артистическую, то увидел, что кто-то испортил его перочинным ножом. Служащие театра чуть не плачут и уверяют меня, что это вина не их, а какого-нибудь моего коллеги – кто знает! Это, естественно, немного меня взволновало, но ничего!!! Второй случай таков: я один раз не пошел на репетицию, почувствовав себя немного больным, это был первый день премьеры «Фауста». И тогда дирекция так рассвирепела, что я почувствовал, что они готовы отдать меня под суд. До сих пор не знаю, правда это или нет. Но, тем не менее, «Фауста» я спел с большим успехом и думаю, что с большим успехом, чем Карузо. Недурно?»

Е.Кароль. Аромат страсти.
«- Скажите, а вы не шутили, когда сказали, что я могу это все забрать?
- Не шутил, - ровно произнес завхоз, хотя уголки его губ слегка подрагивали, казалось, он едва сдерживал улыбку. – Но уже подумываю о том, а не склонить ли вас к сотрудничеству.
- Ой, правда? – я расцвела, как будто только и ждала этих слов, чем моментально насторожила безусловно умного мужчину. – А я тоже об этом думала! Но раз вы предложили первым, то я согласна!
- Впервые в жизни встречаю настолько непредсказуемую женщину, - с ноткой то ли восхищения, то ли растерянности проговорил завхоз. – На что вы соглашаетесь, док?
- На все! – с жаром выдохнула я, преданно заглядывая Звонгену в глаза.
Но то ли я чересчур преданно смотрела, то ли Звонген просчитал меня быстрее, чем хотелось, но сильф вдруг прищурился, неодобрительно цыкнул сквозь зубы и ворчливо поинтересовался:
- Доктор О Нелл, что вы задумали?
- Ничего. – И самая честная из всех улыбок. – Скажите, а сколько офисных комплектов мне положено за все эти годы?
- Только не говорите, что собираетесь отдать один из них инженерам, - скривился Звонген. – Вы же понимаете, что это афера чистой воды. Уже завтра этот комплект уйдет на сторону, а кредиты осядут в кармане начальника отдела.
- Понимаю, - я тоже взгрустнула и попыталась найти компромисс. – Но с этим надо что-то делать. Нельзя просто так оставлять эту ситуацию. Вам от наличия стола ни жарко ни холодно, а парней премии лишают. А кто он вообще – этот начальник?
- Господин Эванс? – Звонген неприязненно скривил губы.- Алчный, властный и не очень умный тип.
- Тогда, может… - я сделала большие выразительные глаза и многозначительно провела пальцем по горлу. – Мы его того?
- Чего? – завхоз переменился в лице и, как мне показалось, даже слегка отпрянул.
- Уволим? – пояснила я с улыбкой. – По собственному. А вы что подумали?
- Чего я только не подумал! – проворчал завхоз».

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Смотрю в телеграме, в канале про книжные новинки - наш супер-пупер-гига-мега холдинг в своем репертуаре. В год юбилея Сталинградской битвы с помпой издает книжку, написанную по этому поводу солдатом гитлеровской армии. Ну, ясное дело, больше-то нечего о Сталинградской битве найти.

"Прорыв под Сталинградом" Генрих Герлах
ИЗДАТЕЛЬСТВО: Corpus

Художественное свидетельство гибели 6-й армии вермахта, впечатляющий рассказ о буднях и ужасах войны, полный событий, ярких образов и диалогов, но прежде всего — это роман о прорыве моральном, об осознании немецкими офицерами масштаба преступления, в котором они участвуют, и катастрофы, к которой ведет Германию Гитлер. Участник Сталинградской битвы Генрих Герлах (1908–1991) написал роман по горячим следам в советском плену.
В Приложении — захватывающая история рукописи. МГБ конфисковало ее в 1949 г. Вернувшись в Германию, Герлах при помощи гипноза частично воссоздал текст и опубликовал книгу "Армия, которую предали" (1957), ставшую бестселлером. Лишь в 2012 г. Карстен Ганзель нашел рукопись в Российском государственном военном архиве, и в 2016-м оригинальный текст романа увидел свет.


Тут, конечно, сделаны обязательные реверансы насчет того, что - якобы немецкие офицеры там что-то осознали... Но как-то оригинальное название "Армия, которую предали" на мой взгляд не совсем в это. А слоган на обложке - "Книга, пробывшая в плену 70 лет!" вообще вымораживает.

---

Читательский дневник

Встречи с прошлым. Вып.7.
Дон Аминадо – «Новый Козьма Прутков».
«Без царя в голове и республиканцам плохо».
***
«Раскаяться никогда не поздно, а согрешить можно и опоздать».
***
«Предложить вместо любви дружбу – все равно что заменить кудри париком».
***
«Когда люди не сходятся в главном, они расходятся из-за пустяков».
***
«Не так опасна преждевременная старость, как запоздалая молодость».
***
«Честный ребенок любит не папу с мамой, а трубочки с кремом».
***
«Одна точка зрения может закрыть весь горизонт».
***
«Цитаты не только выражают чужую мысль, но и прикрывают наготу собственной».
***
«Когда нечего сказать, можно говорить безостановочно».
***
«Нет ничего труднее, как выйти в люди и остаться человеком».
***
«Самый опасный вид рассказчиков – очевидцы».
***
«От аппендицита можно избавиться сразу, от родственников только постепенно».
***
«Легче остановить неоседланного арабского коня, нежели ограниченного пятью минутами оратора».
***
«Вождь выходит из народа, но обратно не возвращается».
***
«Причин войны не бывает, бывают только последствия».
***
«Богатые уезжают легко, бедные – налегке».
***
«Скажи мне, с кем ты раззнакомился, и я скажу тебе, кто ты таков».

Е.Кароль. Аромат страсти.
«- Когда, кстати, комиссия прибывает? У меня уже имеется к ним парочка-другая вопросов!
- Через двадцать минут лайнер уже заходит на посадку . – Шефа аж перекосило при этих словах. – Ждали только послезавтра, но они, видимо, решили нагрянуть пораньше. Явно что-то пронюхали про наши больные места. Так что садитесь уже, доктор О Нелл, будем завтракать. А заодно договариваться о взаимодействии.
Последнее прозвучало почему-то с угрозой. Так-так… Меня будут запугивать и шантажировать? Ай-ай, как недальновидно. Медвежоночек, разве ты еще не понял, что со мной подобное не пройдет?
- Хорошо, - я снова улыбнулась, точно все утро только и мечтала о взаимодействии. – Шеф, вещайте, я вся внимание. Что делать, кому улыбаться, кому позвоночник вправить? Я готова на все и в вашем полном распоряжении!
- Такой бы энтузиазм да в нужное русло… - почему-то опечалился Мак-Иш, глядя на меня с такой звериной тоской, что на мгновение даже жалко его стало. Но тут начальник взял себя в руки и уже суше добавил: - Никому не улыбаться, никого не править. Комиссия в первую очередь будет проверять работу перерабатывающего комплекса, к вам я их вообще постараюсь не пустить. К сожалению, они здесь дней на десять, а то и дольше, так что вы в любом случае где-нибудь да пересечетесь. И поэтому у меня к вам одна, но очень большая просьба…
Многозначительная пауза неприлично затягивалась, шеф всем своим суровым видом пытался дать понять, что я просто обязана проникнуться серьезностью и важностью момента, в итоге я не выдержала и плавно подалась к нему через стол.
- Да-да, господин начальник? Говорите уже, не томите!
- Вот именно это я и имел в виду, - сипло выдал Мак-Иш, изо всех сил отводя взгляд от моего декольте. – Будьте скромнее, док.
А я что? Я ничего! И то, что в любимой красной блузке – тоже нет ничего противозаконного. Между прочим, рабочий день начнется лишь через двадцать минут. И поэтому лишь через двадцать минут я надену халат и частично спрячу под ним свой шарм и обаяние. Частично – потому что столько добра и харизмы не скрыть даже под скафандром!»

---

Марина Ефиминюк "Не злите добрую колдунью!" Юмористическая фэнтези, любовный роман.
Сюжет: девушка Агата Истван, светлая чародейка, окончательно рассорившись с отцом - между прочим, главой светлого клана - покинула родное поместье и решила поселиться в глухой провинции и жить самостоятельно. Обосновалась в усадьбе с огородом, принялась варить зелья и вести практику среди близлежащих окрестностей... и тут вдруг в один далеко не прекрасный день обнаружилось, что по соседству поселился темный ведьмак! И даже претендует на половину огорода, который Агата уже привыкла считать своим! Терпеть такое невозможно, наглому ведьмаку нужно указать его место... Но ведьмак не желает прислушиваться к голосу разума, а Агата не привыкла отступать - так что умри все живое...
Начав читать, я обнаружила, что это явно юмористическое и насторожилась, так как предыдущая юмористическая книжка автора что-то у меня плохо пошла. Но тут оказалось все нормально. Без эксцессов. Не цепляет и не раздражает. Герои постоянно ссорятся, выясняют отношения, подстраивают друг другу пакости - в общем, классика жанра. Чем все закончится - тоже ясно каждому опытному читателю, тоже классика жанра.
А вот прикольный момент в том, что я подобное уже читала - и совсем недавно. Юлия Журавлева "Огородная ведьма", ага. Сходство тут поражает просто до изумления. Тоже светлая ведьма, которая занимается огородом, тоже возникший рядом темный ведьмак, тоже докучливый и неумелый ученик, тоже скрывающийся неподалеку злодей со своими злодейскими замыслами... и даже драконы имеются... Хотя сюжет все же слегка другой. Ну вот, как будто дамам выдали два одинаковых набора конструктора лего, и они из них сооружали каждая свое... Фигурное катание, что тут скажешь.
Лично я не в претензии. Люблю ромфант, и фигурное катание тоже люблю. Мне что - лишь бы было хорошо написано, история интересная и персонажи симпатичные, остальное - ну и ладно... победил, как говорится, читатель.

@темы: Книги

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

Встречи с прошлым. Вып.7.
Ф.Шаляпин. Письма жене.
«15 июля 1905г. Лондон.
Слушай, что я тебе расскажу про Лондон. Тоска здесь, милая Иоле, невыносимая. Город, хотя и огромнейший, однако скука живет во всех углах. Остановился я в Carlton Hotel. Жизнь, конечно, стоит ужасно дорого, слава богу, что есть некоторые люди, которые говорят по-французски и по-итальянски. Я встретил здесь Ricordi, и он познакомил меня с одной здешней аристократкой Lady de Gray, у которой мы вчера обедали. Очень милые люди, и мы провели время очень весело. Муж ее – один из директоров здешнего Ковент-Гарденского театра и очень приглашал меня в будущем году в июне приехать спеть несколько спектаклей, но так как я спросил 5000 франков за спектакль, то они сказали, что платить так дорого не могут, максимум 3000, на это я ответил, что едва ли смогу приехать, и что я сообщу после.
Пел я у madame Palmers очень хорошо и Lady de Gray сказала мне вчера, что королева Англии хочет меня слушать у себя во дворце. Я, конечно, согласился, и завтра в 5-6 часов вечера должен буду петь, но, однако, не знаю, что такое, я чувствую себя без голоса, должно быть, простудился и, может быть, завтра вынужден буду отказаться – в воскресенье еду в Париж».

Д.Скальд. Кибер. Мастер.
«Наверное, мысли Дима были написаны на его лице, потому что Велл затараторил еще быстрее:
- Да не переживай ты так! Ага. Она хоть и странная, но мастер своего дела!
- Ну что, мастер Дим Сэт, вы выбрали импланты к установке?
Сейчас Лора выглядела даже нормально, без той искорки безумия в глазах. Дим только сейчас вспомнил о толстых папках, что так и остались лежать на коленях. Женщина открыла последнюю страницу самой тонкой папки и указала на шарик механического глаза.
- Зум икс пятьдесят, сапфировая роговица с затемнением, фотоматрица воспринимает все – от инфракрасного излучения до ультрафиолета. Триста часов непрерывной записи на внутренний носитель. Ну, это если в 3D, в 2D – более тысячи. Еще они могут определять расстояние до миллиметра и имеют автономный источник энергии.
- Зачем автономный источник энергии импланту, который стационарно подключен к нейроинтерфейсу через шлейф? – задал резонный вопрос Дим.
Вместо ответа женщина улыбнулась и… Ее глаза вывалились из глазниц, но не упали, а зависли в воздухе, продолжая смотреть на Дима.
- Велл Кош, положи на место то, что тебе не принадлежит, если не хочешь лишиться рук, - произнесла Лора, даже не оборачиваясь. Дим не видел, что за ее спиной делал Велл, но судя по звуку, он что-то уронил.
- Чье производство? Импланты отслеживаются?
- Производство «Сабуро Бионикл», Восточно-японский сегунат Минамото. И нет, официально их не существует, как не существует и Минамото, - при этих словах улыбка Лоры превратилась в кровожадный оскал. И почерневшие зубы только подчеркивали ее безумный вид.
- Беру! – кивнул Дим, стараясь не смотреть в левитирующие перед его лицом глаза. – Сколько стоит?
- Для вас, мастер Дим, бесплатно! – произнесла женщина, сделав книксен. – Так велел ОН! – женщина подняла глаза вверх».

---

Картинкофлуд

Лазая в телеграме, наткнулась на один из всплывших ботов Midjourney. Решила его слегка потыкать, и неожиданно он оживился – и вот у меня оказалось еще несколько бесплатных попыток. Которые я тут же истратила.
В числе прочего – всякой дурости – попробовала вытянуть из нейросети иллюстраций… Как раз недавно вспоминала – про цикл Васильева про учеников Ворона. Отчего-то нейросеть стала их генерить под фотки, так что опять у меня, что называется, рубрика – «наш фанатский кинозал».
Но получается все равно странно… Никак не пойму, как с этой нейросетью взаимодействовать… Вот если я уже конкретно пишу в запрос – БЕЗ УСОВ И БОРОДЫ – то какого черта она тут же начинает генерить фотки с усами и бородой? Странно, непонятно… В итоге я решила, что можно две фотки, ладно, посчитать, что это более-менее получилось изображение Эраста фон Рута. На первой – как бы он только-только прибыл в замок на Вороньей горе, ну, это когда его паскудный старичок мастер Гай и Агриппа с помойки подобрали… А на второй – это когда он уже там, у Ворона, отъелся и обтесался.




А одну из фоток, которые нейросеть выдала в усато-бородатом варианте – ну, я думаю, можно слегка отнести к Гарольду Монброну.



Еще я попробовала вытянуть самого Ворона. Еще хуже получилось… только две фотки более-менее подходят под заданный образ…




Все, попытки кончились.

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

А.Борисов. Встреча с погибшим другом.
Из дневников В.Пластинина. «2 января 1942г. Вот и еще один год прошел. Нет прежнего Васи, каким он был год назад. Жаль. До слез. А может быть, я ошибаюсь.
С утра ходили в баню. Все-таки Новый год надо встретить чистым. Потом поехали, а кое-где пошли по батальонам. Давали концерты. Первый в боевом охранении – это наша родная третья рота, где мы прослужили два с половиной месяца. Не все нас встретили хорошо: вот, мол, были в строевой части, а теперь… Но большинство были нам рады. После концерта меня остановил Борис Мазин, пом.политрука роты, и сказал: «Ну, Вася, из тебя выйдет артист, запомни мое пророчество». Что ж, спасибо ему. Но меня это не обрадовало, а где-то внутри, глубоко где-то, оборвалась маленькая струнка, и долго звук этот был во мне.
Дали еще один концерт, и еще, а потом пошли встречать Новый год в расположение бывшего 5-го взвода. В столовой собрался актив полка. Было начальство. Наш оркестр играл, а мы стояли и смотрели, как провозглашаются тосты и опустошается стол. И стало тоскливо и противно, когда увидел, как наш капельмейстер с лакейской угодливостью взмахивал палочкой, стараясь предупредить малейшее желание сидящих за столом. Не всех, конечно. И я подумал: а вдруг заставят выступать нас? Как я буду играть? Не знаю. К счастью, не заставили. А когда все ушли, нас усадили за стол и выдали по 100 граммов и на закуску гуляш. Удивительно, но вкусно… я имею в виду гуляш».

С.Джевага. Тотем козерога.
«Звук повторился. Воображение нарисовало картинку: человек медленно переступает с ноги на ногу, осторожно крадется. Глубоко вздохнул, постарался успокоиться. Отступил еще на шаг. Позади дорожка, по которой пришел. Путь к отступлению свободен, надо бежать.
В мозгу скрипнуло, щелкнуло. Пришло понимание того, что тревожило. По колючим кустам прыгали воробьи, ссорились между собой, возмущенно чирикали. Но там, откуда исходила угроза, ни одной птицы. Пустые заросли пернатые облетали по широкой дуге.
Я догадался глянуть под другим углом. Мир сразу преобразился, краски стали размытыми. А среди зеленого облака кустов возник ярко-алый человеческий силуэт. На меня дохнуло смесью эмоций: интерес, сомнения, боязнь быть услышанным. Что за чертовщина? – появилась мысль. Человек-невидимка?
Неизвестный заволновался, алое сияние сдвинулось. На траве словно сам собой проступил контур подошвы. Я уловил звук чужого дыхания. В этот момент раздался хруст ветки с другой стороны. Воробьи захлопали крыльями, разлетелись. В поле зрения появилась еще одна дымчатая фигура. На дороге третья. Наступали полукругом, брали в клещи.
Я затравленно огляделся. Невидимки приближались. Ступали как американские коммандос в фильмах. Я слышал мягкие шаги, дыхание, шуршание… На ткань не похоже, скорее скрип хитинового панциря. Тот призрак, что на дороге, указал на меня. Остальные подтвердили, что приняли указание. Один присел и вытянул руки перед собой. Раздался звонкий металлический щелчок. Я понял смысл позы. Не раздумывая, упал на землю и ушел в кувырок. Над головой свистнуло, раздался звонкий удар. Ворота загудели. Еще два выстрела попало в железную створку.
Вскочил на ноги, бросился прочь. Но не успел сделать и пяти шагов, как в спину ударилось тяжелое и горячее. Сразу перекатился, заметил алое сияние у самого лица. Ладони нащупали какие-то волокна и гладкий стальной панцирь. Невидимые руки схватили за воротник, встряхнули, как тряпичную куклу. Отчаянно зарычал, изо всех сил ударил кулаком. Противник отшатнулся. По воздуху пробежала рябь, электрические всполохи и разряды. Из пустоты появились черные армейские ботинки, части странного костюма, больше похожего на скафандр космонавта. Вместо того, чтобы отыскать секту или чародейский орден, нарвался на вояк в суперсовременной броне. Везет как утопленнику!»

---

Павел Корнев "Москит" - в двух частях, "Мобилизация" и "Конфронтация". Фантастика/фэнтези... альтернативка... Очередная часть из цикла "Резонанс".
Сюжет:
"Мобилизация" - Петя Линь прилагает все усилия, чтобы улучшить свои показатели по управлению сверхспособностями, но, похоже, максимум уже достигнут, уже ничего не помогает... а ведь до выхода на новый виток осталось всего ничего! Между тем город и институт пытаются восстановиться после нападения террористов, обстановка напряженная и тревожная. Ситуация в мире тоже нерадостная - конец 30-х, война на пороге...
"Конфронтация" - И война таки начинается. Конкретно для Пети Линя и других операторов из Новинска - с нападения джунгарской и нихонской армии на наши рубежи на Дальнем Востоке. Отряды операторов срочно перебрасываются в район боевых действий. Обстановка крайне тяжелая, наши части терпят поражение, так как столкнулись с хорошо организованным и подготовленным противником, использующим методы и средства, с которыми они раньше не сталкивались. Петя попадает в плен и направлен в концлагерь, да еще попадает в таинственный отряд 731, где нихонцы ставят опыты над людьми...
Вот я специально дожидалась, когда хоть обе части выйдут... и хорошо сделала, а то ведь невозможно остановиться же, хочется скорее узнать, что там дальше.
Заметила, какой здесь интересный стиль у автора - вот он долго и обстоятельно перечисляет и описывает все, что происходит с ГГ - как тот проснулся, позавтракал, отправился на службу, что он там делал, потом пошел в медчасть, что там с ним делали, потом встречался с приятелями, говорили о том-то, лег спать - и все по новой, день за днем, снова и снова. И тут вдруг что-то происходит, какое-то ЧП, и сразу все резко взрывается и несется, только успевай улавливать, что происходит. На контрасте особенно впечатляет. Ну, мне-то и так, и так хорошо, потому что я люблю про повседневность.
А вот во второй части про повседневность вообще приходится забыть - какая уж тут повседневность, когда идут полноценные боевые действия... Я к этому обычно отношусь настороженно, но тут за всех испереживалась... Особенно, когда начался плен, концлагерь и вот это вот все. Автор тут прямо пустился во все тяжкие - как я понимаю, события на Дальнем Востоке - это, наверно, аналогично Халхин-Голу? я это совсем не знаю... А потом вообще гибель рассудка - и отряд 731, и побег Девятаева и даже атомная бомба - все пошло в дело и в самом диком виде. Ну хорошо... альтернативка же... Интересно, если уж так тут повернулись события, то будет ли в этой версии истории ХХ века вторая мировая? и в каком разрезе?
У ГГ к финалу зато наблюдается резкий прогресс. И это мне уже напомнило в какой-то степени цикл про Льда - ну, аналогии же можно проследить... с обретением особенных способностей...
А также к финалу выяснилось, что все равно никакие принятые меры мне не помогли, потому что по новой хочется узнать, что там будет дальше. И я даже знаю, что автор пишет продолжение... но вот когда оно будет издаваться, где у кого... о-хо-хо...

@темы: Книги

---

Мараховский в телеграме -

Человечество живёт в анонсах головокружительного будущего, работающих обезболивающим от настоящего.

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).

---

Читательский дневник

Литературная газета.
Павел Крусанов: «Державу, как обруч бочку, удерживал и удерживает в едином целом русский литературный язык. Петербургский язык, потому что явился он из Петербурга в петербургский период русской истории. Теперь он общий. Язык русской литературы.
Чем этот язык отличается от языка улицы, пусть и петербургской? Да хотя бы тем, что язык многих писателей, купающихся в самой стихии русской речи, в ее эйдосе, в ее льющихся прямиком с небес стурях, не существует в чистом виде за пределами их произведений. На нем не говорят нигде. И никогда не говорили. И тем не менее этот язык читателю понятен.
Здесь тот же фокус, что и с правдой жизни. Литература существует по законам художественного, ее территория – область символического. Правду жизни оставьте очерку и публицистике – для литературы важна не правда, а замысел о правде. То есть важна правда художественная. А художественная правда от правды жизни отличается так же, как Государь от милостивого государя.
И язык улицы, как правда жизни, литературе не важен. Они вроде бы одной природы, но несовместимы, точно кровь разных групп. Язык улицы в доме литературы будет все время фальшивить, задевать углы, бить посуду, фонить, как микрофон в руках у неумелого шансонщика. Язык улицы будет дурно пульсировать в литературе, как воспаление, сочиться из нее, как гной из больного органа. Он, язык улицы, в литературе может прописаться лишь в качестве приема, как инструмент выстраивания той же речевой характеристики. Рекламный плакат и олбанская мова схлынут с нашей жизни, как с гуся вода, а литература, словно бел-горюч-алатырь-камень, словно пуповинная скала, останется. Потому что по преимуществу именно она своей силой, своим художественным языком создает тот культурный миф, с которым мы все в России себя отождествляем, который позволяет нам чувствовать свою исключительность, свою неравность миру. А без этого не быть счастью. Потому что без собственного яркого и могучего культурного мифа мы сиры, ничтожны, никчемны, а это ощущение – главная язва, глодающая счастье человека. Не объем купли-продажи, не производство и потребление, не валовый продукт и рост благосостояния – культурный миф народа делает его жизнь осмысленной и достойной, позволяет одолеть беду не через личную измену, а через общее сверхусилие. Позволяет противостоять экспансии чужого культурного мифа, издавна ведущего с твоим тихое соперничество и всегда готового взять тебя себе в услужение.
Идет состязание грез, война соблазнов – ни горячая, ни холодная, ни на жизнь, ни на смерть – война на очарование. Быть зачарованным чужим культурным мифом в исторической перспективе – хуже смерти. Это добровольное рабство, рабство без принуждения. Когда чужой язык, чужая культура и чужой образ жизни начинают казаться более соблазнительными, чем твои собственные, - это и есть поглощение».

Е.Кароль. Преступный симбиоз.
«- Дорогой, тебе не кажется, что в последние дни мы тратим время на ерунду? – недовольно поинтересовалась я у мужа, который всего лишь на третьем месяце моей беременности ни с того ни с сего решил срочно обставить детскую и уже неделю таскал меня по мебельным магазинам в поисках всего необходимого.
- Это не ерунда! Мой сын достоин только самого лучшего! – нервно отрезал Иден и указал пальцем на очередную, тысячную по счету кроватку. – Эту?
- Нет, - кисло поморщилась я.
Проблема была в том, что я сама еще не определилась, и меня раздражал бурный энтузиазм супруга, который скупал детские вещи и игрушки буквально фурами. А еще меня мучил токсикоз, ночные походы в туалет, постоянная слабость и сонливость, странные кровожадные и порой нелепые желания, невообразимые предпочтения в еде и куча прочих мелочей, которые вкупе серьезно портили мне настроение, а окружающим спокойную жизнь.
- Хорошо. Что опять не так? – сдался Иден. – В прошлый раз ты хотела, чтобы я создал единорога. Теперь у тебя есть единственный на планете единорог, но больше он тебе не интересен. В предыдущий раз ту упросила Неону проверить банковские счета эльфов, потому что, видите ли, они слишком быстро расплатились по эксклюзивному заказу и тебе показалось это подозрительным. Мы их проверили и изъяли всю черную кассу, которую перевели на благотворительность, а главу клана сдали Интерполу, но и о нем ты забыла уже к вечеру. Что на этот раз тебе желается, любимая моя стервозина?»

---

В телеграме - относительно трудностей перевода.

Рагим Джафаров.
Слушаю вживую выступление ненецкого поэта. Он вдруг достает гитару и говорит:

– Я перевел на ненецкий язык песню «Don’t worry, be happy» и сейчас я ее спою. Но есть нюанс. В ненецком языке нет слова «волноваться». Как-то вот так вышло. А, еще в ненецком языке нет слова «счастье». Как-то подразумевается, что если человек жив, то он и счастлив. Специальное слово для этого не нужно.

Зал молчит, по головам одна и та же мысль ходит. Поэт играет, поет. Тот самый мотив, похожие слова (ну в смысле по количеству слов похоже). Спел, похлопали. Зал в задумчивости. Из зала вопрос

– Так а как вы в итоге перевели? Если слов-то нету?
– По смыслу подобрал. Максимально похожее и адекватное относительно тайги.
– Как?! – весь зал хором.
– Оленевод, не болей!

И картинка в тему (тоже из телеграма) -

---

Андрей Васильев "Грани сумерек". Фэнтези... городская? очередная часть бесконечных приключений ведьмака Смолина, какая там по счету... восьмая вроде бы. Да.
Сюжет: да все то же самое. Что началось по этой ветке. Хозяин кладбища дал Смолину задание поймать и вернуть сбежавших покойников, ну или хотя бы уничтожить их. Этим Смолин и занимается, попутно, как обычно, занимаясь уютным мельтешением и отпинываясь от надоед типа олигархов Ряжских.
Ну, Васильев, я думаю, уже может писать книжки про Смолина и не приходя в сознание... Ну что же тут поделаешь - фанаты (в лице меня) по-прежнему их с удовольствием читают и жаждут продолжения. А издатели нас не балуют - вот руграм только-только сподобился издать восьмую книгу, а я заглядывала на автортудэй, так автор уже успел написать и девятую, и десятую... И переключиться опять на Файролл (еще более бесконечный).
В этой части, правда, было внесено в некотором роде новшество - отдел 15-К слегка устранился в виду занятости, так что Смолину взялся помогать один из простых оперативников (раньше мелькал в финале первой ветки, когда заваливали Кощея ). И ничего так получилось, бодро, энергично. Лично мне понравилось. Прямо хотелось бы продолжения сотрудничества, тем более, что он себе выбил за помощь услуги.
С самого начала ветки я все жду, когда же произойдет эпохальное событие... то есть, когда автор сведет двух своих героев из разных циклов. Смолина и хранителя кладов Швецова. А автор только все намекает и интригует. И в этой части вот прямо совсем, вот вроде уже определенно... вот уже договорились о встрече... Через день что ли. Ну, казалось бы, уже - давай... Часть закончилась. Ага. Все в лучших традициях - опять ждать издания следующей, когда еще руграм до нее доберется. Впрочем, и со следующей тоже полная неясность. С автора станется всю книжку посвятить одному дню из жизни Смолина. И закончить чем-нибудь вроде "я зашел в кафе и увидел за столиком..."

@темы: Книги

---

Акция - ежедневное Средневековье (от телеграм-канала).