Привидение кошки, живущее в библиотеке
Л.Юзефович. Филэллин.
«Я отправился в путь с картой, где горы, моря и реки постоянно меняют свои очертания, и не знаю ни расстояния, которое мне предстоит пройти, ни конечной точки маршрута. Остается верить, что чем неопределеннее цель, тем больше шансов набрести на нее в самом неожиданном месте.
В соответствии со своим новым положением я составил себе следующие жизненные правила:
1. Маска обязана скрывать лицо, но подходить к его чертам, не то можно стереть кожу до мяса.
2. Видеть вещи в их целокупности – недоступная для меня роскошь. Я должен воссоздавать их из обломков и обмолвок.
3. Переводчик с языка теней – вот моя вторая профессия.
4. Ум измеряется умением его прятать.
5. Прямая дорога ведет на кладбище.
6. Если жажда вынудит меня выкопать колодец, а голод или зной – отыскать дерево, чтобы насытиться его плодами или спастись от солнца в тени его кроны, и если на дне колодца я увижу днем звезды, а в шуме листвы услышу музыку сфер, следует помнить, что ни то, ни другое не входит в мою задачу».
читать дальше
«Я отправился в путь с картой, где горы, моря и реки постоянно меняют свои очертания, и не знаю ни расстояния, которое мне предстоит пройти, ни конечной точки маршрута. Остается верить, что чем неопределеннее цель, тем больше шансов набрести на нее в самом неожиданном месте.
В соответствии со своим новым положением я составил себе следующие жизненные правила:
1. Маска обязана скрывать лицо, но подходить к его чертам, не то можно стереть кожу до мяса.
2. Видеть вещи в их целокупности – недоступная для меня роскошь. Я должен воссоздавать их из обломков и обмолвок.
3. Переводчик с языка теней – вот моя вторая профессия.
4. Ум измеряется умением его прятать.
5. Прямая дорога ведет на кладбище.
6. Если жажда вынудит меня выкопать колодец, а голод или зной – отыскать дерево, чтобы насытиться его плодами или спастись от солнца в тени его кроны, и если на дне колодца я увижу днем звезды, а в шуме листвы услышу музыку сфер, следует помнить, что ни то, ни другое не входит в мою задачу».
читать дальше
Любовный роман... подвид - сентиментальный. 
Просто как-то до сих пор не возникало желания их читать... ну, то есть при одном только взгляде понятно - что это, о чем это... Того рода романы, когда в начале глубоко несчастный/несчастная ГГ приезжает в уютный маленький городок, где внезапно начинает заниматься каким-нибудь бизнесом - но непременно тоже маленьким и уютным. Маленькое кафе, маленький книжный магазинчик, маленький магазинчик цветов... (никто в таких романах не идет работать на завод или там заводит фирму по грузоперевозкам 
) и к финалу находит свое жизненное предназначение, друзей и счастливый брак (в любовных романах это был бы роковой и сексуальный, но здесь, где все маленькое и уютное, такие не по формату 
). Таких книжек сейчас пропасть. 
) 
И на удивление - мне все понравилось! 
Да, это не шедевр высокой литературы и прочего подобного... да, все вышеупомянутые шаблоны здесь имеются... Но книжка приятная, легко читается и оставляет какое-то очень теплое впечатление. 
По атмосфере и ощущениям напоминает какой-нибудь из старых (уже старых!) голливудских фильмов на позитиве, ну, которые снимали еще до того, как все началось... 
Мелодрамы которые. (Не очень люблю мелодрамы, но под настроение очень хорошо шли!) Напоминает книжки Сары Эдисон Аллен... только у той еще вдобавок ко всему имеется магическая составляющая, а здесь ее нет... почти... (в финале автор не удержалась и впихнула лох-несское чудовище 
(благо, как раз они были по акции в симпатичных покетах 
) 
Ну вот, мне как всегда интересны письма-дневники, это я и читала. 
А разный имеющийся художественный материал - различные там черновые редакции того или этого, или отрывки неизвестного творчества кого-либо из хранящихся рукописей - это все для любителей отечественной словесности... (Хотя, в виде исключения, максимы-афоризмы Дон-Аминадо - это я тоже прочитала, что уж тут читать-то... 
)
) Но все равно было очень пронзительно читать последние письма - нет, Шаляпин не страдал тоской по родине, но в то же время, судя по всему, он и не чувствовал себя отрезанным от нее... как мне кажется. И как он рассказывает в письмах, что слушает советские радиопередачи, с восторгом посмотрел новый советский фильм (однако, "Петр I" 
Но вообще вот хочется и в остальные сборники заглянуть. Эх, если еще они есть в нашей библиотеке... 
) Так что я заподозрила, что автор тут вдохновлялась шедеврами советского кинематографа. Что, конечно, выглядит натуральной шизофренией, с учетом обязательной антисоветской атмосферы и авторской подачей наступления красных, как гибелью культуры, цивилизации и прочим апокалипсисом. 
) Может, для фанатов жанра и книжка не в радость, если в ней ГГ не тащится ночью в глубокой тайне выслеживать убийцу. 