Юлия Журавлева "Переводчик с эльфийского языка". Фэнтези... со слегка детективным оттенком... Любовный роман.
Сюжет: ГГ выросла в деревне, в большом семействе, и изо всех сил старается перебраться в город. Точнее, в ближайший городок. Но с этим трудно - с работой проблемы. ГГ устроилась помощницей зельевара, но пожилая хозяйка надумала закрыть лавку и заняться внуками, а что делать ГГ? неужели возвращаться домой ни с чем... И тут в последний момент девушка увидела объявление, что мэрии срочно требуется переводчик с эльфийского языка! И ухватилась за этот шанс двумя руками. Ну и что, что эльфийский она учила только в магической академии в объеме "лишь бы сдать зачет". Главное же - работа, да еще и с предоставлением жилья... Вот только подопечный попался уж очень беспокойный...
Всегда с интересом читаю книжки автора. И эта тоже - такая славная, бодрая... Есть и юмор, и экшн, и детективные интриги - тут же происходит прямо расследование. Ну, то есть, ГГ об этом не в курсе и долго ничего не подозревала, но все равно же...
По духу и сюжету походит на ранее прочитанную "Поцелуй по-эльфийски". Я даже подумала - может, это по одному миру? Но вроде пишут, что тут совсем другой цикл... Ну, по-любому в той книжке эльф был такой очаровательный лапочка... Здесь эльф не такой - оторва настоящая. (Эх, а вот бы и остальные романы из цикла издали, а то описание звучит очень интересно... )

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

О.Гусейнова «Ведомая огнем».
«Любовь зла, влюбиться можно и в дракона!»
(или, перефразируя классика – «ну, подумаешь, дракон… все ж таки не козел!»)

@темы: Галерея

---

Картинкофлуд

3 января среди прочего было – «День женщин в рок-н-ролле». Ну, я так и задала запрос – «Женщины в рок-н-ролле». Получилось не особо богато… Кандински все изображал больше в пинапном духе. Чтобы поющие трусы, как говорится – но при чем здесь рок? И вообще, напор есть, а в руках-ногах запутаешься… Шедеврум подошел более серьезно, но как-то у него в основном сильно смахивает на Милу Йовович (которую я вообще не просила).

---

Сегодня впервые в этом году пришлось выползти из дома. И вот - вроде и не 1 января, а магазины по-прежнему стоят какие-то опустошенные. Обошла три магазина, еле нашла булку хлеба.
В фикспрайсе - заходит женщина, слегка посражавшись с дверью.
Женщина: что-то у вас дверь-то совсем отваливается...
Кассирша, глядя безмятежно в пустоту, с видом даоса, постигающего дзэн: Она уже давно отваливается... Когда-нибудь придет и ее черед...

@темы: С ума сойти

---

Просто в телеграме -

---

Читательский дневник

Elle. 2008 год.
«- В 96-м меня призвали, и вот уже почти десять лет я здесь, - рассказывает Ади. – Учусь в университете в администрации управления – нужно хорошее образование на будущее.
- А какое оно, ваше будущее?
- Хочу стать премьер-министром.
- О! – восклицаю я. – Высокая цель!
- Достижимая, - все так же сухо парирует капитан. – В Израиле женщине легко сделать карьеру в политике. Воюем-то мы наравне с мужчинами. А если умеешь управлять взводом или батальоном, управлять государством уже не трудно».
***
«Израиль – единственное место на планете, где каждая девушка по достижении 18 лет обязана послужить Родине. А началось все в мае 1948 года, когда было основано израильское государство, под напутствие первого премьер-министра Давида Бен-Гуриона: «Военная служба – высший символ исполнения гражданского долга, и, пока женщины и мужчины не равны в исполнении этой почетной обязанности, нельзя говорить о полном равноправии».
***
«Подозреваю: в идее, что женщины тоже должны служить в армии, выразилась вековая мудрость этого народа. Солдат здесь не бросается в бой, полубезумный от нереализованного желания побеждать, которое притупляет все прочие инстинкты, в том числе главный – инстинкт самосохранения. Он предпочтет договориться с врагом и не допустить сражения».
***
«На пути в Израиль я больше всего размышляла над тем, каково приходится женщине в ситуации, когда нужно принимать решение: стрелять ли в такую же женщину, как она? А в ребенка? Но странное дело – мой вопрос, который я задавала девочкам в БАХАД-1, извиняясь за некорректность, не вызвал даже секундного замешательства.
- У меня в смене была однажды такая ситуация, - говорит 24-летняя Марина из пехотной бригады, служащей на границе. – Мы стояли на посту и вдруг увидели, как к нам бежит подросток. Моя подруга выстрелила! Ведь у него в руках могла быть, например, граната.
- Но вы же не знали точно? – настаиваю я.
- Ты считаешь, надо было дождаться, пока он взорвет нас всех к чертовой матери? Как солдат, я должна мгновенно взвешивать риски и принимать решения, от которых зависит не только моя жизнь, но и жизнь моих товарищей.
- Но он же был ребенком… И никто точно не знал… - лепечу я.
- И что? На войне ребенок опасней взрослого. Так же, как и женщина.
«Мужчины, прошедшие службу в рядах Армии обороны Израиля, становятся более миролюбивыми и склонными к компромиссу в вопросах политики и безопасности, в то время как женщины, наоборот, превращаются в агрессивных воительниц», - пишет немецкое новостное агентство о результатах исследования, проведенного психологами».
***
«Утром солдатки чистят свои винтовки. В БАХАД-1 у офицеров преимущественно укороченные версии винтовок М-16, у некоторых счастливчиков – та же М-16 с лазерным прицелом «Триджикон». Моя соседка Рахель надеется, что когда-нибудь у нее в руках окажется настоящая «Галиль» (израильская разработка на базе автомата Калашникова). «Галиль» - это мечта любой израильской девчонки, чтоб вы знали. Я вдруг понимаю, что разговор о винтовках может быть не менее интересным, нежели треп о высоте каблука, танкетке и подъеме».
***
«После завтрака в офицерской школе начинаются занятия. Мне там делать нечего. Я всего лишь сторонний наблюдатель, туристка, которая приехала поиграть в войнушку. Вот упакую свои трехкилограммовые ботинки – и исчезну. А они останутся и будут воевать, как всамделишные мальчишки. Эти девочки, может, и не столь женственны в камуфляже, зато вызывают уважение. Я вдруг начинаю жалеть, что не еврейка».

---

Картинкофлуд

2 января в календаре был указан «День научной фантастики». Запрос Кандински (и Шедевруму) задала по-простому – «Герой научной фантастики». Ну, по-моему, получилось прикольно… Шедеврум даже сам собой изобразил девочку – прямо в натуральном виде, как ГГ из цикла Сандерсона про устремленную в небо… гораздо лучше, чем на азбучных обложках. А Кандински изобразил блондинку в космосе – это прямо как ГГ из цикла Бульбы про перевозчицу. Которая же там такая роковая и сексуальная, что вся галактика ее хочет и без ума…

---

Ну, кратко все-таки хочется сказать по подведению итогов… годового книжного феста…
За прошедший год прочитано книг много до безобразия – 274… Это из-за библиотек все. Потому что я там каждый раз набираю книжек, как не в себя, а потом их стараюсь таки прочитать к сроку…И многие уже читаю скорей-скорей, на перемотке ускоренной, так сказать…
Но по номинациям все выходит хуже.

Выполнены только номинации – Следствие ведут Колобки, с детективным всяким и расследованиями. 64 книги. Но прямо впритык, последние я уже дочитывала упорно, лишь бы было. Ну, потому что мне не хватало двух книг до завершения… и обидно же, когда за год не дочитаешь 2 книги из 64… гораздо более обидно, чем когда не дочитаешь 2 книги из 16. Это я про номинацию Почтальон Печкин говорю! Письма и дневники. 14 прочитано.

Зато Зеленый светофор – всякая литература на слуху и в тренде – даже с перевыполнением. 18 книг вместо 16:
А.Кронин «Дневник доктора Финлея», Ф.Саган «Слезинки в красном вине», Дж.Харрис «Кошка, шляпа и кусок веревки», М.Бюсси «Черные кувшинки», К.Исигуро «Когда мы были сиротами», Х.Мураками «Ничья на карусели», Д.Рбина «Одинокий пишущий человек», Л.Фоли «Список гостей», Н.Абгарян «Понаехавшая», К.С.Хенн «Служба доставки книг», Х.Мураками «Послемрак. К югу от границы, на запад от солнца», Ж.Диккер «Правда о деле Гарри Квеберта», С.Носов «Франсуаза, или Путь к леднику», М.Далин «Лунный бархат», м.Далин «Берег Стикса», Х.Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец света», Дж.Феллоуз «Белгравия», «Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни».

Советские – прочитано 8 книг. На одну больше, чем в прошлые разы, но все равно в половине списка! Как заколдовано, в самом деле…
Е.Ржевская «Берлин. Май 1945» - рассказы, Советский детектив В.Ардаматский, Л.Пантелеев, с/с в 4т., т.3. Рассказы, А. и Б.Стругацкие «За миллиард лет до конца света», О.Форш «Сумасшедший корабль», В.Леонтьева «Объяснение в любви», Г.Садовников «Большая перемена», А.Кириллов «Областной драматический».

Почтальон Печкин – невыполненный!:
А.Ширвиндт «Склероз, рассеянный по жизни» - письма, В.Смехов «В жизни так не быает» - дневники, А.Вертинский «Дорогой длинною», Е.Ржевская «Берлин. Май 1945» - дневники, «Андрей Миронов» - письма зрителей, В.Ардаматский «Ленинградская зима» - дневник, В.Каверин «Вечерний день» - письма, Н.Островский с/с в 3т., т.3. Письма, Л.Пантелеев, с/с в 4 т., т.3. Дневники, Я.Фабр «Ночные дневники», Д.Лихачев «В блокадном Ленинграде» - дневники, Р.М.Рильке, Б.Пастернак, М.Цветаева «Письма 1926 года», А.Ф.Кони с/с в 8т., т.8. Письма, «Столетие безумно и мудро» - дневники.

Цветики – поэтическое… На младшую ступень, 4 – выполнено, а на большую нет:
Ю.Кузнецов «Избранное», А.Вертинский «Дорогой длинною», Н.Матвеева «Избранное», П.Неруда «Молчанье – не золото», «Поэзия испанского Возрождения», М.Светлов «Избранное», Ю.Левитанский «Избранное», Г.Айги «Стихотворения», Л.Коэн «Книга томления».

Впервые за все разы начаты номинации «Чудеса на виражах», «Глубокое погружение» и Ископаемые… Последние даже выполнены на младшую ступень!
Ископаемые, то есть книги из завалов, давным-давно там лежащие: О.Романовская «Девятка мечей. Игра на опережение», Д.Михайлов «Пылающие дюзы», О.Куно «Опальный капитан. Спасти Новую Землю», О.Куно «Безумный рейс». Ну, правда, они взяты с самого верхнего слоя… 4-хлетней выдержки… Но все же…

«Чудеса на виражах» - книги про пилотов и самолеты, а также про штурманов и корабли:
В.Маханенко «Галактиона. 1.Начало игры», Н.Бульба «Перевозчица», Н.Бульба «Капитан перехватчика». Фантастика, да, но все же здесь иногда летают и совершают всякие маневры.

«Глубокое погружение» - перечитывание уже ранее прочитанного:
А. и Б.Стругацкие «За миллиард лет до конца света» и С.Е.Лец «Почти все».

И даже новые номинации, введенные в прошлом году, начаты.

Классики: «Поэзия испанского Возрождения».
Научные лаборатории, нон-фикшн, то есть: Дж.Мелинек «Ты труп, приятель» (особенности работы патологоанатома) и В.Леонтьева «Объяснение в любви» (особенности работы на телевидении).

Ну, вот так и прошел этот год… Само собой, квест с номинациями остается и на этот, наступивший. Потому что прикольно.

---

Просто в телеграме -

---

В телеграме - госпожа Громыко наехала на ромфант. Накатала простыню - в изящно-ироническом духе - что там все стереотипное и шаблонное.
А напомните мне, к слову сказать - госпожа Громыко что-нибудь написала с 2011 года, кроме стремящихся к бесконечности вариантов космоолухов?

---

Валерия Воронцова "Практикующий. Сделка с вороном". (вышло в двух книгах в руграме). Фэнтези, любовный роман. Продолжение истории темного ведьмака - здесь практикующий - Влада и его фамильяра Агаты.
Сюжет: итак, первая часть закончилась на самом термоядерном моменте - когда Агата и Влад, одержав победу в трудной битве, возвращаются к своим и тут вдруг оказывается, что к Агате приехал ее отец, которого она до сих пор никогда в жизни не видела... и мало того, он тоже оказывается фамильяром. Во второй части нам откроют тайну, почему отец Агаты бросил свою семью... Кроме того, на юных ведьмаков надвигаются новые опасные враги и новые трудные битвы.
Прочитав первую часть - "Клятва ворона" - которая мне очень понравилась... я уловила, что автор пишет продолжение, и радостно принялась ждать. Ну, это заняло порядочно времени. Наконец оно таки вышло... правда, к сожалению, в руграме и в двух книгах - которые тоже еще не одновременно появились... За это время я уже стала опасаться, что отошла от этого мира и не смогу читать с таким же интересом, как прежде. Но, как оказалось, ничего подобного - стоило начать, и все сразу вспомнилось. И это по-прежнему так же интересно и захватывающе.
Автор придумала по-настоящему интересный конфликт - спойлер! - как, собственно, я и подозревала, отец Агаты бросил семью не просто так, а ради того, чтобы их уберечь. То есть, конкретно Агату, которая родилась потомственным фамильяром... из сильного фамильярского рода... и это в мире практикующих очень лакомая добыча. Но, помимо этого, тут еще раскрылись роковые и темные тайны прошлого - оказывается, когда-то давно кто-то из предков заключил кабальный договор с сильным кланом темных ведьмаков, по которому ребенок рода фактически отдается им в рабство. Дальше они попытались обойти условия договора, но ничего у них не получилось, ясное дело. Поэтому и родившуюся дочь Агату отец так старался скрыть, чтобы ее не забрали по договору, что бросил семью и не поддерживал с ней никаких связей, вроде как никакой семьи и дочери у него никогда и не было, и все такое. Но сейчас, когда Агата невольно проявилась в мире практикующих, то ее сразу засекли, и немедленно заявили на нее права. Ну, это действительно очень острый момент... Это у автора очень хорошо получилось - такой контраст. С одной стороны, на дворе третье тысячелетие, современная развитая цивилизация с ее принципами гуманизма и прав человека... С другой стороны, эти темные ведьмаки, Зимины, которые не обращают на все это внимание и живут по законам еще крепостного права... Очень переживательно... И эти новые таинственные враги, с которыми тут ребятам приходится иметь дело - разбираться с последствиями жутких темных ритуалов...
Но есть и некоторые шероховатости. На мой взгляд. То есть, я обрадовалась, что вторая часть выходит аж в двух томах - в два раза больше приключений и всего прочего... Но вот по мере чтения упорно возникает ощущение, что фактически, в плане действия, тут такой же объем, как и у первой части. Но все это страшно затянуто - за счет описаний чувств и эмоций. Я начала подозревать, что при издании первой части - в эксмо - книжка подверглась безжалостной редакторской правке, в результате чего из нее отжали всю воду, и она стала более легкой и стремительной... В руграме, очевидно, этим никто не заморачивался - два тома, так два. Хм. Это я к чему - вот, скажем, эпизод. Который так-то относится к типу экшна. Влад и Агата приезжают по очередному вызову и убеждаются, что на пострадавших детях темное проклятье, и его надо срочно снимать, пока дети не погибли... они бегут по следу, находят э... место проведенного ритуала... дальше Влад остается сражаться с темными духами и отвлекать их на себя, в это время Агата должна прорваться к месту ритуала и уничтожить - ну, что там было устроено для привязки и т.д. Счет идет буквально на секунды и все такое. То есть, фактически Агата одним прыжком пролетает через коридор и сразу кидается хватать и трепать и все такое. Автор эту сцену описывала... ну, страниц пять что ли. Описав во всех подробностях, что Агата чувствует, что при этом думает, сомневается или что и т.д. и т.п. Это не лезет ни в какие ворота. (я уж не говорю про термоядерный авторский стиль, который никуда не делся - ладно, я уже привыкла... )
Что будет дальше, я уже не очень представляю. На этот раз вроде бы промежуточный финал достигнут. Но понятно, что потенциал еще большой, и история может продолжаться и продолжаться. И темные ведьмаки Зимины еще могут предпринять какие-то действия, и новые опасные враги могут появиться. Но когда это будет - и когда книгу издадут - и как это все будет, кто его знает.

Образцы неповторимого авторского стиля - не могу удержаться...

«Дома, вместо ожидаемого материнского расстрела беспокойством, меня встретило минное поле тишины».

«Слова застряли в горле тугим комом, как если бы я подавилась пережаренным мясом».

«Я зажарилась до хрустящей корочки под палящим гневом. Я промокла до костей под ливнем из обид. Я не могла дышать в этой ледяной проруби растерянности».

«…Предпочитают не сталкиваться точкой зрения с чужой стеной мнения».

«Мои щеки сообщили, что собираются треснуть от удовольствия».

«Его отрезвляющий голос впился в уши холодной сталью спокойствия и колючей проволокой контроля».

«Детский порыв броситься к нему с разбега был затоптан слоном вины».

«Бомба эмоций моего темного продолжала тикать, и у меня не было даже предположений, какой проводок следует перерезать».

«Я зависла, как браузер с сотней вкладок, где в каждой загружается по фильму».

«Я удерживала свой любопытный нос от шкафа ее переживаний».

«Мозг включился по красной тревоге, рот захлопнулся, как дверь в космических кораблях, когда на борту Чужой, но было поздно».

«Полное осознание ситуации распахнуло дверь с пинка, захватывая голову».

«Я не могла так просто обойти капкан сравнений. Каждый вывод впивался острым зубом и бил по самооценке молотком».

«Настя посоветовала говорить правду, и я отдала Владу самую истину, почву, из которой все росло. Такая правда была как сырой кусок мяса, и только ведьмаку решать, что из нее приготовить».

«Мои брови отправились покорять вершину лба».

@темы: Книги

---

Картинкофлуд

Итак, 1 января – день дарения яблок. Запрос для Кандински – «Яблочный праздник среди зимы».

---

Календарное… Как-то я еще со времен детства – с давних советских времен – следую традиции каждый год вывешивать отрывной календарь, а затем каждый день отрывать очередной листок. Также приятно прочитать на этом листке какую-нибудь интересную информацию… Правда, уже давно в этих самых отрывных календарях самой интересной информацией, которую там можно найти – указание на какой-нибудь праздник.
Сколько-то лет назад пару лет повезло раздобыть календарь с днями рождения – ну вот просто на каждый день указывали каких-нибудь знаменитых людей, родившихся в этот день. Правда, очень заметно было, что издатели не стали заморачиваться и просто на следующий год отпечатывали те же списки, благо даты же не изменились. Но все равно интересно. Потом этих календарей у нас почему-то не стало. Выбор вообще невелик – либо православный календарь, либо кулинарный, либо календарь садовода-огородника. Изредка еще попадается календарь с «полезными советами по хозяйству» и что-нибудь «для женщин».
А в этом году как-то удалось отыскать календарь с праздниками – в смысле не только обычными, но и всякими прикольными. Вчера, например, среди прочего был указан «день дарения яблок». Ну, что я по этому поводу сразу думаю – и так ясно – а как это все представляет Кандински.
А сегодня в том числе указан – день научной фантастики…
И я опять думаю – а не попробовать ли эти календарные идеи для такого своего рода годового квеста? Слабо или не слабо?

---

Просто в телеграме -

---

Картинкофлуд

Из новогодних пожеланий: «Лиса желает вам в новом году полные лапки добрых чудес!» Это я на новогодней открытке увидела. А Кандински так увидел желающую лису…

---

Новогодняя лотерея

Ну, ладно... Уже вечер 30 декабря... и вряд ли я еще что-то в этом году этакого прочитаю... То есть, можно слегка переходить к отчету.

Предлагаю желающим поучаствовать в новогодней лотерее!
То есть, за весь этот год у меня проходил квест "Замок дракона"! В плане того, что потащить из прочитанных книжек разные сокровища и диковины. И вот год закончился, что-то да накопилось... Так что кто хочет - называйте номер лота - и я даю описание, что это такое вы получили. Конечно, в нашей реальности магия не действует... но если вы попадете в иные миры - а если верить нашим авторам, шанс очень высок, не зря же столько книжек об этом понаписано! - то там вы сразу этот выигранный лот получите в самом материальном виде. Железно.

Лоты:
- Сокровищница - в основном магические артефакты, но попадаются и просто украшения или какие-то прикольные предметы - а что добру пропадать...
1-151.

- Кулинария - ну, это понятно - что-то из области еды или напитков...
1-126.

Зоопарк и оранжерея - это, честно скажу, на ваш страх и риск. Потому что тут попались как невинные и пусечные экземпляры,так и всякие опасные...

- Зоопарк.
1-79.

- Оранжерея.
1-41.

Да, и если лот относится к чему-то уникальному, в единственном экземпляре - то тут уж кто успел... (Например, Кольцо Всевластья. Шутка. Толкиена в этом году не читала ) А если это что-то распространенное, то можно и неоднократно это получить... то есть, если кто выберет одинаковые лоты.

запись создана: 30.12.2024 в 18:31

---

Можно бы заняться подведением итогов... Но новогодняя лень меня одолела. Потом займусь...
Так что просто на всякий случай напоминаю, что праздники еще идут - и новогодняя лотерея тоже действует.

---

Просто в телеграме -

---

В телеграме красноречивое - от дайри-помощника

С новым 2025-м годом!
В новом году у Diary.ru новый владелец, пока что мы ничего не знаем про него, а он, скорее всего, про нас. Мы обязательно сообщим вам, как только будет какая-то ясность.

---

Поздравляю всех с наступающим Новым годом!
И пусть он будет счастливым и спокойным!


перевод с английского на русский по фото