
Попалась мне на глаза книжка - Рик Риордан "Перси Джексон и похититель молний". Лично мне уже по названию здорово напомнило Гарри Поттера, но у американцев все гораздо круче! (на обложке написано).

Написано, в принципе, легко, не напрягает.
По сюжету здесь обычный мальчик 12 лет из Нью-Йорка вдруг оказывается полубогом, сыном Посейдона, за ним охотятся Аид и Минотавр, и прочие фурии и горгоны...
Пока я дивилась и соображала, при чем тут США и древнегреческие мифы, автор популярно объяснил!
"- Гора Олимп, - пробормотал я. - Вы ведь говорили мне, что такое место есть на самом деле?
- Да, в Греции есть гора Олимп. И там место обитания богов, точка, в которой сходятся их силы, действительно существовавшие на горе Олимп. Гора продолжает называться Олимпом из уважения к старине, но чертог перемещается, Перси, так же, как перемещаются и боги.
- Вы имеете в виду, что греческие боги здесь? В... Америке?
- Ну, конечно. Боги перемещаются вместе с сердцем западного мира.
- С чем?
- С тем, что вы называете "западная цивилизация". Ты думаешь, это абстрактное понятие? Нет, это живая сила. Коллективное сознание, которое ярко пылает на протяжении тысяч лет. Боги - часть этого. Огонь зажегся в Греции. Затем, как тебе известно, поскольку ты слушал мой курс, сердце огня переместилось в Рим, а вслед за ним и боги... Боги на время перемещались в Германию, Францию, Испанию. Там, где пылало ярче всего, - там были и боги. Несколько столетий они провели в Англии. И,конечно, Перси, сейчас они в Соединенных Штатах. Нравится тебе это или нет, сердце огня ныне в Америке. Это великая западная держава. Поэтому и Олимп здесь. И мы тоже."
О как! США - это сердце огня и всей западной цивилизации!

Лично мне это напомнило незабвенное "Если бог с нами, то кто против нас!"
