вторник, 24 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
воскресенье, 22 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Мне в книжном попалась чудная книжка.
Раймон Кено "Голубые цветочки". Автор, однако, пишет... представляю, каково пришлось переводчикам. 
"Двадцать пятого сентября одна тыща двести шестьдесят четвертого года нашей эры, с утра пораньше, герцог д'Ож взобрался на самую верхушку своего д'ожнона, дабы прояснить для себя, хоть самую малость, историческую обстановку. Обстановка была, прямо сказать, черт знает какая. Там и сям виднелись остатки исторического прошлого, все вперемешку..."
"Среди своих скакунов он выбрал самого любимого - першерона, носящего имя Демосфен, ибо тот умел говорить человеческим голосом, даже с уздечкою в зубах.
- Эх, славный мой Демо!- уныло сказал герцог д'Ож. - Ты видишь, как я печален и меланкалечен.
-Опять эта древняя история? - осведомился Демо, он же Сфен.
- Увы! Она убивает во мне всякий вкус к жизни, - отвечал герцог...
- А не проехаться ли нам в столичный город Париж, взглянуть, насколько продвинулось строительство собора ихней богоматери?
- Как! - вскричал герцог, - разве оно еще не завершено?
- Вот в этом-то нам и предстоит удостовериться.
- Если они будут так валандаться, то в конце концов вместо этого замечательного собора возведут замечательную мечеть.
- Или забуддутся до того, что воздвигнут буддуар. А то вовсе оконфузятся, соорудив какую-нибудь конфуциальню."



"Двадцать пятого сентября одна тыща двести шестьдесят четвертого года нашей эры, с утра пораньше, герцог д'Ож взобрался на самую верхушку своего д'ожнона, дабы прояснить для себя, хоть самую малость, историческую обстановку. Обстановка была, прямо сказать, черт знает какая. Там и сям виднелись остатки исторического прошлого, все вперемешку..."
"Среди своих скакунов он выбрал самого любимого - першерона, носящего имя Демосфен, ибо тот умел говорить человеческим голосом, даже с уздечкою в зубах.
- Эх, славный мой Демо!- уныло сказал герцог д'Ож. - Ты видишь, как я печален и меланкалечен.
-Опять эта древняя история? - осведомился Демо, он же Сфен.
- Увы! Она убивает во мне всякий вкус к жизни, - отвечал герцог...
- А не проехаться ли нам в столичный город Париж, взглянуть, насколько продвинулось строительство собора ихней богоматери?
- Как! - вскричал герцог, - разве оно еще не завершено?
- Вот в этом-то нам и предстоит удостовериться.
- Если они будут так валандаться, то в конце концов вместо этого замечательного собора возведут замечательную мечеть.
- Или забуддутся до того, что воздвигнут буддуар. А то вовсе оконфузятся, соорудив какую-нибудь конфуциальню."

Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Боевой крейсер "Галактика". Серия про бунт заключенных, которых планируют отправить на добычу воды. Эх, хорошо снимают... 
Интересный получается эффект - вот этот бунт, знаменитый террорист провозглашает: президента свергнуть! свободные выборы! свободу нам! демократия!
А их всего-то осталось от всего человечества... они обитают на нескольких кораблях, практически без припасов, без земли, без надежды. Преследуемые врагами, которые стремятся к их полному уничтожению.
Как тут по-идиотски выглядят все эти лозунги о демократии.
Такая шелуха...
Младший Адана меня озадачивает. Вот только кажется, что я его уже понимаю и принимаю, как он опять что-нибудь выкинет.
А чертов Гай вытребовал себе ядерную боеголовку. Зачем она этим заразам понадобилась?
Переживаю.
(опять начинается рабочая неделя, и черт знает какая. Смотреть некогда...
)

Интересный получается эффект - вот этот бунт, знаменитый террорист провозглашает: президента свергнуть! свободные выборы! свободу нам! демократия!
А их всего-то осталось от всего человечества... они обитают на нескольких кораблях, практически без припасов, без земли, без надежды. Преследуемые врагами, которые стремятся к их полному уничтожению.
Как тут по-идиотски выглядят все эти лозунги о демократии.


Младший Адана меня озадачивает. Вот только кажется, что я его уже понимаю и принимаю, как он опять что-нибудь выкинет.

А чертов Гай вытребовал себе ядерную боеголовку. Зачем она этим заразам понадобилась?

(опять начинается рабочая неделя, и черт знает какая. Смотреть некогда...

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Сижу и вспоминаю "Сверхъестественное".
Отчего-то...
Все-таки пятый сезон получился хорошим. Жаль, что из-за разорванного просмотра не получилось целостной картинки.
читать дальше


читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Сегодня в навороченном книжном видела детектив, где убийства расследует Джозефин Тэй.
Клуб знаменитых детективов...
(надо было все-таки сделать такую тему записей давным-давно...)
В аннотации мякнули что-то о самой знаменитой писательнице детективов 30-х годов в Англии. Или самой популярной? не помню уже. Нет, ну я все-таки попросила бы...
Мне нравится Джозефин Тэй, но все-таки, все-таки... Не будем забывать про Агату Кристи.
(издатели обнаглели).
Ну и, где эта книжка?
Лежит в магазине. Мне стало лень ее покупать. Вот насколько все уже у меня запущено, со всеми этими вампирами.
Зато вот кучу дисков с фильмами мне не лень было набирать. Зачем они привезли тематические диски по актерам? Я, видя такое, не могу удержаться. Приобрела четыре диска с фильмами Алена Делона! с ума сойти. Учитывая, что я за свою жизнь видела только один фильм с Делоном - "Черный тюльпан"...
Это у меня называется "я буду приобщаться к культуре".


В аннотации мякнули что-то о самой знаменитой писательнице детективов 30-х годов в Англии. Или самой популярной? не помню уже. Нет, ну я все-таки попросила бы...


Ну и, где эта книжка?


Зато вот кучу дисков с фильмами мне не лень было набирать. Зачем они привезли тематические диски по актерам? Я, видя такое, не могу удержаться. Приобрела четыре диска с фильмами Алена Делона! с ума сойти. Учитывая, что я за свою жизнь видела только один фильм с Делоном - "Черный тюльпан"...
Это у меня называется "я буду приобщаться к культуре".

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Смотрю 10-ю серию Criminal Minds. (заметила, что когда у меня внезапно заканчивается какой-нибудь сериал, я достаю Criminal Minds и смотрю очередню серию...
)
Это где в лесах нашли труп спортсмена и пропала его девушка. Смотрю и думаю о штампах.
Какие используют в сериалах...
Вот начало фильма. Девушка сидит одна в лесу. Вокруг что-то происходит - шуршание, всхрапывание, щелчки, мельтешения. Она озирается.
Я сижу и заклинаю - ну скажи уже... уже скажи Хэлло!
Что в переводе с сериального означает "Кто здесь?"
И - да! Она вскакивает и кричит "Хэлло!", а озвучка тут же выдает "Кто здесь?"
И, между прочим, я в конце уже сама догадалась, кто убийца.
Хотя я идеальный читатель детективов, и не строю логических цепочек... Но исключительно по очередному любимому штампу.
Вот он подбежал, вот он говорит - а надо же еще проверить этот сарай! вот они пошли проверять - Морган, Рид и этот парень. Ну, находят в сарае труп.
Морган делает специальное сериальное выражение лица, означающее "ужасные новости". Не отвечает на прямые вопросы "она там? она там?" (хотя, соображаю я, в реале никто бы не делал такого серьезного и значительного выражения лица, а сходу бы заорал -
что тут лежит! - но мы живем в неправильном детективе)
Ага, думаю я, сейчас он должен потрепать страдающего по плечу, выражая сочувствие и участие... тоже штамп. Но Морган этого не делает! Ну, в общем, уже все ясно...
Нет, все-таки надо что-то же делать со штампами...

Это где в лесах нашли труп спортсмена и пропала его девушка. Смотрю и думаю о штампах.

Вот начало фильма. Девушка сидит одна в лесу. Вокруг что-то происходит - шуршание, всхрапывание, щелчки, мельтешения. Она озирается.
Я сижу и заклинаю - ну скажи уже... уже скажи Хэлло!
Что в переводе с сериального означает "Кто здесь?"
И - да! Она вскакивает и кричит "Хэлло!", а озвучка тут же выдает "Кто здесь?"

И, между прочим, я в конце уже сама догадалась, кто убийца.


Вот он подбежал, вот он говорит - а надо же еще проверить этот сарай! вот они пошли проверять - Морган, Рид и этот парень. Ну, находят в сарае труп.
Морган делает специальное сериальное выражение лица, означающее "ужасные новости". Не отвечает на прямые вопросы "она там? она там?" (хотя, соображаю я, в реале никто бы не делал такого серьезного и значительного выражения лица, а сходу бы заорал -

Ага, думаю я, сейчас он должен потрепать страдающего по плечу, выражая сочувствие и участие... тоже штамп. Но Морган этого не делает! Ну, в общем, уже все ясно...

Нет, все-таки надо что-то же делать со штампами...

суббота, 21 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
пятница, 20 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Тихо офигеваю от новостной ленты.
читать дальше
А лучше вот почитать интересные и поучительные высказывания Петра Мамонова.
(эх, опять ссылка не делается... )
читать дальше
читать дальше
А лучше вот почитать интересные и поучительные высказывания Петра Мамонова.

читать дальше
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Катрин д.Арьен, поздравляю с днем рожденья!

Всего волшебного и удивительного!







Всего волшебного и удивительного!


Привидение кошки, живущее в библиотеке
четверг, 19 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
elhana, поздравляю с днем рожденья!

Всего самого лучшего!






Всего самого лучшего!


Привидение кошки, живущее в библиотеке
С грустью досмотрела "Лунное сияние". Эх...
Хороший ведь такой сериал получился... и просто вот так на середине фразы все оборвать... 
Интересный тут у них вампирский мир получился.
ходы нестандартные...
В последней серии особенно впечатлили чистильщицы. Хотя они безбожно содраны с морд-сит. (ну так что же, мне и морд-сит всегда нравились
).
Загадку подкинули в конце - кто же все-таки там тайно орудует, чего хочет. Получается, что уже не узнать. мда.


Интересный тут у них вампирский мир получился.

В последней серии особенно впечатлили чистильщицы. Хотя они безбожно содраны с морд-сит. (ну так что же, мне и морд-сит всегда нравились

Загадку подкинули в конце - кто же все-таки там тайно орудует, чего хочет. Получается, что уже не узнать. мда.

среда, 18 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Оригинально - какой-то дневник сам собой добавился в избранное.
Что бы это значило... 


Привидение кошки, живущее в библиотеке
вторник, 17 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Купила чай с запахом шоколада.
Хотя сомневалась. Чай это чай, при чем тут шоколад...
Но вкус интересный.
Приятно такой чай выпить в холодный вечер.
Между прочим, это лето действительно меня довело до ручки - после всей этой жары, на градуснике 24... и я сижу и мерзну.
Кто бы мне такое сказал... 



Между прочим, это лето действительно меня довело до ручки - после всей этой жары, на градуснике 24... и я сижу и мерзну.


понедельник, 16 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Потихоньку смотрю "Грань".
Они ему ввели в кровь какой-то металл. Который сам собой размножился. И сейчас он может улавливать шпионские передачи... А на этом их МРТ его притягивает к прибору. Потому что металл в крови... магнитный...
Нет, я это спокойно воспринимать не могу.
Хотя на ученых смотреть приятно, да. Особенно сын ученого производит хорошее впечатление. Нормальный человек в ненормальном мире.
Как по мне, так лучше бы ученых показывали побольше, а всех остальных- поменьше.
Однако, меня пугает текст на коробочке - что один из авторов этого сериала снимал Lost. Я его как раз планирую посмотреть... если смогу отыскать...
Так если они тут такие ужасы наснимали, может, Lost и смотреть не стоит...
Они ему ввели в кровь какой-то металл. Который сам собой размножился. И сейчас он может улавливать шпионские передачи... А на этом их МРТ его притягивает к прибору. Потому что металл в крови... магнитный...

Нет, я это спокойно воспринимать не могу.


Как по мне, так лучше бы ученых показывали побольше, а всех остальных- поменьше.

Однако, меня пугает текст на коробочке - что один из авторов этого сериала снимал Lost. Я его как раз планирую посмотреть... если смогу отыскать...

Так если они тут такие ужасы наснимали, может, Lost и смотреть не стоит...

воскресенье, 15 августа 2010
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Слушаю Цоя, и думаю, что я слушала песню неправильно. 
"Но если есть в кармане пачка сигарет, значит, все не так уж плохо на сегодняшний день... и билет на самолет с серебристым крылом, что взлетая, оставляет земле лишь тень."
Все как-то акцентируется на этой пачке сигарет, но это, в общем, ерунда, главное тут - самолет.
Думаю, что нужно воспринимать так - те, кто сел на этот самолет, они улетели, а у нас остались только воспоминания о них. Тени...
Альбом вышел за год до смерти, и Цой уже тогда пел, что у него в кармане лежит билет на самолет.

"Но если есть в кармане пачка сигарет, значит, все не так уж плохо на сегодняшний день... и билет на самолет с серебристым крылом, что взлетая, оставляет земле лишь тень."
Все как-то акцентируется на этой пачке сигарет, но это, в общем, ерунда, главное тут - самолет.
Думаю, что нужно воспринимать так - те, кто сел на этот самолет, они улетели, а у нас остались только воспоминания о них. Тени...
Альбом вышел за год до смерти, и Цой уже тогда пел, что у него в кармане лежит билет на самолет.
Привидение кошки, живущее в библиотеке
В новостях (итоги недели) опять бубнят про милицию-полицию.
"Слово милиция вызывает у граждан негативные ассоциации, а вот полиция - наоборот..."
Интересно, с какой стати...
Лично у меня слово "полиция" никаких положительных ассоциаций не вызывает.
При слове "полиция" у меня первым делом из подсознания выскакивает "полиция, полиция, картофельное пюре!"
Тяжелое советское наследие.
Это в советские времена был фильм такой. По роману шведских авторов. Пер Вале и еще кто-то там. Интересное, кстати, было кино (я его хоть убей, не помню), но вот как-то не проникается ничем к полиции... 

Интересно, с какой стати...

Лично у меня слово "полиция" никаких положительных ассоциаций не вызывает.

Тяжелое советское наследие.


Привидение кошки, живущее в библиотеке
20 лет прошло. С ума сойти. 


