Кафе

Сегодня, скитаясь по магазинам, обнаружила очень симпатичное кафе. Чайно-кофейное. Там заваривают чай или кофе, и еще предлагают пирожные.

Цены, конечно, о-о-о... Но мне всегда было интересно, что это за разные непонятные чаи продают... Люблю чай, люблю кофе.

Я оказалась единственным посетителем. Выбрала "Шарики невесты" - зеленый чай, название в оригинале ни за что не вспомню. Выдали мне большой бокал ("из тонкого стекла, а лучше хрусталя, чтоб отражалась в нем вечерняя заря...", впрочем, это из другой оперы ). Шарик чая в воде стал распускаться, как цветок. Вкус непередаваемый.

В следующий раз надо будет выбрать кофе. С пирожным Тирамису. Мне всегда было интересно, что это такое.

Даже странно видеть в нашем городе такое кафе. Возникают опасения, что это ненадолго... С другой стороны, когда десять лет назад открылся магазин "Чай, кофе" (который и расширился на это кафе), то тоже предсказывали, что он долго не продержится. Но жив еще.

---

Привет!

Aas, приветствую!

Сейчас поищу кендера...

---

Попытки статистики

Если взять в целом народ, который вращается у нас туда-сюда, за время моей работы в должности.



30% - на вопрос о месте рождения назовут улицу, дом… Затем с дебильным хохотом пояснят, что это адрес роддома. Как оригинально!

40% - на вопрос об образовании отвечают «неоконченное высшее». Они же на попытку объяснить, что нет такого понятия, как «неоконченное высшее образование», возмущаются – «как нет, если я всегда так пишу!»

60% - на вопрос о месте проживания не моргнув глазом и без запинки называют место прописки. Они же потом, в случае возникшей необходимости, будут праведно возмущаться – «как же я мог получить вашу повестку, если я там не живу!»

70% - на предложение прочитать протокол допроса и подписать его, с радостной улыбкой идиота заявляют, что без очков ничего не видят! Они же, на вопрос, почему они пришли на допрос без очков, если не могут без них обходиться, с еще более радостной улыбкой заявляют «но я же не знал, что мне здесь понадобятся очки!» Они же потом, если дело случаем попадет к другому следователю, будут бить себя в грудь и утверждать, что ничего такого не говорили и даже не имели в виду, это следователь сам все придумал, а протокол подписали не глядя! (Спрашивается, чего люди ожидают от вызова к следователю на допрос, если не писать-читать? Или они думают, что будут здесь валить деревья? Так надо было тогда брать с собой мешок с сухарями!)

75% - на предложение явиться для допроса, недовольно бубнят «а что, вы по телефону что ли не можете меня допросить?» (что характерно, никому не приходит в голову позвонить по телефону, например, в учреждение юстиции по регистрации и т.д. и попросить зарегистрировать на него квартиру, которую он купил вчера!)

80% - на вопрос о месте работы, отвечают «временно не работающий»… (ну, жизнь это вообще временно…)

85% - будут настаивать до посинения, чтобы у них «взяли заявление и возбудили дело»! Невзирая на все вопросы следователя, что они от этого, собственно, рассчитывают получить? Из них же потом 100% в конце длительного и муторного расследования с праведным негодованием вопрошают «Так нам что ли ничего не возместят? А зачем тогда это все?!»

85% на просьбу пройти на пять минут, поприсутствовать в качестве понятого, с праведным негодованием заявят «нет, нет, мне некогда! И я вообще не желаю, чтобы меня затаскали по милициям!»

90% подследственных на предложение придти тогда-то на следственные действия, заявят, что именно в этот день и час им нужно идти устраиваться на работу!

95% матерей наркоманов скажут, что они никогда ничего подозрительного не замечали… и вообще, как они могут судить, употребляет ли их ребенок наркотики, если у них нет медицинского образования!

99% наркоманов скажут «ну, я так-то не в системе колюсь…»

---

Счетное

По местным новостям передали итоги выборов. Ожидаемые.

Передали, что депутатам предоставят и то, и это... Оплаченные номера в гостинице (ну, наверно, не в общаге ). И еще ручки Паркер за 450 руб.

Ну разве это не лишний расход средств? А ручками Корвина за 3 руб. они не смогут писать? Или у них тогда подпись будет другая получаться? Или у них от Корвины отравление организма начнется?

А сколько бы нам бумаги получилось, если бы вместо Паркеров им выдали Корвины, а сэкономленные деньги пустили бы на бумагу!

---

Диверсия

Ольга Черткова говорит, что дочь на ночь взяла и отключила телефон. А Ольга была на дежурстве, между прочим.

О том, что телефон отключен, она узнала только утром.

Счастье, что не было никаких происшествий, иначе не только от Ольги, но от нас всех костей бы не осталось. И так дежурство сорвалось уже два раза подряд. Мы еще от последнего срыва не отошли!

В ходе разгоревшегося диспута, дочь заявила, что "звонки ей мешают отдыхать".

Да... думаю, пороть действительно уже пора...

---

Непонятно

Взяли у нас нового сотрудника. Оксана Баринова, только что вышла с декрета. Проработала полторы недели, и, конечно, ребенок уже заболел.

Сейчас она плачет и переживает. С ребенком нужно сидеть на больничном, а она боится сказать начальству, и как вообще начальство отнесется к такому быстрому больничному.



Однако, как все-таки у нас странно все устроено...

Оксана говорит, что ребенок заболел уже два дня назад - из садика вызвали, сказали, температура 39 градусов. А к врачу они все еще не могут попасть. В первый день - забрали больного ребенка во второй половине дня из садика. На второй день - папа (находящийся в отпуске) пошел с ребенком в поликлинику, но не попал к врачу, потому что "там приехала какая-то комиссия, и прием сократили".

Я просто в трансе - не понимаю, почему у нас так устроено, что двухлетнего больного ребенка родители должны таскать по поликлиникам и очередям? Разве нельзя организовать так, чтобы врачи приходили на дом?

Оксана говорит, что ее ребенок уже считается "слишком большим". Это двухлетний ребенок?

Очень странно.

Или дети легче переносят болезни, чем взрослые?

---

Привет!

Oriella, приветствую!

---

Лопоуша

Приветствую, и помещаю картинку в индейском духе!

---

Lady Arlen

Все таки поздравляю с днем рожденья!

---

Ужасы нашего городка

Произошло разбойное нападение. Преступник с ножом напал на водителя (то ли таксист, то ли частник), похитил машину. Потом он на этой же машине погнал по трассе, "не справился с управлением", навернулся то ли в кювет, то ли об дерево (вот, вышла Куимова на работу, и я сейчас не могу сводки нормально читать! ), машина загорелась, преступник помер и сгорел. Или наоборот.



В общем, для наших дорожников сплошное огорчение, следователи из райотдела радуются, что им можно прекратить дело "за смертью подозреваемого". Опера даже проявили сноровку и установили личность погибшего - некто Федюшкин... И даже родственников Федюшкина нашли и свозили на опознание трупа. Родственники заявили, что ни за что не поверят, что их сыночка мог с ножом наброситься на человека и похитить машину, но труп опознали.

И тут, как всегда, прокуратура начала ставить людям палки в колеса. В том роде, "как вы можете быть уверены, что это именно Федюшкин сгорел, родственники могут ошибаться, труп сильно поврежден, и как мы можем прекращать дело, если не знаем - на кого именно? Вот вы сначала убедитесь, что это именно Федюшкин..." Думаете, это они выступают за "качество и объективность расследования? Как бы не так, это они просто не желают прекращать дела.

И вот, то ли по указанию прокурора, то ли сгоряча, трупу Федюшкина отрубили голову и направили на экспертизу для установления личности... По зубам, что ли... (Кто-то слишком много читает детективов! )

А родственники тем временем, получив от наших дорожников бумажку-разрешение, приехали в морг за трупом Федюшкина с целью похорон. В морге им выдают труп без головы. Начинаются скандалы и разбирательства. Видимо, начинаются, потому что от безумной идеи с зубной экспертизой все-таки решили отказаться. Вошли в разум.

Родственники сегодня опять приехали к нам - взять бумажку на этот раз уже чтобы получить голову в морге. А следователь уехала по делам в другой город.

Мы их отправили к начальству. Чирков выслушал и сказал нашей секретарше, Ирине-большой, напечатать от его имени разрешение. Но Ирина же у нас такая крутая (профсоюзный деятель, ага)! Она начала в своем любимом стиле: "А как правильно называется организация, а как их точный адрес..." Чирков сухо сказал: "Какое еще название? Пиши: заведующему морга. Разрешаю выдать голову Федюшкина. Адрес не надо - люди и так знают, куда ехать."

Ирина с тяжелым вздохом сказала своей очередной посетительнице по профсоюзным вопросам: "Вот, сколько работы, сколько работы... В общем, мне сейчас некогда... Ну разве что давай по-быстрому посмотрим, за какие месяцы у тебя идет проплата... Так, октябрь - только начался, сентябрь, ага, август..."

Чирков высунулся из кабинета и рыкнул: "Поскорее, пожалуйста! У людей похороны!"

Давно уже на Ирину никто не рыкал.

---

Мда

Какая-то ерунда выходит. Не могу отправить картинки.



Поэтому, на всякий случай:



Lasy Arlen! Поздравляю с Днем Рожденья! Желаю волшебных и удивительных дней!



Лопоуша, приветствую! Очень приятно.



А картинки я тогда сделаю, когда можно будет...

---

Странное дело

Мама услышала в местных новостях: наш мэр решил закрыть городскую газету. Странно... А что же тогда у нас останется? У нас же не Москва, газета всего одна. Чем помешала-то? Недавно столетний юбилей отмечали.

Не могу сказать, что я зачитываюсь нашей городской газетой, но все равно - странно и дико.

Ну, естественно, у нас есть несколько частных изданий. Публикуют перепечатки из "жизни звезд" и сплетни шоу-бизнеса. Вместе с программой телепередач.

---

Привет!

Чайковский, приветствую! (Хотя и недоумеваю )

Увидела в интересах игрушки...

---

А зачем...

Получила заключение наркологической экспертизы на наркомана Литвинова. Который любит бегать с тесаком, ага.

А я его еще спрашивала: признайся честно, что ты наркоман. Литвинов: не... разве я похож на наркомана?

Я: а кто еще будет ходить и каждый день телефоны у людей хапать?

Заключение: конечно, страдает наркоманией... нуждается в лечении... вены склеротированные...

Так еще написали, что и ВИЧ-инфицированный.

Я говорю: Литвинов, ты знаешь, что ВИЧ-инфицированный?

Литвинов: так знаю...

Я: лечение проходишь?

Литвинов: не...

Я: А чего?

Литвинов: а зачем?

И впрямь.

Говорит, мать продала квартиру, дала ему 30000 рублей от продажи, с условием, чтобы он больше ей на глаза не попадался. Ну, это месяц героина.

---

О мышах

Ольга Черткова сегодня сидит злая. Говорит, что в воскресенье у нее было сраженье с дочерью, которую она сгоряча «чуть не прибила». Дочери 16 лет. Хи, вот он трудный переходный возраст.

Споры у них идут из-за компьютера. Ольга с мужем в кредит купили компьютер, который дочь без каких-либо сомнений посчитала «своим». Сейчас она Ольгу не пускает работать на компьютере, со словами «Это же мое! Мне надо!» Учитывая, что на работе у Ольги тоже компьютера нет, а к единственному отделовскому не прорвешься, то положение аховое.

Кроме того, хитрая дочь при покупке компьютера, пользуясь абсолютной безграмотностью родителей в компьютерных делах, выбрала какую-то навороченную мышь за 900 рублей, оптическую, беспроводную… что-то в этом роде. Когда я сказала Ольге, что можно в любом соответствующем магазине купить мышь за 100 рублей, то Ольга была в ярости.

Сейчас у этой мыши постоянно разряжаются батарейки, дочь мило говорит родителям, что нужно купить новые батарейки, а Ольга лезет на стенку.

Я ей предложила самой купить мышь и воткнуть в компьютер (ну, чайник я… ) Ольга вздыхает – дочь ей сказала, что для установки мыши были сделаны специальные программы/драйверы/прочее… и если сейчас заменять мышь, то вся система собьется! Ольга боится – вещь-то дорогая.

Ну, я никогда не слышала о таких мышах с драйверами и специальными программами установки. Чайник я… в общем, уже говорила.

Я спрашиваю (мне смешно): «На кой черт ей такая мышь понадобилась? Будете же на батарейки работать…» Ольга вздыхает – говорит, дочь кричит, что другая мышь ей не нужна, мышь должна быть на уровне!

---

Гарфилда хочу!

Сценка в музыкальном магазине. Заходит молодая семья: папа, мама и ребенок лет 3-4 на вид. Папа сразу с деловым видом устремляется в отдел компьютерных программ. Видимо, за этим они сюда и зашли.

Ребенок через пару секунд начинает выть в таком особом стиле, когда пробирает до костей: «Ма-а-а-ама, пошли… Ма-а-а-ама-а-а… Ну пошли, ма-а-а-ама-а-а…»

Мама пытается его успокоить и отвлечь: «Тише, Леша, тише… Сейчас пойдем… Леша, а смотри, какой Гарфилд!» Там в магазине висит огромный рекламный плакат на нового «Гарфилда».

Ребенок спотыкается на полуслове, потом, не переводя дыхания, продолжает: «Мама, я хочу Гарфилда! Ма-а-ама-а-а-а!! Га-а-а-арфилда хочу! Ма-а-а-ама-а-а-а, купи Гарфилда! А-а-а-а-а!!!!» В общем, музыки уже давно не слышно.

Наконец, папа хватает ребенка за шиворот, выносит из магазина и ставит на тротуар с криком: «Заткнись!!» Ребенок от неожиданности замолкает.

Подбегает мама и заявляет претензию: «Как ты с ребенком обращаешься!»

Молодая семья начинает шепотом выяснять отношения, и в итоге все расходятся в разные стороны со злобным выражением на лицах.

Да, дети – цветы жизни!

Но во всяком случае, в магазин за Гарфилдом они не вернулись.

---

Хм

День необыкновенный!

Мама решила не ходить на выборы. Это первый раз за всю жизнь!

Разочаровалась в демократии. Я даже знаю, что послужило последними каплями: день выплаты пенсии, день пожилого человека... Параллельно с бессовестными выборными агитками.

---

Казусы перевода

Читаю ужастик Д.Клегг "Ночь призраков". Ничего так, обычный ужастик... Сознание от ужаса не теряешь, но и желания смеяться не возникает. "В пределах нормы", как выражаются психиатры.

Но перевод меня действительно к концу насмешил... Я уже молчу, что оригинальное название "Mischief" превратилось в "Ночь призраков". Не очень хорошо знаю английский, но, думаю, слова "ночь" и "призраки" я могу различить.

Но вот по сюжету частная школа для мальчиков располагается в особняке, хозяин которого когда-то надумал воскрешать мертвых, для чего набил особняк разными "мистическими" предметами и артефактами. В том числе - останки некоего "Гиллеса де Райса". Пару раз этот "Гиллес де Райс" является и потрясает то топором, то "штырем" (?).

И только к концу книги до меня дошло, что автор имел в виду Жиля де Ре (или де Рец, как иногда пишут).

Фантастика! Неужели переводчик никогда не слышал о Жиле де Ре?

Поэтому мне еще более сомнительно, что у этого самого Жиля де Ре были в обиходе какие-то "штыри".

---

Кот

Оказывается, сегодня котовый праздник. В жизни не слыхала ни о каком Котмасе, но поместить фото кота - святое дело.

Своего кота у меня нет... Пусть будет Тристан.

---

Недоумение

Мне сегодня принесли заказ от Avon - в прошлый раз, не удержавшись от искушения и поддавшись ностальгии, заказала т.в. Far Away.

Однако, очень странные надписи на коробке! Там идут надписи на разных языках "ближнего зарубежья" - украинский, казахский, еще прибалтийские, кажется, но я в них, конечно, не разбираюсь. И только в русском варианте сделана приписка "в пищу не употреблять!" Скажите пожалуйста, предупреждают! Украинцев и казахов, значит, не надо об этом предупреждать, а русский, получается, только купит флакон туалетной воды, так сразу ее примется употреблять в пищу?

Какое-то поразительное впечатление сложилось о русских за все эти годы.