Привидение кошки, живущее в библиотеке
Дидье ван Ковеларт. "Прошлой ночью в XV веке". Какая восхитительно безумная книга. 
Сюжет: Жан-Люк Тальбо - обычный налоговый инспектор, трудящийся в одном из самых глухих уголков Франции. Здесь до сих пор четко помнят, где проходила линия фронта во времена столетней войны (это непосредственно влияет на повседневную жизнь!
), фермеры съезжают на своих тракторах в кювет, обманутые блуждающими огоньками, предприниматели ведут свой бизнес, тщательно сверяясь с рекомендациями своих ангелов-хранителей или духов из потустороннего мира, а государственные служащие должны, при осуществлении своих профессиональных обязанностей, непременно носить амулеты и обереги от порчи и сглаза, потому что, понятное дело, их деятельность на страже закона совсем не вызывает восторга у населения, а наводить на налогового инспектора чары ловкие граждане приспособились даже через свою бухгалтерскую документацию или файлы инспектируемого компьютера... Но Жан-Люк гордится своей логикой и рациональностью и не обращает внимания на чудачества местных жителей...
До тех пор пока, проверяя анонимный донос, он со своим напарником не оказываются в замке XV века, где сейчас расположились две тесно связанные с собой фирмы, одна торгует недвижимостью, другая разводит хищных насекомых - так сказать, экологически чистое биологическое оружие против сельскохозяйственных вредителей. Затребованная бухгалтерская документация ведется настолько отвратительно четко и законно, что это вызывает закономерные подозрения. Опытные налоговые инспектора с энтузиазмом готовятся взяться за трудное дело, намереваясь докопаться до каждой запятой, но вывести мошенников на чистую воду... но тут возникают неожиданные осложнения. В частности, обитатели замка с радостью набрасываются на Жан-Люка, заявляя, что он - долгожданный рыцарь, который возродился в ХХ веке, чтобы освободить из заточения страдающее привидение юной владелицы замка, погибшей от несчастной любви в XV веке. Наверняка задумали поставить под сомнение результаты налоговой проверки, мерзавцы!
читать дальше
Сюжет: Жан-Люк Тальбо - обычный налоговый инспектор, трудящийся в одном из самых глухих уголков Франции. Здесь до сих пор четко помнят, где проходила линия фронта во времена столетней войны (это непосредственно влияет на повседневную жизнь!
), фермеры съезжают на своих тракторах в кювет, обманутые блуждающими огоньками, предприниматели ведут свой бизнес, тщательно сверяясь с рекомендациями своих ангелов-хранителей или духов из потустороннего мира, а государственные служащие должны, при осуществлении своих профессиональных обязанностей, непременно носить амулеты и обереги от порчи и сглаза, потому что, понятное дело, их деятельность на страже закона совсем не вызывает восторга у населения, а наводить на налогового инспектора чары ловкие граждане приспособились даже через свою бухгалтерскую документацию или файлы инспектируемого компьютера... Но Жан-Люк гордится своей логикой и рациональностью и не обращает внимания на чудачества местных жителей...До тех пор пока, проверяя анонимный донос, он со своим напарником не оказываются в замке XV века, где сейчас расположились две тесно связанные с собой фирмы, одна торгует недвижимостью, другая разводит хищных насекомых - так сказать, экологически чистое биологическое оружие против сельскохозяйственных вредителей. Затребованная бухгалтерская документация ведется настолько отвратительно четко и законно, что это вызывает закономерные подозрения. Опытные налоговые инспектора с энтузиазмом готовятся взяться за трудное дело, намереваясь докопаться до каждой запятой, но вывести мошенников на чистую воду... но тут возникают неожиданные осложнения. В частности, обитатели замка с радостью набрасываются на Жан-Люка, заявляя, что он - долгожданный рыцарь, который возродился в ХХ веке, чтобы освободить из заточения страдающее привидение юной владелицы замка, погибшей от несчастной любви в XV веке. Наверняка задумали поставить под сомнение результаты налоговой проверки, мерзавцы!
читать дальше
А главный герой (вместе с читателем) так до конца и не понимает, действительно ли происходит вся эта чертовщина с привидениями и проклятьями, или это все-таки хитроумная вредительская комбинация недобросовестных налогоплательщиков... И вообще, нужно ли так упираться насчет рациональности и реальности, может, если признать, что существует множество планов бытия, то и повседневная жизнь станет богаче и радостнее? 
В конце концов, история юной красавицы Изабо, выданной родными за нелюбимого и жестокого феодала, и заезжего рыцаря Гийома, легкомысленного гуляки и распутника - разве не напоминает классический сюжет с дон Жуаном? В конце концов, второе имя Изабо - Анна, а красавца Гийома, как выяснилось, тайно убивает шпагой обманутый супруг (Командор?) 
Но искупление не будет полным, пока он не разобъет старую схему... 
Там женщины были более защищены, не участвовали в опасных работах (типа охоты), поэтому племя в итоге имело большие шансы на выживание. 
В смысле, чего автор вообще хотела выразить... Единственное, что я поняла - автор умеет красиво писать предложения. 
), которая тоже ученая, но гуманитарий... Понятное, в общем, дело, раз дело происходит в Кембридже, то там все ученые. Самое меньшее, аспиранты. Обращается, значит, с просьбой закончить эту книгу, которая так была важна для его мамы. Тем более, что подруга-ученая кроме того занимается написанием художественной и интеллектуальной прозы. Женщина соглашается, вселяется в дом умершей ученой, где все материалы и начинает работу. Тут же обнаруживает эту самую связь и череду, и вокруг нее начинает происходить что-то странное...
Основная (то есть, заявленная в аннотации) линия так и осталась неразъясненной. Кто убил, как... Зачем - вроде бы пояснили, хотя у меня все равно остались сомнения. То есть, авторскую мысль "зачем", я уловила, но не поняла, каким образом это все должно было сработать на практике. Видимо, это недоступная мне логика.
). Главная героиня сходу понимает, что это все в череде случаев, которые и т.д. - и что это является предупреждением для сына помершей ученой (потому что про ее проживание в доме никто не знает - что опять же непонятно, невидимка она, что ли?) Ну, хорошо, предупреждение так предупреждение. И что делает главная героиня? Ничего! Она тихо хоронит котика и никому ничего не говорит! А чтобы не волновать любимого. Офигеть. У меня едва на произошел взрыв мозга, пока я пыталась проникнуться этой логикой. Ну, если она считает, что это такое кошмарное предупреждение, то ведь что-то же преступники хотят? Намекнуть на что-то, угрозы выразить? У него, вообще-то есть семья и маленькие дети! А если она никому ничего не скажет, значит, о предупреждении никто не узнает, никто не примет никаких мер - хотя бы поосторожнее быть... А дальше что? 
Если так рассуждают и действуют интеллигенты и интеллектуалы по мнению автора... 
Я им радуюсь, как родным. Даже Бренда уже не раздражает (а то в первом сезоне я на нее смотрела озадаченно 
И это, в сущности, печально (хотя, наверно, жизненно 
)
За двадцать минут просмотра у меня началась депрессия. 
)
Это вообще скандинавские асы или эльфы... 
Конечно, любой патологоанатом испугается, да. 
Ведь так все хорошо было... 