Эрик Ле Болок, Ришар Ле Болок, Ян Маршессо. "Нож винодела". Французский детектив. Что-то я в последнее время с бесконечным изумлением читаю французские детективы...
Сюжет - я даже не смогу рассказать. Характеризуется фразой "в общем, все умерли". Трупы на каждом шагу, все живописно и драматично до крайней степени. Наверно, если снимать кино, то вышел бы зрелищный триллер.
Трупы трупами, но надо же и меру знать. Как мне кажется.
Правда, я раздумываю, в какой степени тут будет вина переводчика. Потому что сам текст - это гибель рассудка. Чуть ли не на каждой странице у меня начинались глюки в виде голоса любимой институтской преподавательницы французского - concordance des temps!! То есть, согласование времен. Кто учил французский, тот поймет этот бесконечный кошмар студента. Но переводчик, видимо, решил, что в русском языке с переводом французских временных форм можно не стесняться.
Ладно, это студенческая заморочка. Но вот такие обороты меня под конец достали до крайней степени:
"В кабинет вошла женщина. Плащ ее промок, воротник поднят. Она смотрела на двоих полицейских сквозь строгие прямоугольные очки с застывшими на них каплями воды. В джинсах и белой блузке, эта красивая тридцатилетняя женщина искала глазами, куда сесть."
Это походит на что угодно, только не на литературный текст.
А вот этот пассаж уже ни на какого переводчика не спишешь.
"- В тот вечер, когда произошла драма, его оперировал Шане. Разумеется, он спас ему жизнь, но главное, он совершил серьезную врачебную ошибку, из-за которой мальчику ампутировали обе ноги.
- Бедный ребенок!
- Скорее невезучий! Его положили на живот, а не на спину, как требовалось, и Шане, который выпил, отрезал ему не ту ногу."
Я тут даже не в силах ничего сказать. Разум цепенеет...

@темы: Книги

---

Заглядываю в новостную ленту. Там пишут, что Рената Литвинова пришла на премьеру в платье из дохлых крыс. Затейница. Общественность негодует.

www.7d.org.ua/?news=films&id=22672

Лично мне кажется, что это ненастоящие крысы... как-то они ненатурально выглядят... Опять же не могу представить, чтобы кто-то - ну кроме клинических психов - пришил себе на платье дохлых крыс...

@темы: С ума сойти

---

"Вавилон-5". Серия, где к станции выносит корабль, отправленный еще в до-гиперпространственную эру. (Ну и, в общем, там все умерли )
Вот я, как человек, с детства напуганный смертельными эпидемиями, не понимаю такие вещи! Они обнаруживают этот корабль, принимают с него сигнал (автоматический), идентифицируют его, что он путешествует уже сотни лет... И они просто распоряжаются открыть порт! А как же, к примеру, карантин? Это ведь вроде бы просто напрашивается!
Вот если вспомнить цикл про космический госпиталь Уайта, там как раз был аналогичный случай - наткнулись на древний корабль - и все вповалку заболели, потому что, видите ли, для древних землян вирус гриппа - это что-то мелкое и незначительное, а в будущем с гриппом давно покончили и позабыли про него, у них нет иммунитета, и их косит со страшной силой. Ну, у Уайта, собственно, заболела разведывательная экспедиция, вроде бы. Там никому не пришло в голову просто стыковать корабль к госпиталю.
А тут они заходят в этот чумной корабль даже без скафандров или там масок! Или считают, что достаточно этого их сканирования? Все равно не понимаю. Это при том, что то и дело звучит, что бывают до сих пор непонятные феномены (вот, кстати, Г-Кар только недавно докладывал о темных силах, правда, его не особо слушали).
И даже обнаружив на корабле труп в неестественном виде и без признаков внешнего насилия - они просто отправляют его на вскрытие. "Его убили!" Но это же бред полный! В смысле, что его убили - это им в голову пришло, а то, что у него может быть какая-нибудь болезнь, от которой он и помер - не приходит никак! Не говоря уж о том, чтобы немедленно закрыть корабль вместе с разведывательной группой и объявить карантин. Странно...

@темы: Сериалы

---

Из фантастической рассылки.

Екатерина Неволина
Закрытая школа. Начало
(Закрытая школа - 1)
В элитной школе-пансионе «ЛОГОС» при загадочных обстоятельствах пропадает учитель истории. Шестеро его учеников начинают свое расследование, не подозревая, какие страшные тайны хранят стены «ЛОГОСа». Пытаясь докопаться до истины, ребята очень скоро поймут, что ценой правды порой может стать их собственная жизнь.

Это по мотивам сериала "Закрытая школа", который снят по мотивам сериала "Черная лагуна"? Какая прелесть...

Там есть онлайн-фрагмент.

«Кто-то хитрый и большой наблюдает за тобой», — неожиданно громко вырвавшись из наушника, прозвучало в тишине спальни.
— Что за старье вообще? Ты ничего получше послушать не нашел? — Максим смотрел на друга презрительно.
— А что, «ЧайФ» — прикольная группа, — заявил Артем, но все же выключил плеер.
— Я тут такую историю страшную слышал, закачаешься! — вмешался в разговор Ромка, третий из присутствующих в комнате парней. — В одном маленьком городишке, в глухомани, ну, примерно как у нас здесь, стала появляться огромная черная собака. И кто ее увидит, умирает от разрыва сердца…
Он замолчал, потому что тут с улицы, словно специально дождавшись этого момента, донесся вой.
Слушатели вздрогнули. Парни переглянулись, а обе сидящие на кровати девушки — блондинка и брюнетка — испуганно прижались друг к другу.
— Жуть какая. Что она воет? — тихо проговорила брюнетка.
Комната была едва освещена ночником, а из окна лился тревожный белесый лунный свет, не разгоняющий, а скорее сгущающий сумрак, наполняющий его таинственными тенями.
— Крови жаждет. Как в Ромкиной истории, — ответил Максим, пожалуй, самый симпатичный из парней, если, конечно, не замечать пересекающий правую щеку шрам. — Это же графская собака-людоед.
— Какая-какая? — переспросила блондинка, сжав тонкими пальцами краешек покрывала.

Ах... красивый мальчик со шрамом через щеку... Блондинка с тонкими пальцами...

В комнате были люди. Они смеялись и шутили, не зная о своей обреченности.
Он смотрел на смутные тени за стеклом — равнодушно, словно находился по другую сторону жизни. Да так оно, в общем, и было. Сегодня лес рассказал Ему, что все уже началось, и закат был особенно кровавым. Кровь… много же ее еще прольется. Лес ждет, он затаился в ожидании сладкой крови… Уже скоро, совсем скоро…
Жуткое дело!!

Эксмо издает тиражом в 10000 экземпляров.
А, ну да, переводная фантастика у нас же не популярна вообще.

---

Отправилась искать саундтрек к Hit&Miss. На музофоне ничего нет! что меня возмутило.
В процессе поисков еще раз с горечью почитала, что сериал закрыли после первого сезона. Несмотря на стоны фанатов, положительные отзывы критиков и заверения съемочной группы, что они с удовольствием готовы работать... Вот о чем думают медиамагнаты, или кто там владеет телеканалами и руководит производством сериалов - я не представляю. Черт бы вас побрал...
(пытаясь разобрать английский текст) ага! они пытаются все свалить на Севиньи. Что у нее типа очень плотное расписание. Хотя Севиньи еще в начале лета, когда сериал только начали показывать, говорила, что почему-то только с ней телекомпания не подписала контракт на второй сезон, хотя со всеми остальными актерами да. И еще говорила, что ей очень интересно, как дальше будет развиваться история, и роль ей нравится, хотя и играть очень тяжело.
По крайней мере я нашла песню из заставки. У актера, играющего Бена, имеется блог, и он там поместил список всех песен из сериала.
(если кому вдруг интересно, это Dirty Horse группы Gram Rabbit )

@темы: Сериалы

---

Вот уже дочитала третью книжку Сыромятниковой... Полезность Лаванды Килозо для сюжета - абсолютный ноль. Не вижу никаких причин для ее существования в книге... кроме того, что автору нравится про нее писать. Вот я и говорю, пусть что ли про нее будет отдельная книга!
Хотя я бы лучше предпочла четвертую книгу про Тангора.

---

Привет!

Aria1985, приветствую!
Фэнтези, вампиры?


(с) Виктория Франс

---

Привет!

Олянка, приветствую!
Кошек?


Как я понимаю, Шерлок... но его тут в последнее время почти не бывает...

---

Играюсь. Соединение в одну кучу нашего Шерлока Холмса, Шерлока ВВС и Властелина колец.

Миссис Хадсон ввела гостя в гостиную на Бейкер-стрит.
- Мистер Холмс, к вам посетитель, - с некоторым сомнением объявила миссис Хадсон.
Высокий джентльмен в маске, закутанный в черный плащ, сухо поклонился и оперся на каминную полку.
- Надеюсь, вас не смущает мой вид… Мистер Холмс, мистер Ватсон, - прошелестел джентльмен. – Обстоятельства вынуждают меня сохранять инкогнито.
- О, ради бога, - также сухо ответил Холмс. – Здесь, в этой гостиной бывали самые необычные посетители.
- Но не такие, как я, - заявил джентльмен в черном.
Холмс занялся трубкой. Во время этой паузы гость спокойно ожидал, не проявляя никаких признаков нетерпения.
- Так что за дело привело вас к нам, мистер… - Холмс вопросительно приподнял бровь.
- Едва ли мое имя имеет для вас какое-то значение, - тонко улыбнулся джентльмен. – Можете называть меня просто Саурон. Опустим титулы…
Холмс нахмурился.
- Звучит довольно странно.
- Это пока, - уверенно заявил Саурон. – Пройдет каких-то несколько десятков лет, и обо мне услышат все. А сейчас у нас 1893 год, если я не ошибаюсь.
- Да.
- Знать, в каком времени ты находишься – это всегда важно, - сказал Саурон. - Я был особо внимателен в этом вопросе.
- Так что вы хотели, мистер Саурон?
- Ваша слава, мистер Холмс, как великого детектива, побудила меня обратиться к вам.
- Великий детектив? Однако.
- О не нужно излишней скромности, мистер Холмс. Я просто называю вещи своими именами. Я очень точен. Вы – великий детектив, я – великий… впрочем, как я и сказал, у меня еще все впереди. Так или иначе, я нуждаюсь в вашей помощи.
- Вот как?
- Произошло… неправомерное завладение принадлежащей мне собственностью.
- Расскажите об этом. Что у вас было похищено?
- Кольцо. Золотое кольцо. Иногда на нем проступает э… орнамент… но большей частью оно выглядит совершенно обычно. Но это кольцо я сделал сам, и оно мне дорого. Как память.
- И вы хотите узнать, кто его похитил.
- Нет, не хочу.
- Да?
- Я знаю, кто похитил кольцо. Это совершенно неважно. В любом случае, этот человек давно умер.
- Очень интересно.
- Ничего особенного. Это было давно. Я хочу, чтобы вы разыскали это кольцо, мистер Холмс. Я даже не требую от вас принести мне это кольцо, с вашей стороны достаточно будет просто сообщить мне, где оно находится сейчас.
- Не думаю, что это дело представляет для меня интерес.
- О, уверен, что вы ошибаетесь, мистер Холмс. Я подготовил для вас некоторые материалы, которые в первую очередь понадобятся вам в вашем поиске, - Саурон неуловимым движением извлек откуда-то из-под плаща внушительный сверток. – Загляните в эти бумаги, мистер Холмс, и я уверен, что вы перемените свое мнение. Кстати, излишне говорить, что я всегда готов предоставить вам для вашего поиска все, что в моих силах, по первому требованию, только скажите. Оставляю вас с этими бумагами, мистер Холмс. Я зайду завтра в это же время, - Саурон развернулся, взметнув плащ – и словно бы тут же исчез из гостиной.
- Весьма подозрительный джентльмен, - заметил Ватсон.
- Да, и чрезвычайно настойчивый, - задумчиво протянул Холмс.

На следующее утро Ватсон вошел в гостиную и наткнулся на Холмса. Вокруг на всех поверхностях были разложены свитки, пергаменты, листы бумаги, покрытые необычного вида знаками.
- Холмс, вы уже встали! – воскликнул Ватсон.
- Я не ложился, - мрачно сказал Холмс, продолжая внимательно разглядывать документы.
- Это все тот сверток, который оставил этот… Саурон?
- О да. Я изучал его всю ночь.
- И к каким же вы пришли выводам, Холмс?
- К поразительным. Наш вчерашний гость – не человек.
- О!..
- Он вообще не из нашего мира. Он явился сюда из мира, где существует магия. Там он действительно является весьма значительной персоной. К сожалению, этот Саурон является олицетворением тьмы и зла. Переводя в более близкие нам понятия, я бы назвал его ну, скажем… королем преступного мира. Кольцо, о котором он вчера – довольно невнятно – говорил, является так называемым Кольцом Всевластья, обладая которым можно подчинить себе всю магическую силу того мира, и всех носителей этой силы. Кольцо действительно было у него похищено, это произошло в ходе кровопролитных сражений сил света и сил тьмы, когда Саурон был повержен и заточен, чтобы не мог впредь творить зло. Видимо, каким-то образом ему удалось освободиться. Пока он может проникать только в наш мир, где, к счастью, его способности сильно ограничены, но если он вернет себе Кольцо Всевластья…
- Холмс, я не понимаю…
- Естественно. Я сам с трудом понял.
- Я бы поклялся, что все это вам привиделось под влиянием опиума или кокаина…
- Но вы видите, что я не нахожусь в наркотическом бреду.
- Но это все звучит так странно!
- Тем не менее, дела обстоят именно так, как в высшей степени логично изложил мистер Холмс, - произнес Саурон.
Ватсон вздрогнул и обернулся на голос, увидев у камина вчерашнего гостя.
- Как вы здесь оказались?!
- Я же сказал, что вернусь завтра в это же время – и вот я здесь, - заявил Саурон. – Вижу, мистер Холмс, вы проглядели мои материалы. Ну как, мистер Холмс, вы беретесь за дело? Мне нужно мое кольцо.
- Вы не говорили вчера, для какой цели вам нужно кольцо, - заметил Холмс.
- Разве это имеет какое-то значение? – Саурон издевательски улыбнулся. – Кроме того, я же оставил вам документы. Вы не можете отрицать, что я предоставил вам точную информацию, из которой вы, как я вижу, уже успели сделать исчерпывающие выводы.
- Я не собираюсь помогать вам и искать это… Кольцо Всевластья, - сказал Холмс. – Если оно попадет в ваши руки, это повлечет гибель всего вашего мира.
- Я предвидел, что вы так и скажете, мистер Холмс, - Саурон неприятно засмеялся. – Вы же видите, я даже не пытался как-то скрыть свою сущность, ввести вас в заблуждение… К чему? Это же просто глупо, вы должны знать все мельчайшие детали и нюансы, чтобы отыскать потерянное Кольцо Всевластья. Видите ли, мистер Холмс, прелесть ситуации в том, что вы не можете мне отказать. Как человек с развитым интеллектом, вы должны оценить эту иронию судьбы.
- Вы так уверены в себе?
- Я потратил целые эпохи, обдумывая, каким образом разрушить чары светлых и вернуть утраченное… И это – самый оптимальный вариант из всех возможных. Взгляните на вещи здраво, мистер Холмс, ведь вы всего лишь мифообраз. Литературный персонаж. И как таковой, вы не обладаете свободой воли. Вы действуете в строго очерченных рамках, все ваше поведение обусловлено жестким каноном, и сопротивление тут бесполезно. А что нам говорит канон? Что Шерлок Холмс берется расследовать дела необычные, интересные, которые подвластны только его могучему интеллекту. Шерлок Холмс не может отказаться восстановить справедливость для жертв преступлений! Как это мило, не правда ли? Я – жертва преступления? Несомненно. Принадлежащее мне кольцо было отобрано у меня против моей воли, с применением силы… Это необычное дело? В высшей степени! Другого такого дела у вас просто не будет за всю вашу карьеру. Так что беритесь за расследование, мистер Холмс. Как я уже сказал, любая дополнительная информация, которая только вам понадобится, будет вам немедленно предоставлена. Вам дается полная свобода действий. Я оставляю вам небольшой магический артефакт, который позволит вам пройти в мой мир. Я не буду торопить вас, так что приду завтра, в это же время, и вы предоставите мне отчет о проделанной работе.
Саурон развернулся и опять исчез.
- Холмс, это невероятно! – в ошеломлении воскликнул Ватсон. – Каков наглец! Видимо, завтра просто придется спустить его с лестницы!
- К сожалению, дорогой Ватсон, этот мерзавец абсолютно прав, - мрачно сказал Холмс. – Я действительно не могу отказаться от этого дела. У меня нет никакой возможности уклониться. Это чертовски интересное и сложное дело, видите ли, Кольцо Всевластья воздействует на своего носителя, и эти следы можно обнаружить при тщательном изучении источников… Кроме того, там существует целая система магических колец, которые все в некоторой степени воздействуют друг на друга, что также предоставляет определенные возможности для поисков… Мне придется найти это кольцо.
- Но Холмс, вы собираетесь отдать кольцо этому чудовищу, вы же сами сказали… ужасные последствия… - растерянно бормотал Ватсон.
- Я еще подумаю об этом, - заявил Холмс.
- До завтра? – печально хмыкнул Ватсон.
- Сохраняйте спокойствие, Ватсон! – провозгласил Холмс. – У меня же есть артефакт для перехода в другой мир. А время там течет по-другому. Так что времени у меня будет достаточно… Так что – до завтра!
И Холмс стремительно прошагал по гостиной – и также исчез.
- Холмс! – только и успел воскликнуть Ватсон.

В ожидании возвращения Шерлока Холмса, Ватсон не решился покидать гостиную на Бейкер-стрит. И тем не менее, он пропустил момент появления Холмса, и заметил его, только когда тот сказал:
- А вот и вы Ватсон, рад вас видеть!
Ватсон кинулся к приятелю.
- Ваш костюм! – воскликнул он.
- Поистрепался, - заявил Холмс. – Пришлось воспользоваться гардеробной короля Трандуила в Лихолесье. Ничего страшного, у меня есть другой.
- Но… вы нисколько не изменились!
- Естественно. Я же мифообраз, четко зафиксированный в этом мире, как справедливо заметил мистер Саурон… А вот, кстати, и он!
Ватсон обернулся и узрел Саурона все в том же месте, у каминной доски.
- Кольцо! – потребовал Саурон, не тратя времени на любезности.
- У меня его нет, - сказал Холмс.
- Тогда скажите, где оно? Вы его нашли? Вы его видели? Вы обязаны предоставить мне отчет о расследовании!
- Непременно, - с приятной улыбкой заявил Холмс. – Но не сейчас.
- Не сейчас?! – взвизгнул Саурон. – А когда? Что это значит? Что это за нелепые отговорки?
- Видите ли, мистер Саурон, - сказал Холмс, с удовольствием раскуривая свою трубку. – Я тоже потратил некоторое время на обдумывание возникшей между нами проблемы. И хочу обратить ваше внимание на тот факт, что сейчас у нас идет 1893 год… как вы сами указали э… два дня назад. Правильно определить время – это очень важно!
- Ну и что дальше? – сквозь зубы процедил Саурон.
- А дальше это нас ведет к тому, что создатель вашего мира только-только родился. Пройдет еще немало времени, прежде, чем он овладеет навыком грамотности, не говоря уж о том, чтобы взяться за написание своей эпопеи. Так что вы сейчас пока еще даже не мифообраз, вы просто отсвет, проекция из будущего…
- Но там, в будущем, мое имя будет иметь силу!!
- Вот в будущем и приходите, - любезно предложил Холмс. – Тогда я предоставлю вам отчет. А пока, можно сказать, у меня просто нет клиента, перед которым я должен отчитываться!
- Это просто смехотворно! – заявил Саурон. – Чего вы рассчитываете добиться этими нелепыми проволочками, Холмс? Признайте, что вы проиграли! Там, в будущем, я-то войду в свою полную силу, и что вы собираетесь мне противопоставить?! Я отправляюсь туда немедленно!
Он крутанулся темным вихрем и исчез из гостиной на Бейкер-стрит 1893 года.
- Холмс, я надеюсь, вы понимаете, что делаете, - сказал Ватсон.
- О, вполне, дорогой Ватсон, вполне, - усмехнулся Холмс. – Видите ли, этот… индивидуум был совершенно прав, когда говорил, что я зафиксирован в каноне и заключен в жесткие рамки. Но мы еще так молоды, Ватсон! Мы еще только начали существовать в этой реальности! К нам еще только присматриваются, как ребенок к новой игрушке, еще боятся внести какие-то изменения в канон, опасаясь, что игрушка может испортиться. Но там, в будущем, лет через сто, или даже больше, даже невозможно представить, какими мы будем, и что нам будет позволено…

В гостиной на Бейкер-стрит 2009 года возник темный вихрь, из которого шагнул Саурон. Он все еще кипел от ярости.
- Ну, вот я и в будущем, где вы, Холмс, я жду свой отчет!!
- Долго же вам пришлось добираться, - ответил спокойный голос.
- Где это вы прячетесь? – вопросил Саурон, озираясь по сторонам.
- Я не прячусь, я лежу на своем собственном диване… - известил тот же голос. – Я накурился в дым, мне лень шевелиться, когда придет Джон, будет большой шум… И вообще все вокруг скучно, скучно, скучно! Давайте поговорим об отчете, это нас развеселит. Что вам ближе – черная или белая этика?
С дивана поднялся изящный молодой человек с буйными черными кудрями и миндалевидными ярко-синими глазами.
Саурон уставился на него с отвисшей челюстью.
- Но… вы же не Холмс, вы же определенно эльф!!.. Я узнаю эльфов где угодно!!
- Дивный, дивный народ! – подхватил Шерлок. – Давайте поговорим об эльфах. Пока Джон не пришел…

@темы: Заносит, Шкатулка с бусами, Шерлок-флуд

---

О, думаю, сегодня же уже 10-е... и почему это не слышно никаких стонов о пусях...
Пошла заглянула в новостную ленту. Надо же, как интересно... Самуцевич, помнится, отказалась от адвоката, и сегодня ее освободили из зала суда...
Остальным оставили без изменений.

---

C днем рожденья!

Q River, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого-самого и побольше!

---

C днем рожденья!

~Lorik~, поздравляю с днем рожденья!


Всего прекрасного!

---

Читаю Сыромятникову, "Монтер путей господних". С большим удовольствием.
Но почему это у авторов такая страсть писать от разных персонажей? Как будто, если они напишут повествование линейно, от лица одного главного героя, их как-то страшно обзовут литературно, я прямо не знаю.
Зачем там какая-то Лаванда Килозо, по десятку страниц за раз, не хочу читать ни про какую Лаванду Килозо... (тихо стонет ) Почему бы, если уж она такая интересная, не написать про нее другую книгу...

---

"Лев зимой". 1968 год. Приобщаюсь к классике.
Собственно, это я завираюсь, не приобщаюсь я к классике, это я прочитала в "Вокруг света" статью про Алиенору Аквитанскую, которая была красавица №1 Средневековья, и мне стало ужасно интересно на нее посмотреть - ну хоть в исполнении Кэтрин Хэпберн, которая, понятное дело, самая красивая в Голливуде... А также там (в статье были написаны сплетни про Ричарда Львиное Сердце и короля Франции Филиппа, и мне тоже стало ужасно интересно посмотреть - ну хоть в исполнении кого они там сняли.
Какое кино, какое кино... Какие кадры... красиво. Какие мужчины...
Поэтому я ничего не буду говорить, кроме одного - на кой черт Генриху сдалась эта глупая малолетка, которая рядом с блистательной Алиенорой выглядит ну просто как овца. Это нужно быть идиотом... так что Генриху все поделом, хотя его и играет Питер О'Тул.

Генрих на пиру, а справа тот самый Филипп (в исполнении юного Тимоти Далтона )


Ричарда Львиное Сердце играет Энтони Хопкинс, поэтому я его не разыскивала, ну кто не знает Энтони Хопкинса...
Средний сын Генриха - Джеффри. Какой интриган...


Ну и королевская чета. На старости лет развлекаются ненавистью друг к другу.

@темы: Кино

---

Прочитала в Vogue статью про художников по стеклу. С фотографиями. Всякие скульптуры и фигурки из стекла, вплоть до картинок в стекле.
Только хотела восхититься, как там пишут, что эти художники рисуют эскиз, а потом едут на какой-нибудь стеклозавод (например, в Гусь-Хрустальный), где им по эскизу уже отливают скульптуру из стекла.
Ну вот, как же так. А я считала, что если уж художник, то сам и должен отливать. Ничего не понимаю. Мало ли что можно на бумаге нарисовать, попробуй это еще отлить в точном соответствии, чтобы и стекло было соответствующих цветов, оттенков и консистенции.
А чего тогда рабочих, которые отливают эти скульптуры, не пишут рядом с именами художников? Неужели это так легко...

---

Читаю журнал Vogue. За 2006 год. Там есть статья о наших молодых кинорежиссерах, надежде, как я понимаю, нашего кинематографа. Это женщины.
В общем, я уже говорила, что сведения о современном отечественном кинематографе получаю, в основном, из статей в гламурных журналах (правда, с запозданием во времени, но не суть важно).
Значит, рассказывают там об этих молодых дамах кинорежиссерах.

"Во ВГИК Аня (Фенченко) не собиралась поступать. "Это была чистая авантюра. У меня был очень богатый муж - бизнесмен, эмигрант, американский гражданин. Я вольготно жила, путешествовала по миру, все у меня было хорошо. Но вдруг мне стало скучно. Как сейчас помню, сидели мы в ресторане "Серебряный век", играл джаз, я пила коньяк - и вдруг мне в голову пришла эта безумная идея". Последствия того безумия - не только сказанное выше, но три коротких фильма "Свидание", "Подлинник Шагала", "Сватовство", отмеченные на фестивалях. А главное и лучшее - впереди, конечно.
Фенченко училась во ВГИКе у знаменитого режиссера Владимира Хотиненко, к нему же в мастерскую поступила и Катя Гроховская, но заканчивала уже у другого мастера - Евгения Ташкова. Почему? "А меня год в институте не было, - объясняет Катя. - Сначала снимала клипы, потом в Лос-Анджелес летала по своим делам."
Вы можете себе представить простого советского кинорежиссера, который бы так между делом сообщил о своих делах в Лос-Анджелесе?"

Интересно, и почему это у меня опять не появилось оптимизма по поводу перспектив развития отечественного кинематографа, даже и не знаю...

---

"Вавилон-5".
Шеридан: Знай наши волосатые предки, что от них произойдут политики, они бы не слезли с дерева и отменили бы эволюцию за ненадобностью.

Шеридан Ивановой: Вам случалось встречаться с послом Деленн?
Иванова: пару раз, а что?
Шеридан: похоже она э... находится в тесном контакте со вселенной...
Иванова: а кто нет?

@темы: Сериалы

---

Hit & Miss. Ну, черт, на самом же интересном месте... Мало того, что я сейчас скучать буду, так еще и неизвестно, чем закончится!
Английский сериал. Шесть серий. Естественно, зачем же больше. Сериал для слэшеров... Наверно... То есть, я точно не знаю, но подозреваю.
Сюжет: Миа - транссексуал. Работает киллером у некоего криминального авторитета. Там не сказали, но я подумала, что копит деньги на свои операции. Потому что этих денег у нее (него?) ну просто завались. Везде распиханы по тайникам. И тут вдруг приходит известие, что бывшая подружка Миа из бывшей жизни не просто помирает от рака, но вдобавок ко всему, у них, оказывается, есть еще совместный ребенок, о котором она раньше ничего не говорила, и подружка решила, что почему бы папе сейчас не взять на себя заботы о сыне... Мало этого, кроме вышеупомянутого сына, подружка успела родить еще троих детей от разных отцов (в связи с тяжелой жизнью), и по умолчанию посчитала, что если уж назначать опекуном, так чего мелочиться, надо назначить на всех детей разом. Дети живут в какой-то глуши, на разваливающейся ферме, и, в общем, далеко не подарок, так как привыкли быть сами по себе. Старшие глупо провозглашают новоиспеченной мамочке, что они и сами справятся, и катись подальше... Но они, конечно, не справятся, потому что ферма вся в долгах у местного отморозка, который вот-вот выкинет их на улицу, у младших большие проблемы со школой и вообще с социализацией (семья считается отбросами местного общества), и так далее, и тому подобное, проблемы множатся. К тому же, босс Миа тоже не пришел в восторг от того, что его штатный киллер вдруг сделался многодетной матерью-одиночкой, и вообще, как совместить такой деликатный бизнес и воспитание детей? Мало всего этого, так Миа еще внезапно обзавелась поклонником из деревни - симпатичный такой парень... похоже, Миа не может без проблем.
Аннотация к сериалу уже звучит достаточно бредово - киллер-транссексуал, он же - мать-одиночка... Так что я как-то взялась смотреть это все с опаской (но с любопытством ). В главной роли - Хлоэ Севиньи, опять же прекрасный повод познакомиться с актрисой (а то сколько можно читать про нее временами в гламурных журналах).
Но действие меня как-то сразу увлекло... И вообще, Хлоэ Севиньи - она такая классная! Не знаю, что имели в виду авторы сериала, когда решили сделать главным героем транссексуала... Они же взяли на эту роль актрису. "Я - женщина в теле мужчины!", как упрямо заявляет о себе Миа. Но лично я с первых кадров принялась высматривать в Миа именно мужчину (которого она, по сюжет, отчаянно стремится из себя выкинуть). От чего у меня, конечно, началось головокружение.
Британское телевидение такое суровое - они даже дошли до того, что приделали актрисе пенис... Но я считаю, что могли бы не пускаться на такой экстрим, потому что Миа и так получилась офигеть, каким потусторонним существом... Я поняла, британское телевидение специализируется на создании потустороннего.
Опять же очень удачно получилось с актрисой, потому что у нее такое лицо... двусмысленное... В смысле, когда Миа начинает усиленно изображать женщину, так сразу выглядит абсолютно неестественно, и даже как-то пугающе. А когда отвлекается на работу, или там на тяжелые страдательные размышления (Миа, как человек нервный, очень к этому расположена), так сразу становится такой красивой... В общем, оригинальная внешность у актрисы, мда, слава богу, не Натали Портман и не Кира Найтли.
Между прочим, с короткими волосами Миа выглядит вообще сказочно. А также в джинсах. Но упертая Миа до такой степени хочет быть женщиной, что носит одни платья и юбки, а когда ее обкорнали, то считает, что выглядит позорно.
И о грустном - вроде бы, как я поняла, заглядывая в отзывы, сериал закрыли и не планируют снимать дальше. Неужели это даже для британского телевидения оказалось слишком?
Это, я считаю, просто преступление перед зрителем, что же сейчас, самим что ли придумывать, чем закончится роман Миа с поклонником, что за отношения у Миа с криминальным авторитетом (чертовски подозрительные, что-то уж он очень тепло к ней относится! ), удастся ли выпутаться из полицейских и криминальных разборок, и т.д. В общем, беспредел.

@темы: Сериалы

---

Узнай свой знак по гороскопу северо-американских индейцев

Хм...

---

Хотела посмотреть Breaking Bad (руководствуясь списком лучших сериалов), но заглянула в описание - а там речь идет о нелегкой жизни наркоторговцев. Так что я пока не смогла это смотреть. У меня профессиональная деформация. Ненавижу наркотики и наркоторговцев.
Поэтому я - очень логично - внезапно смотрю сериал о нелегкой жизни киллера, по совместительству - матери-одиночки, он же транссексуал...
Не, про киллеров я могу смотреть, с большим удовольствием. Наверно, это как-то о чем-то говорит...

@темы: Сериалы