19:55

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Александр Макколл-Смит. "Друзья, любовники, шоколад". Читаю вторую книжку из цикла про Изабеллу Дэлхаузи, даму-философа. Пребываю в недоумении. Очень странная книга. Не понимаю ГГ. Не понимаю автора... в смысле, к чему он ведет и чего хочет.
Вот Изабелла - она вроде и милая женщина, приятная и спокойная, и даже как бы умная... Размышляет о том и о сем. Целыми днями напролет. Иногда получается оригинально.
Но зачем это все???? Для чего???? Она абсолютно никому не приносит никакой пользы... Хотя тут все и распевают, какая она добрая и чудная, и замечательная. Ну, допустим. Кто же спорит. Но что проку от ее доброты и ума, если она все равно ничего не делает? Не постигаю.
читать дальше

@темы: Книги

19:28

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(лазая в ЖЖ) прочитала, что почти все коллаборационисты были освобождены по амнистии 1955 года... вместе с немецкими военнопленными...
Попался в поиске даже этот акт амнистии. Кошмар, чистый кошмар.
Вот сволочи.

01:20

Привидение кошки, живущее в библиотеке
После того, как мне по новой установили систему, там вдруг появилась опция "перевести на русский". :) В смысле, если я вдруг попаду на англоязычную страницу...
Что касается англоязычного, то я обычно попадаю на тумблер с квирами. :gigi:
Но это адски смешная опция. :lol:

"момент предугадать
прикосновение твоих губ
на шахте"
:lol:

Это они так перевели - your lips on mine. :crznope:

А как они переводят название Queer as folk - это песня. Причем каждый раз по новому. В один день было - "как ни странно, народ". :crzfan:
И даже имена собственные переводят. Пол-искры и Теа с жабрами. :crztuk:

А вот твиттер почему-то не предлагают перевести, очень странно. :shuffle: Хотя, думаю, там тоже бы вышли яркие и незабываемые впечатления. :rolleyes:

@темы: Квиры-флуд, С ума сойти

01:09

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(заглядывая на озон) Ну, конечно, издатели не дремлют... :) уже сориентировались... :crzjump2:



22:05

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Рекламные рассылки ставят перед несчастным потребителем непосильные логические задачи. :)
Проверяю почтовый ящик... Пришла рассылка от Орифлэйм (что-то я как-то про них позабыла :shuffle: ). Новая туалетная вода! :wow: Для истинных леди... правда, дева на рекламном плакате не очень походит на леди, а как бы походит наоборот, но неважно... описание звучит очень завлекательно. Новые серии! Фрезия, абрикос!
Прекрасный подарок к 8 марта!
После чего приписка - в продаже с 9 марта. Сломала мозги. :shuffle:

@темы: С ума сойти

20:26

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Значит, "Юнона и Авось". :witch: Вот чем больше слушаю (причем те треки, которые я обычно пропускаю :shuffle: ), тем больше убеждаюсь, какая же все-таки мразь этот граф Резанов. :ghost:
Боже... :facepalm2: где были мои глаза, где были мои мозги... :hang: (соображает) можно ли в качестве оправдания сослаться на то, что мне было шестнадцать лет? :eyebrow:
Не будем даже говорить про несчастную, фактически изнасилованную малолетку Кончиту... о которой я уже писала в прошлый раз... (но не могу не поразиться, какие офигительные эротические фантазии у нашей интеллигенции :smirk: )
Но вот даже просто по самой своей сути.
читать дальше

19:07

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В связи с экстремальными обстоятельствами (чехарда с дисками), музыку слушаю экстремально... :gigi: Точнее говоря, слушаю только файлы из папки "Рыбников". Потому что все остальное еще не организовано...
И вот за время этого прослушивания выявилось две вещи.
1- проигрыватель таки обладает самостоятельным интеллектом и ехидством. :gigi: Потому что он мне в случайном выборе подсовывает те файлы, которые я обычно не слушаю... :lol:
В частности, подсовывает мне много из Хоакина Мурьеты, причем все больше мрачное и зловещее. :cool: Никаких звездных песен и мягких ностальгических мелодий! :evil: Только смерть, истязания и убийства! :fkr:
(ну ладно, положим, Смерть я и так слушаю :scull: )
Мне тут даже пришли в голову идеи по постановке. :shuffle:
Я думаю - надо, чтобы в постановке Смерть играла молодая красивая девушка! Очень гибкая. Чтобы экспрессивно танцевала с ножами или пистолетами на корабельных перилах во время путешествия (Проезд всегда бесплатный на корабле моем, а за проезд обратный мы платы не берем! Обратного не будет - там, где причалишь ты, твой пыл земной остудит дыханье темноты! Там сразу все решится, послушайте сестру - вам эта заграница придется по нутру! Ну и т.д., меня опять увлекло :eyebrow: ) Ну и на столах во время драки в таверне тоже может танцевать.
Хотя нет... во время драки не надо. Она тогда там может под наплывом камеры внезапно обнаружиться среди проституток, с иронической улыбкой наблюдая за побоищем. :rolleyes:
А петь за Смерть должен мужчина с очень низким голосом! Бас? Баритон? Я в этом ни фига не разбираюсь... Даже не знаю, как называется голос, который у Трофимова в классической версии...
Но это же будет круто! Как мне кажется. :eyebrow: Вон в "Стигмате" когда в героиню Патриции Аркетт вселяется дьявол, и она говорит низким мужским голосом - это же действительно пугает... :str:
Я еще думаю, что надо, чтобы на Смерти была маска! Красивое и неподвижное лицо. Никаких эмоций. Собственно, это же канон? У черепа тоже никаких эмоций не отображается. :shuffle:
2 - "Юнону и Авось" мне сплошняком подсовывает проигрыватель. Но про это лучше написать отдельно. :gigi:

20:00

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Томас Оуэн. "Дагиды". Сборник рассказов про привидения, вампиров, маньяков и всякие потусторонние и темные дела. :fkr: Для любителей жанра. Мне понравилось (кто бы сомневался :evil: )
Вот задумалась - вроде бы напрашивается тут на автомате написать "хоррор". Но что-то мешает. :) То есть, всяких мерзостей и гадостей полно, но вот самой атмосферы "леденящего ужаса", или как там еще принято писать при этот жанр - этого нет, да. :gigi: Как бы возникает такое впечатление, что сам автор настолько заворожен наблюдаемой картинкой, с таким интересом и любопытством исследует и описывает темный мир, что бояться уже не успевает. :cool: Ну или как... если другие авторы ужастиков стараются подчеркнуть и акцентировать ужас - смерть и всякие жуткие последствия, то тут автора больше привлекают декорации и антураж... В общем, пугать ему недосуг. :gigi:
Думаю, что и сам сборник хорошо выстроен. Вот начинаешь читать - один рассказ, другой, третий... Вроде, все написано добротно, четко. Но не страшно. Опять же, авторский стиль - эта нарочитая стилизация под неспешные рассказы XVIII-XIX века, с заумными оборотами и красотами - не располагает к тому, чтобы трястись от страха. Ну, никто же сейчас не будет бояться, читая о всяких заколдованных замках с их тайнами. (Если автор, конечно, не Эдгар По :tease4: ). Да и рассказы все написаны по одной схеме, это легко заметить. Герой попадает в необычное место, встречает загадочную и сексуальную незнакомку, проводит с ней ночь, а утром просыпается среди обломков скелета, или в луже разлагающейся плоти... или обнимая мумию, я не знаю. :mummy: Конечно, привыкаешь. :evil: Расслабляешься. И тут - раз! Опять герой встречает прекрасную незнакомку, опять она таинственно исчезает... и тут в финале все оказываются на кладбище и откапывают гроб с девицей, которая "лежит, как живая". Упырь! :what: И внезапно эта простая и незамысловатая история производит какое-то сильное и свежее впечатление... хотя по сути же - типичная "вампирская" история. :lol:
Но, конечно, дальше встречаются и куда более странные истории. ;-)
Правда, что касается перевода, мне кажется, что переводчик немного перемудрил. :hmm: Стилизация стилизацией... но зачем вообще понадобилось конструировать всякие странные слова - например, "фасцинировать". Слово явно понравилось, часто встречается. Фасцинирующие глаза, я был фасцинирован... Ну что это такое. Как я понимаю, в оригинале должно быть было вполне простое и употребительное в современном языке слово, которое можно перевести, как "очаровывать" или "гипнотизировать". Что плохого в этих словах? :conf3: Или слово "ретровизор" - вместо "зеркала заднего вида". Наверно, зеркало заднего вида звучит не так изысканно... :gigi:

@темы: Книги

16:38

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Пропитывалась телевещанием... как пассивный курильщик... :rolleyes: в связи с чем возник глупый вопрос.
Там сегодня по какому-то каналу в очередной раз передавали что-то про Рихарда Зорге. Про Зорге ничего не скажу, чего же тут говорить.
Но диктор (комментатор? ведущий?) меня под конец заколебал. В течение совсем небольшого промежутка времени раз двадцать умудрился продекламировать с умным видом и трагическим надрывом, что Зорге сообщал... а Сталин не поверил... а Зорге предупреждал... а Сталин не поверил... А Зорге говорил... что Германия готовит нападение... а Сталин не поверил...
Ну, дело не новое, собственно, все то же самое.
Глупый вопрос - ну, допустим, поверил Сталин. Так что он, по мнению комментаторов, должен был делать? Если поверил? Бегать с криками по Красной площади? Рыдать в прямом эфире на всю страну? Застрелиться у себя в кабинете? Что делать-то надо было? :conf3:
(маму спросила, она подумала и заявила - "нужно было первыми напасть на Германию!" Я говорю - "ну конечно, только этого нам не хватало...") :conf3:

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Angelesis, поздравляю с днем рожденья!
:red::pozdr2::pozdr3::surprise::tort::wine:

Всего самого лучшего! :flower:


01:50

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(лазая по озону)
Суровые аннотации 90-х... :rolleyes:

"Таинственные силы, или Некоторые черты из царствования императора Павла I" - о фельдмаршале Суворове и Павле I; о романтической любви главных героев и магнетических силах; о предсказаниях графа Калиостро и опытах Лавуазье.

Кто кого любил-то? :shuffle: Блаженные времена, когда еще не распространился слэш... :lol:

19:01

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В Шерлок-сообществе на ЖЖ потащила из поста про очередное интервью Камбербэтча. :)

«Он не должен быть тем, с кем вам будет комфортно, - предупредил Камбербэтч преданную аудиторию. – Вы можете чувствовать, что нуждаетесь в его компании, но должны знать, как он опасен.»
Эта опасная черта была практически очевидной в конце этого эпизода, «Его последний обет», когда с виду непобиваемый детектив застрелил своего врага Чарлза Огастеса Магнуссена после своего интеллектуального поражения.
Камбербэтч признает, что его герой был вынужден к таким радикальным действиям, чтобы защитить своего друга Джона, который зависел от милости Магнуссена, но также замечает, что это ситуация, которая выливается из собственных неудач детектива – Шерлок был побежден.


Забавно, все считают, что Шерлок тут в этом эпизоде был побежден... Раз взял и пристрелил Магнуссена... :) И только мне упорно кажется, что наоборот. :gigi: (если и был побежден, то не Магнуссеном, хи... :lol: )
Чувствую себя социопатом. :crzfan:

О! вот, поняла, что это все мне смутно напомнило. "Хроники Эмбера" ж! Там, где ближе к финалу первой половины цикла Корвин схватывается с противником из Ада... или как там у них уже это называлось, не могу вспомнить, надо перечитывать... В общем, с каким-то молодым резвым демоном. И в легкую его поражает, используя подлый и грязный прием. "Так же нечестно!" - возмущается побежденный демон. "Тут тебе, блин, не олимпийские игры!" - резонно отвечает ему Корвин. :evil:
Вот где-то так. :evil:

@темы: Шерлок-флуд

18:39

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Бродя по фленте и ссылкам туда-сюда, не выдержала и стащила с вашей Зимней фандомной битвы очень красивые картинки по Шерлоку. :)
Не знаю, прилично ли это выглядит... тащить картинки с ЗФБ... так что я их спрячу. :shuffle:
читать дальше

@темы: Шерлок-флуд

18:11

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(задумчиво) озон предлагает по сходной цене энциклопедии "Революция и гражданская война" а также "Фашизм и антифашизм"...
Вот мне же это не нужно никуда? :hmm: Мне же это даже положить некуда в квартире. :hmm: Но энциклопедии же... А вдруг они необъективные? :hmm: А вдруг они крупным шрифтом немножко чего-то напечатали? :(
Там еще где-то мелькал тоже энциклопедический опус то ли про разведку, то ли про контрразведку, то ли про все вместе. И тоже мне абсолютно не нужный...
И что характерно, за все просят где-то по 1700 рублей. Заклинило их что ли? :(
И это если еще не вспоминать про архив российского императорского флота... Вот если придумывать что-то менее нужное, так сразу и не придумаешь, что.
Я в этот озон таращусь, как будто вот прям завтра найду чемоданчик с деньгами. :weep3:

17:21

Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Вокруг света" высказывается о пиратах.:)

"Схема взаимодействия крупных софтверных корпораций (производящих программное обеспечение) и пиратов очень проста: за условные сто рублей люди покупают у пиратов в основном то, о чем наслышаны и что рекламируется. Пираты продают то, что охотнее всего берут, потом оказывается, что купленные за копейки программы на самом деле стоят в десятки и сотни раз больше, но поздно - мы к ним уже привыкли. Пуще того - многие из нас становятся легальными пользователями того же Photoshop просто для того, чтобы "немножко фотографии подправить", даже не подозревая, что это сложнейший инструмент, нужный только профессионалам, потому и стоит так дорого."
:gigi:

То есть, правильно я понимаю, что на западе пиратам всегда найдется своя ниша, потому что они выгодны крупным корпорациям, так как способствуют привлечению клиентов, а на мелких производителей корпорациям наплевать... :gigi:

19:08

Привидение кошки, живущее в библиотеке
О, озон поддерживает олимпиаду. :) У них акция - каждый, кто сделает заказ на 1500+ рублей в период проведения олимпиады получит золотой статус в случае, если наши спортсмены выиграют золото! Ловите момент. :shuffle:
Ну, там еще надо активировать кодовое слово после получения нашими золотой медали... но это уже мелочи... :rolleyes:

17:16

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Читаю сегодня в "Вокруг света".
"В 1917 году британцы, отвоевав Палестину у турков, пообещали передать евреям, однако местных арабов идея создания подобного государства не прельщала. Дело оставалось в подвешенном состоянии, а в 1936 и вовсе вспыхнуло кровавое восстание против еврейских переселенцев и английской администрации. Ценой огромных усилий последней удалось сломить сопротивление бунтовщиков. Тогда же впервые возникло предложение разделить Палестину на две части - израильскую и арабскую. Мусульмане этот план гневно отвергли, а Лондон, опасаясь, как бы они не поддержали в предстоящей войне Гитлера, попытались задобрить их за счет евреев: репатриация была прекращена."
Что, правда что ли? :wow:
Посмотрела в википедии. Там еще хлеще написано.

Подъём нацистской идеологии в 1930-х годах в Германии привёл к Пятой алие, которая была наплывом четверти миллиона евреев, спасавшихся от нацизма. Этот наплыв закончился Арабским восстанием 1936—1939 годов и изданием Великобританией «Белой книги» в 1939 году, которая фактически сводила на нет иммиграцию евреев в Палестину. Страны мира отказывались принимать евреев, спасавшихся от Катастрофы, что вместе с запретом Великобритании на переселение в Палестину фактически означало смерть для миллионов.

Мда.
Что-то мне кажется, что англичане тут завираются насчет того, что вроде как опасались мусульман, отказывая евреям... скорее уж Гитлера опасались, соглашаясь принимать евреев. :susp:

21:15

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Умилила спамная реклама, только что присланная на сотовый. :) У них обычная фишка - "вы можете выиграть Мерседес! шлите СМС на такой-то номер"...
А сегодня написали - "Вы можете выиграть не только Мерседес, но и 5000 рублей!" :lol:

@темы: С ума сойти

20:26

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Кстати, фотка, потыренная вчера, я не помню где. :laugh:



Какие люди вместе в кадре! :pozit:
(который в середине, это Лютер, то есть, конечно, Идрис Эльба - на всякий случай)

19:27

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Александр Макколл-Смит. "Воскресный философский клуб". Пыталась подступиться к книжке несколько раз, но вот все-таки пришло подходящее настроение, и я ее одолела! :crzfan:
На обложке написано "Детектив для умных" - вранье. Вот это меня и сбивало с толку. :ghost: Я бы вообще не стала называть это детективом. Просто какой-то эксперимент... :conf3:
Сюжет: почтенная тетушка-философ (она обучалась философии в Кембридже) Изабелла Дэлхаузи живет в свое удовольствие в почтенном районе Эдинбурга и общается в основном с почтенными людьми. :) Она занимается изданием философского журнала "Прикладная этика" и любит поразмышлять на философские вопросы на любую тему, применительно к повседневной жизни. Поэтому, когда в театре у нее на глазах неизвестный молодой человек упал с верхних ярусов и разбился насмерть, она просто не может остаться в стороне. Тут же сразу возникает столько этико-философских вопросов!
В принципе, прочитала даже с удовольствием. ;-) Если забыть про обещанный слоганом детектив, так и вовсе здорово. И мне действительно понравились эти философские и этические моменты, которые приходят Изабелле в голову по двадцать раз на дню... Вроде чепуха, все такое привычное, но автор как-то ухитряется их поворачивать под непривычным углом... очень хорошо. :yes:
Но - спойлерно

@темы: Книги