

"Патрик оказался общительным. Выяснилось, что он юрист и работает в фирме, которая специализируется на поглощениях компаний - Патрик деликатно именовал это "приобретением".
- Мы приобретаем компании, - просто объяснил он. - Я составляю списки пунктов, которые необходимо проверить. Мы называем это "заключением о соответствии".
Изабелла приподняла брови. В этом парне есть какая-то природная мягкость, подумала она. И вот он рассказывает о том, как происходит захват компаний. На секунду она представила себе, как Патрик захватывает Кэт, как его длинные конечности извиваются, словно щупальца, как на тонких, изящных пальцах вырастают хищные когти.
- Зубами и когтями... - пробормотала она себе под нос.
- Деньги не должны лежать без движения, - небрежно заметил Патрик, зачерпывая ложкой суп. - Они должны работать.
Изабелла почувствовала раздражение. Деньги - вещь неодушевленная. Это люди работают, это они "прокручивают" деньги.
- Но из-за таких "приобретений" люди теряют работу, - ввернула она. -Разве не так? Насколько мне известно, новый владелец первым делом старается уволить как можно больше работников.
Патрик положил ложку.
- Иногда так и бывает, - согласился он. - Но компании не благотворительные общества. Нельзя рассчитывать на то, что твое рабочее место останется за тобой на всю жизнь. В наши дни это невозможно.
Изабелла напомнила себе, что должна по возможности полюбить Патрика. Она твердо решила дать ему шанс и очень старалась удерживаться от поспешных предположений. Но из сказанного сейчас само собой напрашивалось не предположение, но вывод: Патрик - человек самодовольный.
- А вы собираетесь работать юристом всю жизнь? - спокойно осведомилась она.
Патрик удивился. Он взял кусочек хлеба с тарелки и смял его в пальцах.
- Да. Это то, чем я хочу заниматься. - Он говорил с педантичной размеренностью, тщательно подбирая слова, как будто все сказанное являлось результатом долгих раздумий.
- То есть получается, - продолжала Изабелла, - что сами вы хотели бы иметь работу на всю жизнь. Интересно.
Патрик оказался вовсе не тугодумом. Поняв, что угодил в ловушку, он сухо улыбнулся.
- Я имел в виду, что всю жизнь хотел бы работать юристом. Но я вовсе не рассчитываю всю жизнь работать на одну и ту же фирму. Люди, на которых я работаю, могут хоть завтра от меня избавиться, если захотят.
- Но они не захотят, не правда ли? - осведомилась Изабелла.
- Возможно, нет. Но могли бы.
- А если бы их фирму купили?
- Юридические фирмы редко становятся объектом поглощения, - возразил Патрик и тут же сообразил, что снова попал в капкан.
Закон джунглей действует для всех, кроме тех, кто этот закон пишет."
А.Макколл-Смит. "Правильное отношение к дождю".