[Аглая]

Джонатан Троппер. "Дальше живите сами". Семейная книжка... в смысле, про семейную жизнь. А что может быть лучше для завязки истории про одну, отдельно взятую семью, как не похороны главы семейства... Классика жанра.

В общем, сюжет можно дальше и не рассказывать. Умирает отец семейства. Его дети с мужьями, женами, внуками и прочее, собираются на похороны и на совершение шивы. Это, как я поняла, когда родные и близкие неделю сидят в трауре, вспоминая о покойном.
Вот семейство Фоксманов и проводит семь дней, ссорясь, мирясь, разрешая старые конфликты и завязывая новые, принимая в гости соседей и друзей, прощаясь со старой жизнью и начиная новую. Все, в общем, идет своим путем.
Написано бодро, энергично... Читается спокойно и без эксцессов. Правда, и какого-то восторга и просветления не наступает.
В связи с чем я задумываюсь, что, наверно, слишком много читаю массовой литературы, где все герои звездные и гламурные (включая семейные саги), раз вот тут, когда автор выдает реализм влоть до натурализма, мне еще чего-то и не хватает.
Но ненадолго я задумываюсь - все равно хочу, чтобы герои были красивые и сильные.

" - Что ж, все понятно, - говорит Пол, качая головой. - Помолвка с далеко идущими планами. Продажная тварь.
Филипп вскакивает:
- Как он ее обозвал?
- Не ее. Я тебя обозвал. Ты всегда был продажной тварью.
- А ну повтори!
- Только не в доме! - говорит мать. Она никогда не разнимала наших драк, наоборот, считала, что при здоровых отношениях в семье братья должны время от времени мутузить друг друга. Главно, чтобы ничего не разбили.
Пол надвигается на Филиппа, и с каждым шагом его преимущество в росте и весовой категории видно все разительнее. Когда они стоят уже почти вплотную, между ними вклинивается Трейси.
- Отлично, друзья мои, - говорит она громко и четко, как ведущая на семинаре. - Каждый из вас высказал свою точку зрения и привел доводы, которые противная сторона должна рассмотреть и обдумать. По возможности непредвзято. Никто не обязывает вас принимать безотлагательные решения. И никакие решения невозможны, пока вы оба не посмотрите на ситуацию под другим углом, не попробуете понять друг друга. Поэтому давайте договоримся, что дальнейшее обсуждение откладывается до тех пор, пока вы не воспримете новую информацию в полном объеме и не внесете поправки в собственную точку зрения. Договорились?
Мы таращимся на Трейси, точно она толкнула речь на каком-то древнем языке. Наша семья состоит из бойцов и зрителей. Логические доводы и апелляции к разуму нам абсолютно чужды, они подрывают устои нашей жизни."

"- Скажи, о чем ты сейчас думаешь, - просит она. - Пожалуйста.
Абсурдная просьба. Наши неотредактированные, не приглаженные чувством вины или стыда мысли не отличаются приличием или любовью к ближнему, они совершенно не предназначены для озвучивания, поскольку могут либо кого-то больно ранить, либо выявить, какие мы на самом деле себялюбцы и подонки. В сущности, мы никогда и ни с кем не делимся своими мыслями, мы делимся лишь отфильтрованными, обеззараженными, разбавленными водицей растворами этих мыслей, их сладенькими голливудскими экранизациями, предназначенными для детей от тринадцати и старше."

"- Господи, Элис, что ты несешь! - Пол качает головой. - Значит, только я вижу тут проблему?
- Проблема - это нечто, требующее решения, - произносит Филипп. - Если решения нет, нет и проблемы. Надо взглянуть на все это иначе.
Все мы поворачиваемся к Филиппу.
- А ведь он дело говорит, - удивляется Венди."

"Наши родители достают нас, так или иначе, даже после смерти. Так что, пока мы есть, они в сущности, не умирают."

@темы: Книги