[Аглая]

Бесовщина. По радио играет кто-то "Дорогой длинною". Музыку узнаю сходу. Слов не узнаю. Слова незнакомые. Припев вообще ни складу, ни ладу...
В легком офигении полезла искать - нет, везде пишут про одну-единственную версию, которая у нас крутилась сто лет на пластинке (в исполнении Нани Брегвадзе). И никакого другого варианта не предусмотрено!
Что это было?

По телевизору катают первую серию очередного сериала. "Товарищи полицейские". Я фигею, дорогая редакция. Месяца не прошло, как забахали полицию, они уже сериал сняли... Опять побои, взятки, пьянки-гулянки...
Интересно, на нашем телевидении вообще, в принципе, могут, к примеру, фантастику снять? Если не могут, то это же как бы показатель?

Comments

[ясен семь]

Могут, только луше не надо)

[Tihe]

Даешь "Доктора Кто" в российских реалиях!

[ясен семь]

Лично мне хватило аналога секретных материалов)

[Jenious]

Tihe, или "Торчвуд" Наверняка у нас где-то есть Разлом!

Участковый терапевт Кто. Бандиты в 90-е отжали квартиру, он поселился в заброшенном киоске "Союзпечати" и обнаружил, что с его помощью может попасть в любой день из прошлого или будущего, при условии, что тогда была издана хоть одна газета...

[Jenious]

ясен семь, в одной из серий "Агента Национальной Безопасности" два сотрудника ФСБ безуспешно пытались задержать в глухой деревне не то снежного человека, не то Чупакабру.

[Аглая]

ясен семь, хорошую фантастику, я имею в виду...
Tihe, с Торчвудом? Бушков вроде бы, сейчас гонит альтернативную фантастику с Пушкиным, охотящимся на черных магов, и поручиками, путешествующими во времени. Про Пушкина читала давным-давно, про остальное руки не доходят... но наверно, убойно.
Вот, даже думать особо не надо - бери и снимай.

[Jenious]

Аглая,

поручиками, путешествующими во времени.

- о, это коллеги Джона Харта, только тот выше по званию, капитан, а не поручик

Кстати, я только недавно сообразил, почему словосочетание "капитан Харт" кажется мне знакомым. Бредбери бы обиделся.

[ясен семь]

Аглая не слыхал такого про Бушкова) Надо почитать)

[Alaric]

Интересно, на нашем телевидении вообще, в принципе, могут, к примеру, фантастику снять?

Справедливости ради нужно заметить, что на съемки фантастики нужно больше денег, чем на всяческие детективы в современном антураже.

[Аглая]

ясен семь, это серия "Мамонты". Что ли так называется.
Alaric (нудит) справедливости ради, прежде всего для фантастики нужно фантазии побольше... вон в старом Стар Треке умудрились снимать с театральными декорациями и ничего.

[Alaric]

Alaric (нудит) справедливости ради, прежде всего для фантастики нужно фантазии побольше... вон в старом Стар Треке умудрились снимать с театральными декорациями и ничего.

Это верно, но боюсь, при попытке снять что-то подобное в нынешнее время, это мало кто оценит.

[Неназванный]

Аглая Тут вон "Обитаемый остров" сняли для кино - и то... Хотя да, если бы сняли по книге - то это для России такая политика была бы, что ой! А ты про телевидение...

[nekr0z]

Кстати, странности с этой песней: по-русски её не особенно поют — в смысле, так, чтоб под запись и на пластинку, а вот англоязычную версию (которую в своё время Пол МакКартни сотоварищи для Мэри Хопкин состряпал, которая «Those Were the Days») поют все, кому не лень. В том числе и отечественные «молодые таланты»…

[Аглая]

nekr0z, не удивлюсь, если отечественные молодые таланты слыхом не слыхивали про "Дорогой длинною", и искренне считают эту песню зарубежным хитом.

[tes3m]

наткнулась в сети на историю этой песни, вспомнила пост
www.historyonesong.com/category/historyonesong/...

[Аглая]

tes3m, я из этого слышала только вариант в исполнении Далиды.
Что касается русского текста, так тут вроде приводят классический и Вертинского, но у Вертинского тоже понятный и вменяемый текст... ничего похожего на то, что пели по радио.