[Аглая]

"Красная харчевня". Выходные прошли под знаком ужастиков. На этот раз - черная комедия ужасов.
Собственно, это второй заход. Я же несколько лет назад посмотрела современный римейк, мне понравилось. Но захотелось еще и оригинал посмотреть, тем более, что там играет Фернандель...
И вот желание исполнилось.

Сюжет, в двух словах: Франция где-то до революции, в глуши хозяева харчевни промышляют тем, что убивают постояльцев и присваивают их пожитки. Однажды ненастной ночью к ним попадает целый дилижанс, полный богатой добычи. Тут же подходит монах, который с послушником идет в близлежащий монастырь, но ненастье... Все бы пошло своим чередом, но богобоязненная хозяйка харчевни решила исповедоваться монаху, который не может нарушить тайну исповеди, но решил сделать все возможное, чтобы спасти свою жизнь, а также жизни других постояльцев.
(поразмыслив) оригинал, все же, оказался лучше (как оригинально... ). Ну, просто в современном виде это слишком э... реалистично, смакование деталей... А тут всякие ужасы обозначены намеками, так что больше походит на сказку - да хоть ту же сказку о Белоснежке или там о Синей Бороде.
Фернандель тоже играет не просто священника, а именно больше походит на персонажа из всяких баек и фаблио. Его монах - это такой плут, проныра, любитель поесть, умелец навешать лапши на уши и вытянуть денежку... но все-таки не злодей.

"О! Харчевня! Может, это Господь потихонечку поставил ее у нас на дороге, потому что Господь все видит, и знает, что мы уже не можем идти..."

"- Где ваш большой топор?
- А чего?
- Там же бандиты!
- Плевать мне на бандитов. У меня все равно ничего нет, кроме топора.
- Так что это значит - они нас всех зарежут, останутся в живых только те, у кого денег нет?!"

"- Вы решили пойти в монастырь от несчастной любви?
- Нет... у меня еще не было несчастной любви...
- Так что же вы ее не подождали?"

"- О!! Это же золото!
- Ну да, ну да... золото, изумруды, рубины, опалы... Это все ерунда. Главное сокровище находится внутри! Это кусочек берцовой кости святого Франциска!
- Если бы собрали все кусочки берцовой кости святого Франциска, которые выставляет церковь, то это был бы уже не святой, а тысяченожка!
- Ну что же, ну что же... Лучше иметь тысячу ног, чтобы с их помощью попасть на небо, чем две ноги - и прошагать прямо в ад!"

"... и вот, когда я брел, изнемогая, простой нищенствующий монах, святой Франциск явился мне и повелел "Я хочу, чтобы ты построил в мою честь церковь!" И я ему сказал: "О, великий святой, ваше явление - большая честь для меня, но, может, лучше вы явитесь перед Ротшильдом..."

"- Что это вы со шкафами балуетесь? Так можно и раздавленным помереть!"

"Я хочу сказать, что в такой семье как ваша - очень неосторожно не иметь жандарма!"

"Вот, смотрите: те, кто никогда не женятся, живут дольше всех. Священники, например. Да, мы всех хороним..."

@темы: Кино