Привидение кошки, живущее в библиотеке
От нечего делать посмотрела "Полиция Гавайев". Третью серию. 
Ничего не могу поделать. Герои симпатичные. Больше сказать нечего. На просмотр ничего не вдохновляет. На одних героев смотреть скучно...
Но вот на что обратила внимание. Интересно, сколько зрителей (наших бесконечно дорогих граждан) посмотрели этот сериал - наверно, его же где-то показывали, по какому-нибудь телеканалу? - и получили одни положительные эмоции, понравилось, в общем им?
Потому что я в одной только этой серии углядела в чистом виде
- незаконное задержание, похищение, лишение свободы (простой свидетель, он вообще никак потом не был ни к чему привлечен)
- пытки задержанного (не хотел разговаривать с полицейскими, т.к. боялся мафии, они его вывезли в залив и выбросили среди акул... правда, специально для зрителя было сказано, что акулы не хищные, но пытаемому не сказали, он считал, что его вот-вот съедят и орал так, что мог бы и захлебнуться-потонуть)
- не буду писать про финальную операцию, когда в итоге просто замочили к чертовой матери всех подозреваемых, в результате всех бравых полицейских наградили (у нас бы они все немедленно сели на долгие срока)
- вымогательство в отношении индивидуального предпринимателя (намеки на возникновение в будущем проблем в его бизнесе, что в чистом виде является угрозами), в личных целях, а именно - с целью оказания давления на людей, которые открыто сказали, что будут обращаться в суд против сотрудника полиции (бывшая жена Дэнни сказала, что будет через суд просить запретить ему общение с малолетней дочерью, т.к. это опасно для ее жизни, в принципе, основания у нее довольно весомые, маленькая девочка оказалась на стадионе, забитом людьми, во время, когда вспыхнула перестрелка, отец, который должен был за ней присматривать, просто схватил первую попавшуюся женщину и потребовал, чтобы она присмотрела за девочкой, эта женщина потом просто куда-то смылась - ну, там все побежали от стрельбы, так что ребенок один бегал в толпе. В общем, чтобы жена не подавала в суд, пригрозили ее супругу, бизнесмену)
А если это все будет не в фильме-боевике, а в какой-нибудь статье в интернетовских новостных порталах, и относиться будет к отечественным сотрудникам милиции, то есть полиции - воображаю, сколько-километровая лента комментариев тут же возникнет, в едином порыве ненависти к проклятым ментам.
Ничего не могу поделать. Герои симпатичные. Больше сказать нечего. На просмотр ничего не вдохновляет. На одних героев смотреть скучно...Но вот на что обратила внимание. Интересно, сколько зрителей (наших бесконечно дорогих граждан) посмотрели этот сериал - наверно, его же где-то показывали, по какому-нибудь телеканалу? - и получили одни положительные эмоции, понравилось, в общем им?
Потому что я в одной только этой серии углядела в чистом виде
- незаконное задержание, похищение, лишение свободы (простой свидетель, он вообще никак потом не был ни к чему привлечен)
- пытки задержанного (не хотел разговаривать с полицейскими, т.к. боялся мафии, они его вывезли в залив и выбросили среди акул... правда, специально для зрителя было сказано, что акулы не хищные, но пытаемому не сказали, он считал, что его вот-вот съедят и орал так, что мог бы и захлебнуться-потонуть)
- не буду писать про финальную операцию, когда в итоге просто замочили к чертовой матери всех подозреваемых, в результате всех бравых полицейских наградили (у нас бы они все немедленно сели на долгие срока)
- вымогательство в отношении индивидуального предпринимателя (намеки на возникновение в будущем проблем в его бизнесе, что в чистом виде является угрозами), в личных целях, а именно - с целью оказания давления на людей, которые открыто сказали, что будут обращаться в суд против сотрудника полиции (бывшая жена Дэнни сказала, что будет через суд просить запретить ему общение с малолетней дочерью, т.к. это опасно для ее жизни, в принципе, основания у нее довольно весомые, маленькая девочка оказалась на стадионе, забитом людьми, во время, когда вспыхнула перестрелка, отец, который должен был за ней присматривать, просто схватил первую попавшуюся женщину и потребовал, чтобы она присмотрела за девочкой, эта женщина потом просто куда-то смылась - ну, там все побежали от стрельбы, так что ребенок один бегал в толпе. В общем, чтобы жена не подавала в суд, пригрозили ее супругу, бизнесмену)
А если это все будет не в фильме-боевике, а в какой-нибудь статье в интернетовских новостных порталах, и относиться будет к отечественным сотрудникам милиции, то есть полиции - воображаю, сколько-километровая лента комментариев тут же возникнет, в едином порыве ненависти к проклятым ментам.
-
-
20.04.2012 в 16:08Судя по именам и биографиям, по телевизору это счастье действительно показывали, под названием "Гавайи 5:0". Я несколько серий переводила, но потом они передумали и отдали в другую студию, для дубляжа. И все описанные ужасы были не в моих сериях, вроде бы... В моих они просто дрались и всех побеждали, в лучших традициях Марти-Сью и Мэри-Сью
-
-
20.04.2012 в 18:05И меня традиционно бесят двойные стандарты.