[Аглая]

Иэн Рэнкин. "Крестики-нолики". О боже мой... Вот уж не знаю, то ли смеяться, то ли плакать... Какая феерическая херня. Это настолько наивно, нелепо и беспомощно, что я даже не знаю, как это все воспринимать. Не может же быть, чтобы автор это все писал всерьез?! Все время кажется, что вот на какой-нибудь странице, в сноске, в предисловии, послесловии, аннотации, в критических статьях с разъяснениями, ну я не знаю, где... вот-вот появится надпись - "ха-ха, шутка!" Специально все пересмотрела (ну, что смогла отыскать). Ничего не появляется. Видимо, действительно всерьез и взаправду.
Сюжет: стандартный. В городе Эдинбурге служит полицейский с непростой судьбой и выразительной фамилией Ребус. (А брат у него гипнотизер и торговец наркотиками! Думаете, я шучу? нет, не шучу! так оно и написано ) В городе неизвестный маньяк похищает и убивает девочек, а Ребус получает от неизвестного странные письма со странными и загадочными записями (типа "ключи к разгадке повсюду!") Натурально, никто не понимает, кто эти письма шлет и зачем. Потом Ребуса подключают к расследованию убийств, а так же он знакомится с женщиной-полицейской Джил, с которой возникают сложные личные отношения. Потому что Ребуса бросила жена, и он одинок, и еще у него тяжелое прошлое (настолько тяжелое, что он сам его не помнит! думаете, шучу? нет! он забыл свое прошлое усилием воли! но прошлое ему отомстило, и периодически у Ребуса случаются нервные срывы, он сам не знает, отчего, так как все забыл, но очень страдает! ) В общем, как-то где-то происходит расследование убийств и похищений девочек, и тут вдруг женщину-полицейскую Джил озаряет гениальная догадка (потому что она умная и чуткая!), что все эти похищения и убийства, и анонимные письма Ребусу связаны друг с другом, а также с тяжелым прошлым Ребуса! о котором он забыл. Тут происходят всякие драматические события, маньяк похищает дочь Ребуса, деваться некуда, все совершают решительные шаги, брат-гипнотизер гипнотизирует Ребуса, и тот под гипнозом вс поминает свое тяжелое прошлое, таким образом все выходят на маньяка-убийцу, дальше разыскать его - дело техники (но Ребус и тут умудряется это все превратить в длинную и запутанную гонку с мордобитием)...
С самого начала я честно ожидала более-менее стандартного триллера о розысках серийного маньяка. Через некоторое время у меня зародилось подозрение, что автор ни хрена не понимает в расследованиях и в работе полиции вообще. Уж больно бредово все шло... Ага! решила я. Автор, должно быть, по журналистской части (вспоминая потрясших меня недавно Вале-Шеваль)... Но затем у меня возникло подозрение, что автор и в работе журналистов ни хрена не понимает (я тоже не особо понимаю, но описанное выглядит уж совсем бредово...) Теряюсь в догадках. Может, автор просто фанат детективных романов? пишет что попало, лишь бы было красочно... Но ведь бредово же все до крайней степени! Сюжет - ну просто ни в какие ворота не лезет, логические, психологические и всякие другие неувязки на каждом шагу... Текст вообще до такой степени ужасен, что просто становится сам по себе шедевральным... Что это вообще такое было???
Мучаясь от любопытства, я полезла разыскивать биографические данные. Я фигею, дорогая редакция! Автор написал роман, будучи наделен степенью (или как это называется) магистры литературы. Литературовед! Как это?! Каким надо быть литературоведом, чтобы выдавать такие дебильные тексты?
Дальше я просто перейду к прямому цитированию. Через какое-то время я просто стала выписывать!

"Тяжкие испытания сыпались на него, будто он был не полицейским, а персонажем Ветхого Завета."

"Ночами он порой просыпался с криком, а иногда плакал, когда они любили друг друга, плакал неслышно, и слезы медленно, тяжело падали ей на грудь."

"Она отодвинула от себя обмякшее, изнуренное тело любовника, не перекинувшись с ним ни единым словом."

"Небеса были мрачными, как аккорды вагнеровской оперы, мрачными, как мысли убийцы."

"Строго говоря он и сам стал жертвой в деле об убийствах, получив приказ ни о чем другом в часы бодрствования не думать."

"Рано или поздно подобные догадки выльются в фамилию, адрес, арест. И тогда Андерсон будет осуществлять и физическое, и духовное руководство своими полицейскими."

"Иные дети в школе ходят как в воду опущенные: у старших школьников уже начались экзамены, вызывающие у одних нервное возбуждение, у других апатию, а младшие, глядя на обреченные лица товарищей, предчувствуют свою несчастную судьбу."

"...и пока я говорил, Гордон Рив, привалившись к стене, таращил на меня глаза, похожие на две полные луны зимней порой."

"В Ольстере действительно началась гражданская война, но я думал не о ней, а о Гордоне Риве. Как он там? Сидит ли еще в той вонючей камере, оставшись в одиночестве из-за меня? Не потерял ли окончательно рассудок? в его судьбе я винил себя - и снова плакал. Мне дали коробку бумажных платков."

"Он покачал головой, по-прежнему улыбаясь, - это была улыбка шлюхи, профессиональная улыбка убийцы."

"Ребус, трепеща от ненависти, разглядывал спину Рива, мускулистую, заплывшую жирком праздной жизни."

О! поняла, что мне напоминает этот стиль! "Ветка сирени упала на грудь, милая Дуся меня не забудь." Магистр по литературе! все долбанулись.

@темы: Книги

Comments

[Siore]

"Тяжкие испытания сыпались на него, будто он был не полицейским, а персонажем Ветхого Завета."

" Фигня ваш Ветхий Завет!" - хором сказали российские полицейские, закрывая третий квартал ))))

[Аглая]

Siore, ты это попробуй объяснить университетскому литературоведу. Который на полном серьезе пишет, как инспектор и сержант, которые всегда терпеть друг друга не могли, обнялись и плакали друг у друга на плече...

[Siore]

Аглая,

Который на полном серьезе пишет, как инспектор и сержант, которые всегда терпеть друг друга не могли, обнялись и плакали друг у друга на плече...

Нуачо... День милиции, ящик водки...

[Аглая]

Siore, это у тебя день милиции, а там у людей катарсис на почве убийств.

[Jenious]

слезы медленно, тяжело падали ей на грудь - воплощение поговорки "(...) и плачу..."

улыбка шлюхи, профессиональная улыбка убийцы - он там ВИЧ распространяет?

[Аглая]

Jenious, не, он гомосексуалист.

[Jenious]

Аглая, так тем более!

[светлые_сумерки]

ОЙ, а у меня как раз лежит пылиться сериал "ребус", осилить не могу даже промоткой. а он оказывается по такому материалу снят))
скачала весь сразу, но удалить покамест рука не поднимается. сейчас вот как раз и подымится, место освобожу.

там они видимо следуют негласному книжному завету абсурдизма: после первого сезона к чертям поменяли актера, играющего главного героя . кардинально так.

[Аглая]

светлые_сумерки, у, и сериал сняли... тут, впрочем, черт его знает, если команда подберется с чувством юмора и с пониманием, то может получиться и ничего себе, и даже лучше исходной книжки (как с Дневниками вампира).
Правда, у меня во время чтения была только одна мысль - теперь я знаю, с кого делали пародию британцы в своем "Инспектор Клот" (то есть, тряпочка...)

[Аглая]

(заглядывая на рутрекере) - черт, там Ребуса даже играет тот же актер, что и в "Инспекторе Клоте". Собаки бешеные.