Привидение кошки, живущее в библиотеке
А поучительно все-таки читать, как люди целыми семьями ходят смотреть на публичные казни. 
Сразу чувствуешь дух эпохи. 
"21 января 1664 года.
Встал и, отправив жену к моей тетке (из ее окна хороший вид на площадь, где должны были повесить Тернера), - в присутствие, где просидел все утро. В полдень, по дороге на биржу, увидел, что на площадь валит толпа, справился и узнал, что Тернера еще не повесили. Посему вместе со всеми - на Леденхолл-стрит, в конец Лайм-стрит, где и было совершено ограбление, а оттуда - на Сент-Мэри-Экс, где он жил; там, заплатив шиллинг, забрался на колесо подводы и стал ждать, когда его вздернут. До казни оставался еще целый час, Тернер тянул время, пускаясь в длинные рассуждения и читая молитвы, одну кончал, за другую принимался - надеялся на отсрочку, но нет, отсрочки не последовало, и он повис под перекладиной. Миловидный парень и хорошо держался - мне его стало жаль. Говорят за его казнью наблюдало никак не меньше 12000, а то и 14000 человек. Вернулся домой - весь в испарине."
А вот еще, оригинально.
"8 февраля 1663 года.
Делясь со мной дворцовыми сплетнями, капитан Феррер рассказал, среди прочего, будто с месяц назад на балу во дворце одна дама, танцуя, выкинула; кто это был, так и осталось неизвестным, ибо плод тут же, завернув в платок, унесли. Наутро все дамы двора явились во дворец представить доказательства своей невиновности, а потому, с кем приключилась эта история, выяснить не удалось. Говорят, в тот же день миссис Уэллс занемогла и куда-то запропастилась, и все сочли, что выкинула она."
А это уже по научной части.
"22 марта 1665 года.
Сэр У.Петти известил меня со всей серьезностью, что в завещании отписывает часть имущества тому, кто смог бы изобрести то-то и то-то, например, выяснить, каким образом молоко поступает в женские груди, а также тому, кто смог бы объяснить, отчего вкусы наши разнятся. Заявил, что тому, кто изобретет золото, не даст ничего, ибо, говорит он, "те, кто нашел золото, сами могут себя содержать."
Затем - в Грешем-холл, где видел, как чуть было не умертвили котенка (умертвлять его, собственно, никто не собирался), выкачав воздух из сосуда, куда его посадили; когда же сосуд вновь наполнили воздухом, котенок тут же ожил."
Сэмюэль Пипс. "Домой, ужинать и в постель".
Сразу чувствуешь дух эпохи. "21 января 1664 года.
Встал и, отправив жену к моей тетке (из ее окна хороший вид на площадь, где должны были повесить Тернера), - в присутствие, где просидел все утро. В полдень, по дороге на биржу, увидел, что на площадь валит толпа, справился и узнал, что Тернера еще не повесили. Посему вместе со всеми - на Леденхолл-стрит, в конец Лайм-стрит, где и было совершено ограбление, а оттуда - на Сент-Мэри-Экс, где он жил; там, заплатив шиллинг, забрался на колесо подводы и стал ждать, когда его вздернут. До казни оставался еще целый час, Тернер тянул время, пускаясь в длинные рассуждения и читая молитвы, одну кончал, за другую принимался - надеялся на отсрочку, но нет, отсрочки не последовало, и он повис под перекладиной. Миловидный парень и хорошо держался - мне его стало жаль. Говорят за его казнью наблюдало никак не меньше 12000, а то и 14000 человек. Вернулся домой - весь в испарине."
А вот еще, оригинально.
"8 февраля 1663 года.
Делясь со мной дворцовыми сплетнями, капитан Феррер рассказал, среди прочего, будто с месяц назад на балу во дворце одна дама, танцуя, выкинула; кто это был, так и осталось неизвестным, ибо плод тут же, завернув в платок, унесли. Наутро все дамы двора явились во дворец представить доказательства своей невиновности, а потому, с кем приключилась эта история, выяснить не удалось. Говорят, в тот же день миссис Уэллс занемогла и куда-то запропастилась, и все сочли, что выкинула она."
А это уже по научной части.
"22 марта 1665 года.
Сэр У.Петти известил меня со всей серьезностью, что в завещании отписывает часть имущества тому, кто смог бы изобрести то-то и то-то, например, выяснить, каким образом молоко поступает в женские груди, а также тому, кто смог бы объяснить, отчего вкусы наши разнятся. Заявил, что тому, кто изобретет золото, не даст ничего, ибо, говорит он, "те, кто нашел золото, сами могут себя содержать."
Затем - в Грешем-холл, где видел, как чуть было не умертвили котенка (умертвлять его, собственно, никто не собирался), выкачав воздух из сосуда, куда его посадили; когда же сосуд вновь наполнили воздухом, котенок тут же ожил."
Сэмюэль Пипс. "Домой, ужинать и в постель".