Привидение кошки, живущее в библиотеке
Барри Пейн. "Переселение душ". Сборник рассказов малоизвестного английского автора. 
Аннотация была какая-то сумбурная - обещали и сверхъестественное, и мистику, и "насыщено смешным". Ну, я, в-общем, поняла, что это будет странная книга.
Такой она и оказалась. 
Рассказы тут собраны разные... Не знаю уж, в чем дело - то ли это разные периоды в творчестве автора, то ли широта интересов...
И вовсе не все тут "насыщено смешным". Как и не все касается сверхъестественного и мистики. Есть действительно истории с чем-то мистическим и сверхъестественным - оборотни там, потустороннее (в виде Смерти, ни больше, ни меньше 
), есть вполне реалистические, с сатирическим или назидательным оттенком. Иногда автор поражает какой-то прямо жестокостью, как будто даже вне человеческого восприятия и логики - и кажется, что он мизантроп и пессимист, который ненавидит людей. "Лучшее, что есть на земле - это цветы" (с), да уж. Иногда - наоборот, завязка происходит в лучших традициях классического ужастика (ну, то есть, сейчас классического, а автор-то писал на рубеже ХХ века!), и весь рассказ с напряжением ожидаешь чего-то мрачного и ужасающего - а это оказывается милая святочная история. Иногда автор явно и старательно описывает святочную историю, но весь рассказ вызывает смутные подозрения, что читателя надули, и если сейчас и не произошло ничего трагического, то в дальнейшем непременно произойдет. 
Иногда автор описывает нечто простейшее и незамысловатое, как дважды два, но все равно остается тревожное впечатление, что тут что-то не так...
"Дорис увидела и много других несчастий. И вскоре перестала о них задумываться. Люди, чувствовала она, всегда преувеличивали значение смерти, любви, денег. Еще она заметила, как ветер - злой ветер - треплет стебель самого красивого нарцисса, и никто не надел траурного платья по этому поводу, не показал даже признаков горя. Она всего лишь несколько часов была в ином мире и уже чувствовала, что не надо связываться с людьми."
Аннотация была какая-то сумбурная - обещали и сверхъестественное, и мистику, и "насыщено смешным". Ну, я, в-общем, поняла, что это будет странная книга.
Такой она и оказалась. Рассказы тут собраны разные... Не знаю уж, в чем дело - то ли это разные периоды в творчестве автора, то ли широта интересов...
И вовсе не все тут "насыщено смешным". Как и не все касается сверхъестественного и мистики. Есть действительно истории с чем-то мистическим и сверхъестественным - оборотни там, потустороннее (в виде Смерти, ни больше, ни меньше ), есть вполне реалистические, с сатирическим или назидательным оттенком. Иногда автор поражает какой-то прямо жестокостью, как будто даже вне человеческого восприятия и логики - и кажется, что он мизантроп и пессимист, который ненавидит людей. "Лучшее, что есть на земле - это цветы" (с), да уж. Иногда - наоборот, завязка происходит в лучших традициях классического ужастика (ну, то есть, сейчас классического, а автор-то писал на рубеже ХХ века!), и весь рассказ с напряжением ожидаешь чего-то мрачного и ужасающего - а это оказывается милая святочная история. Иногда автор явно и старательно описывает святочную историю, но весь рассказ вызывает смутные подозрения, что читателя надули, и если сейчас и не произошло ничего трагического, то в дальнейшем непременно произойдет. Иногда автор описывает нечто простейшее и незамысловатое, как дважды два, но все равно остается тревожное впечатление, что тут что-то не так... "Дорис увидела и много других несчастий. И вскоре перестала о них задумываться. Люди, чувствовала она, всегда преувеличивали значение смерти, любви, денег. Еще она заметила, как ветер - злой ветер - треплет стебель самого красивого нарцисса, и никто не надел траурного платья по этому поводу, не показал даже признаков горя. Она всего лишь несколько часов была в ином мире и уже чувствовала, что не надо связываться с людьми."