Англия, 30-е годы. Русская экзотика. [изображение] " - Пара книг на китайском в бумажных обложках. - На китайс...

суббота, 12 апреля 2014

22:34

Аглая

Привидение кошки, живущее в библиотеке

Англия, 30-е годы. Русская экзотика.

" - Пара книг на китайском в бумажных обложках.
- На китайском?
- А может, и на русском. Все одно буквы неправильные."

"Фотография очень красивой девушки с русскими чертами лица и жемчужной диадемой на голове. На ней мелким почерком, на вид иностранными буквами, было написано "Феодора".

"Присяжным следует помнить, что покойный был русский по происхождению, а значит, легковозбудимый человек, склонный к меланхолии и отчаянию. Коронер сам прочел немало русских романов и может заверить присяжных, что для этого несчастного народа самоубийства - не редкость."

"Если тут замешаны большевики, удивительно, что они не писали по-русски. Это бы удвоило секретность. Русский язык сам по себе ужасен, а уж русский шифр - и вовсе впору повеситься."

Дороти Ли Сэйерс. "Где будет труп". :gigi: