Привидение кошки, живущее в библиотеке
У Спаркса в твиттере - странная статья об убийстве Немцова. Кто-то докопался до блогеров рунета (странно, что до сих пор там это никому не приходило в голову, хотя, может, они считают, что в России средневековье и никакой инет-жизни нет
) - конкретно взяли Эль-Мюрида (или как там его). Перевели какой-то пост.
Сразу чувствуются совсем другие интонации и акценты - как, например, ужасные слова, что российская либеральная оппозиция, вообще никого в России не волнует и ничего тут не решает. А убийство Немцова возможно организовано противниками Путина из верхних эшелонов власти...
Забавно - пишут, что в России "с самого начала стали обвинять в организации убийства оппозицию" - ну, то есть, сторонники Путина. А чего же не пишут, что вообще-то стали обвинять Америку? Или не рискнули такое писать?
Стандартные слова про Навального, который прямо такой лидер, такой лидер, что ух, и его влияние растет и растет... Дался им этот Навальный...
Но странно, что рядом с Навальным упомянут Кудрин. Что ли сейчас его будут проталкивать в лидеры оппозиции?
www.thenation.com/article/199969/murder-beside-...

Сразу чувствуются совсем другие интонации и акценты - как, например, ужасные слова, что российская либеральная оппозиция, вообще никого в России не волнует и ничего тут не решает. А убийство Немцова возможно организовано противниками Путина из верхних эшелонов власти...
Забавно - пишут, что в России "с самого начала стали обвинять в организации убийства оппозицию" - ну, то есть, сторонники Путина. А чего же не пишут, что вообще-то стали обвинять Америку? Или не рискнули такое писать?

Стандартные слова про Навального, который прямо такой лидер, такой лидер, что ух, и его влияние растет и растет... Дался им этот Навальный...

www.thenation.com/article/199969/murder-beside-...
pando.com/2015/03/02/boris-nemtsov-death-of-a-r...
Что характерно, я её увидела у американского знакомого в ФБ, и русский знакомый сразу полез объяснять, что это "грязный текст", а в 90-х годах всё было чудесно.
Да, это известный феномен.
Эмигрант почти всегда "застревает" в том году, когда переехал. Причем, в оценке не только бывшей Родины, но и нынешней. Отчего постоянно испытывает проблемы с порванными шаблонами, но старательно эти шаблоны зашивает.