Привидение кошки, живущее в библиотеке
И вот - снова здорово.
Чудесный писатель Джонатан Кэрролл, у него замечательные книги, он так интересно и нестандартно все видит, воображает...
Читаю у него: героиня размышляет о том, что везде свои обычаи, и это естественно.
"В России считалось незаконным выгуливать собаку в дневное время суток. Откуда это берется? Кто его знает."
Ну, я тоже не знаю, откуда они берут этот бред.
Или вот - пассаж о Кубе. Персонаж вспоминает своего родственника.
"Дядюшка Джин несколько лет профессионально играл в бейсбол, и как-то раз, когда их команду занесло на Кубу, ему пришлось выступить против Фиделя Кастро. Судя по всему, Кастро без ума от бейсбола, и его хлебом не корми, дай только забросить подачу-другую. Дядя Джин с битой наизготовку стоял на приеме. Кастро вышел на поле в своем френче и мощно швырнул финтом единственный раз, угодив дяде Джину прямо по голове. Дядя вскоре пришел в себя, но столь экзотические подачи - не лучшая реклама для лидера страны. После игры, когда Джин сидел в раздевалке и прижимал ко лбу лед, к нему вломились двое горилл в военной форме и сказали, что если он хоть кому-нибудь заикнется о поразившем его мяче, с него самого сдерут кожу и пустят на мячи."
Бред? Я думаю, бред.
Подозреваю, это вызвано американским помешательством на бейсболе - где-то читала в американских твиттерах, что у них что ли даже есть традиция, что каждый избранный президент выходит на поле и дает эту бейсбольную подачу... Как-то они там смотрят и какие-то выводы выводят из того, как он красиво-некрасиво, ловко-неловко подаст. Ну и тут, конечно, Кастро "в характере", плюс ужасы коммунистических режимов...
Вот я и говорю - будь ты хоть расчудеснейшим человеком, хоть семи пядей во лбу, но если ты существуешь в определенной системе координат, ты существуешь именно в ней. Очень мало людей, которые могут выйти за эту систему координат, может, единицы...

Читаю у него: героиня размышляет о том, что везде свои обычаи, и это естественно.
"В России считалось незаконным выгуливать собаку в дневное время суток. Откуда это берется? Кто его знает."
Ну, я тоже не знаю, откуда они берут этот бред.

Или вот - пассаж о Кубе. Персонаж вспоминает своего родственника.
"Дядюшка Джин несколько лет профессионально играл в бейсбол, и как-то раз, когда их команду занесло на Кубу, ему пришлось выступить против Фиделя Кастро. Судя по всему, Кастро без ума от бейсбола, и его хлебом не корми, дай только забросить подачу-другую. Дядя Джин с битой наизготовку стоял на приеме. Кастро вышел на поле в своем френче и мощно швырнул финтом единственный раз, угодив дяде Джину прямо по голове. Дядя вскоре пришел в себя, но столь экзотические подачи - не лучшая реклама для лидера страны. После игры, когда Джин сидел в раздевалке и прижимал ко лбу лед, к нему вломились двое горилл в военной форме и сказали, что если он хоть кому-нибудь заикнется о поразившем его мяче, с него самого сдерут кожу и пустят на мячи."
Бред? Я думаю, бред.

Вот я и говорю - будь ты хоть расчудеснейшим человеком, хоть семи пядей во лбу, но если ты существуешь в определенной системе координат, ты существуешь именно в ней. Очень мало людей, которые могут выйти за эту систему координат, может, единицы...

Это была фантастика?
Между прочим, сарказма никакого нет, действительно очень интересный писатель...
Когда-то у меня была книжка - детектив какого-то кубинского автора, так там тоже об этом говорилось.