[Аглая]

Читаю американский любовно-романтический триллер. С увлечением. Ну, Сандра Браун же... Но время от времени сильно удивляюсь.
Там дело происходит в горной дикой местности зимой. Снежная буря с ураганом, все отрезаны от большого мира... классика жанра...
Сначала было написано - парочка там, конечно, оказалась в домике для отдыха на горной вершине - что вода еще идет, надо заполнить все емкости, а то скоро может перестать. Потом перестала, говорят - замерзла. Температура сказали -15. Ну, ладно, я не спец по канализационным проблемам... а чего у нас в домах вода зимой не замерзает? Или имеются в виду типа садовые домики... что там замерзает? так вроде у нас вообще тогда на зиму сливали воду начисто, чтобы она в трубах не замерзла и не лопнуло все? или я неправильно помню? Снегом все завалило, двери с трудом открывают - ну, снег-то на крайний случай нельзя нагребать и растапливать? Ну, ладно, это я тоже не разбираюсь...
Потом было сказано - мальчик тайком выбрался из дома и отправился... ну, куда-то ему приспичило отправиться по своим подростковым делам... чего он будет дома сидеть... Но вот он идет пешком, снежная буря, гололед на дорогах. Подскальзывается и падает. И сразу такой пассаж - ах, он мог себе руку сломать, мог ногу сломать, он вообще мог убиться! Не поняла... Это что ли действительно в Америке так рассматривается, как особо опасная для жизни ситуация - подскользнуться на улице зимой в гололед? У нас-то регулярно масса народу падает и как-то вроде не усматривают в этом ничего смертельно-опасного... хотя, конечно, можно по-всякому упасть... Нет, все равно не понимаю! Там по сюжету мальчик вообще спортсмен, в футбол играет почти профессионально, американский. Так это же вроде жесткая игра? Он же должен наоборот быть натренированный на эти падения? В смысле, как правильно падать?
А тут вот меня совсем уже поразило. Пишет, что персонаж - типа опытный турист и путешественник, специализируется на экстремальном туризме, пишет всякие статьи с упором на выживание... Вот он решает переть с этой горы, где они отрезаны от всего мира снежной бурей и т.д. В общем, дикая местность, горы. Дорога плохая - обледенела, крутые повороты, снег валит - с другой стороны пытались два раза проехать на грузовике "с песком", не смогли. До этого он лазал вокруг домика в горах - ходил в сарай, где сложены дрова, чтобы перенести в домик, "а то потом мы будем отрезаны и не сможем добраться". Ладно, добраться до этого сарая на территории того же домовладения и принести дрова у него ушло "несколько часов". Потому что снегом территорию завалило, ладно. Но вот он полез пешком с горы. Сначала идет по дороге, потом - опа, внезапный поворот логической мысли! Дорога же петляет! А он же обессилел! Так он пойдет напрямик через лес и срежет!
Я фигею, дорогая редакция. Как это - срезать дорогу через лес зимой в снежную бурю? Они вообще о чем? Тут, я бы сказала, и без бури - какой дурак при имеющейся дороге пойдет зимой напрямик через лес??? Для быстроты?? Заметьте, что без лыж и без этих... снегоступов... Да я в городе-то после снежных заносов по тротуару шла по вытоптанной тропинке, а если меня вдруг с этой тропинки уносило, так это сразу в снегу по колено, и тут уже не идешь, а барахтаешься. Пока не выползешь обратно на тропинку. А он по лесу!! Опытный турист...
Странно как-то... воспринимают в Америке зиму...

Comments

[киса в свитере]

так вроде у нас вообще тогда на зиму сливали воду начисто, чтобы она в трубах не замерзла и не лопнуло все?

правильно помнишь!

[Аглая]

киса в свитере, так чего тогда американцы пишут!

[киса в свитере]

Аглая, они вообще тупые.

[киса в свитере]

я вчера до ночи читала про перевал Дятлова, так что после этого прочтя твой пост, слегка обалдела.

[Аглая]

киса в свитере, ну, может, про зиму им действительно не так понятно... Хотя, вроде, у них же тоже есть районы со снегом и прочим...

[Аглая]

киса в свитере, перевал Дятлова - это уже вообще экстрим.

[киса в свитере]

Аглая, не то слово.

[Кимури]

О, Америка. Ну слушай, сидит омериканская домохозяйка из какой-нить Калифорнии, где снега зимой не допросишься. Может быть, она была зимой в Сьерра-Неваде. Когда-то. Денек-другой.)) Там не очень холодно зимой, хотя снег есть. Но тетка наверняка никаким спортом не занималась, тем более зимним. Ну может, бегает, там многие бегают, упорото так, круглый год. Но гололед для нее незнакомый кошмар. Нету гололедов в Калифорнии! Но хочется экзотики! И она пишет про горы-морозы.
Гы, мужик в снег несколько часов по двору лазал! А потом, значить, пошел отмахивать килОметры по заснеженной же нерасчищенной дороге. А потом еще через лес ломанулся.
..Не, тетка даже в Сьерра-Неваде зимой не была! )) Дура.
Поэтому она и не представляет, как на льду падают, и что это от падений на поле не особо отличается. И тем более не представляет, что это может быть бытовой навык, так на льду падать. Для нее это опасные малопредставимые условия.
Но пишет она для других таких же теток из Калифорнии, для условных соседок. И те хавают.

И да. Большая часть Америки почему-то очень плохо готова к похолоданиям. У них как снег выпадет, все дороги встают. Зимние шины там употребляются только в северной части страны - раз. Снегоуборочных машин мало, их держат чиста про запас, поэтому их всегда не хватает, когда Вдруг Снег - два. (Ну, хватает, но только там, где регулярные снегопады). И они либо не едут в таких условиях, либо едут кое-как и застревают. Тепло одеваться в южных регионах могут не уметь, особенно если домоседы.

[Аглая]

Кимури, да, вот кстати про зимние шины тоже... Тут все прямо только и делают, что "теряют сцепление с дорогой". Думаю - ну неужели у них этой самой шипованной резины нет, или она настолько плохая... По идее же описывается местность, где регулярно зима, так местные ведь должны знать.
Я так и подумала, что она живет на югах. Поискала в википедии, но там не пишут, где она живет!

[кошка на окошке]

Я вообще как-то слабо представляю сочетание снежной бури с гололедицей. Снежные заносы обычно просто сложно проходимы и до возможного льда, если он и был, надо сначала копать Другое дело, если снег мокрый и его укатывают колесами машины на дороге, ну или толпа пешеходов протаптывает скользкую тропинку... Но там же наверно нет толпы шляющегося народа и шлифующих дорогу машин, да и температура вполне низкая? Если только автор не считает снежным заносом 1 см снега, тогда да, можно и подскользнуться))

[Аглая]

кошка на окошке, я такие тонкости уж даже не представляю... Действительно, откуда взяться гололедице, если и снег валит, и температура не поднимается так, чтобы таяло... И городок там маленький, а как все началось, так разумные жители (те, кто не входит в число персонажей) сидит по домам, никуда не выходя.

[Кимури]

кошка на окошке, ну почему, намело снега при нуле или -1, он мокрый, затем схватило морозом, как бывает после буранов - вот и гололедица.