[Аглая]

Милорад Павич "Семь смертных грехов". Изящная книжка-игрушка.
Маленькая - семь рассказиков, предположительно относящихся к семи грехам (я, честно говоря, далеко не всегда уловила тут какую-либо связь). При этом в качестве своеобразного эпиграфа напоминается о картине Босха (о Шагале тоже говорится, но я Шагала не люблю, и поэтому пропустила мимо ). Персонажи потихоньку перемещаются из рассказа в рассказ, странным образом так же перемещаются целые фрагменты текста... И все объединяет магическое зеркало "с дыркой посередине", на котором нарисована чудотворная икона. Начинается все в чисто авторском духе и стиле - все эти нестандартные и нарочито телесные детали, необычайные всякие свойства у всех подряд. Потом все плавно перемещается к игре отражений - автор-персонажи, персонажи-читатели, автор-читатели. Все кружится, перемешивается до полной неразличимости, неразделимости... Ну вот, у Павича уже были книга-словарь, книга-гороскоп, книга-кроссворд. А эта, получается, книга-картина? Которую можно разглядывать, обращая внимания то на один фрагмент, то на другой?
Может, если повертеть игрушку подольше, тщательнее вглядываясь, можно обнаружить еще какие-то скрытые смыслы и симметрии. Но мне и так понравилось, почему-то не потянуло углубляться в этот лабиринт.
Из разряда занимательных совпадений... "Книгу эту лучше не читать в среду", таинственно предупреждает автор в одной из новелл. Ну и, разумеется, сегодня среда, и я ее как раз читаю! Вот прямо на автомате потянуло немедленно отложить ее в сторону. Что ж, будем считать, что автор своего добился, и хоть одного читателя хоть немножко затянул в этот сумасшедший текст.
Ах да! Еще понравилось шикарное оформление. На обложке изобразили фрагмент картины Босха про рай, а на суперобложке - фрагмент его же картины про ад... черно-серый против цветного и яркого. С вырезом посередине, при этом края двух фрагментов более-менее совпадают... Рай и ад, как две стороны одного и того же? В любом случае, вышло круто.

"Покажется вдруг из чащи, как волшебный единорг, одинокая и чудесная мысль, взглянет на тебя и сразу забудет, а ты ее потом помнишь до скончания века."

" - Я видела столько пар, коорые совершают ошибку за ошибкой. Одну глупее другой. А как нам избежать глупостей в браке?
- Просто постоянно имей в виду, что я, твой муж, не виноват в том, что ты женщина. И все будет в порядке."

"В своей душе он не нашел места для себя, ибо места там хватило для всего, кроме нее самой."

"Если обратить на это внимание и хорошо натренироваться, можно заметить, что собственные воспоминания имеют вес. И у разных воспоминаний он разный. Те, что тяжелее, старше тебя, и принадлежат они одной из твоих прежних жизней."

"...Уже сейчас все прислушиваются к тому, как ее тяжелые ресницы касаются щек."

"Я больше чем уверена, что любое будущее страстно жаждет, чтобы человек воспользовался своим шансом..."

"Все привидения в снах стары так же, как стара человеческая улыбка."

"Главная особенность всех нас, живущих в двадцать первом веке, - это то, что мы забываем все, что было в прошлом, двадцатом. Душа наша стала куцей и мутной."

"Любой дар более стар, чем человек, и он не угасает даже после его смерти."

"На дне каждого сна покоится Бог..."

"Книги были откормленными, как и любые книги, которые никто не читает."

"Кто знает, может, самая хорошая пища - это вода, а самое хорошее питье - воздух..."

"Бог заглядывает не в наши мысли, а в наши сновидения. Он сидит там и ждет, когда мы появимся, и Он будет любить нас."

"Когда приходит время ужина, будь добр, думай обо мне. Это станет для меня пищей. А утром, на завтрак, улыбнись мне..."

"Счастье - это единственная бесплатная вещь на свете."

"Скажу сразу - в рассказе нет героев, единственные герои - это вы, читатели."

"Различие между любовью и любовью может быть больше, чем между любовью и ненавистью."

"Ваши волшебные черные глаза разбрасывают душистые взгляды, а возможно, вы засеваете землю драгоценными тенями..."

"Ожидание - трудное дело. И хорошая школа..."

"Он находился в самом расцвете сил, в том возрасте, когда достоинства еще не начали переходить в пороки."

"Бог лечит, мы лишь бинтуем..."

"Можно ли считать маленьким обманом то, что в будущем станет большой правдой?"

"Грехи эти смертельно опасны, потому что мы их почти не замечаем, когда грешим. Они выглядят совсем безобидно, кажутся частью человеческой натуры, а вовсе не грехами. В действительности же именно они являются источником всех остальных грехов..."

"Всякое чтение - это попытка узнать, кто ты есть на самом деле."

@темы: Книги

Comments

[Jenious]

Когда приходит время ужина, будь добр, думай обо мне. Это станет для меня пищей. А утром, на завтрак, улыбнись мне... - очень выгодный квартирант

Можно ли считать маленьким обманом то, что в будущем станет большой правдой? - так можно сформулировать аргументы одной из сторон нашумевшего спора о героях-панфиловцах.

[Аглая]

Jenious, это вообще много где можно сформулировать...