Решила почитать книжки Н.Злобина про Америку. В аннотации сказано, что там разъяснят насчет американцев и их образа ж...

четверг, 01 декабря 2016

21:20

Аглая

Привидение кошки, живущее в библиотеке

Решила почитать книжки Н.Злобина про Америку. В аннотации сказано, что там разъяснят насчет американцев и их образа жизни. Который все представляют неправильно, но почему-то упорно представляют. :shuffle:

В самом начале. Мне почему-то кажется, что автор пишет странно. :rolleyes:

Вот он написал, что в Америке нет государственного языка. Да, правда??? :susp:

А на каком языке у них оформлены документы, удостоверяющие личность? На каком попало? :susp:

На каком языке ведется э... судопроизводство всякое? Странно, непонятно... :susp:

Особенно это все дико выглядит, на фоне того, что где-то в середине книжки (наугад) попался пассаж, что американцы практически не знают иностранных языков, потому что им как бы не надо. Э? Так если у них типа нет единого государственного языка, то как они не знают языков... Они тогда должны знать все вообще, нет? :susp:

Заглянула в википедию, там кучеряво пишут, что официальный язык - английский. Ну так?.. :upset:

То есть вот автор парит в таких дебрях, представляя себе разницу между государственным языком и официальным (я лично не представляю)...

Еще там автор выдал загадочную фразу. "Никто не считает поляков наивными, кроме Ивана Сусанина". Это он о чем вообще? Я абсолютно не поняла. :-(