[Аглая]

Эрнст Юнгер "Ривароль". Маленькая книжечка. Юнгер - немецкий философ, как сказано в разных аннотациях, в свое время принявший сторону Гитлера, потом у него были свои мнения, потом еще чего-то там. Ривароль - французский философ времен ВФР, не принявший ее идей и т.д. Как следует из аннотации, книжка является двойным переводом - Юнгер перевел максимы Ривароля на немецкий, а сейчас их перевели с немецкого на русский.
Невзирая на пафосное издание с надписями типа "центр фундаментальной социологии" и с бумагой типа картонка, а также с введением, послесловием, примечанием и т.д., чтобы все было в лучших традициях - треть текста на две трети комментариев, меня мучают подозрения... Я бы сказала, что все это сильно смахивает на литературную мистификацию, то есть - был или не был Ривароль, писал или не писал, но Юнгер просто сам написал этот текст под видом французского философа.
Так или иначе, мне все равно всегда интересно почитать максимы, кто бы их не писал.

"Народу нужны наглядные, а не отвлеченные истины."

"Для мужчины повиновение должно быть тяжелым, как щит, а не как ярмо."

"Цивилизованные народы отстоят от варварства не дальше, чем сверкающая сталь от ржавчины. У народов, как у металлов, шлифуется только поверхность."

"Часто спрашивают, правители ли созданы для народов, или народы для правителей. Ответ прост: народы созданы для государства и образуют его тело, тогда как правительство представляет собой голову. То и другое существует для целого. Стрелки часов изготовлены не ради шестеренок, как и последние - не ради стрелок: те и другие предназначаются для часов."

"И для отдельного человека, и для целого народа большое несчастье происходит от слишком хорошей памяти о том, чем он когда-то был и больше уже быть не может."

"По мере эволюции человечества слова приобрели слишком большую силу."

"Добродетели государя не должны быть теми же, что у частного лица: королю ограничивающемуся стремлением остаться просто честным человеком, можно только посочувствовать."

"Наши поэты хотели бы видеть в Бонапарте нового Августа, воображая, что сами от этого превратятся в Вергилиев и Горациев."

"Политика напоминает сфинкса из басни: она пожирает всякого, кто не может разгадать ее загадки."

"С личностью короля все обстоит как со статуей бога: только первые удары наносятся по божеству, последние приходятся по бесформенной груде мрамора."

"Агитаторам: когда Нептун хочет унять непогоду, он заклинает не волны, а ветра."

"Государство начинает хворать, когда короли ведут себя как собственники, а собственники - как короли."

"Молоту приходится выдерживать те же удары, что наковальне."

"Мы живем во времена, когда незначительность защищает лучше законов и более, чем невинность успокоительна для совести."

"Народ казнит любого короля, у которого корона перед глазами, а не на лбу."

"По Вольтеру, чем более просвещенными будут люди, тем более свободными они станут. Последователи его, наоборот, говорили народу, что чем свободнее он будет, тем просвещеннее. Отсюда и вся разруха."

"Целостность и стабильность государства гарантируются одним только страхом, а вовсе не страстью, сколь бы мощной она ни была. Он обеспечивает благоденствие, наличествую и у народа, и у короля. Ведь если народ боится короля, он не поднимает восстаний, а короли, испытывая страх перед народом, воздерживаются от угнетения. Но если такой страх сохраняется лишь у одной из сторон, всегда возможны либо деспотизм, либо анархия."

"... те таинственные нити, в которые человек облекает свои мысли, как гусеница шелкопряда, ткущая себе сверкающую оболочку."

"В языках история чеканит свои истинные памятные монеты."

"Словари - это кладбища обветшавших слов, ожидающих великого автора, который даст им воскреснуть в полном блеске."

"Искусство книгопечатания - артиллерия идей."

"Память всегда готова услужить сердцу."

"Естественная история. Нам не дано проникнуть в глубины природы. Я каждый день надеваю новую маску, так неужели тот, кто сумел бы срисовать их все, тем самым создал бы уже и мой настоящий портрет?"

"Подлинный философ одной силой ума достигает тех мест, в которых обычный человек оказывается лишь благодаря течению времени."

"Никто не забредает в более непролазные дебри, чем тот, у кого слишком много ума; только располагая очень большим состоянием, можно прийти к грандиознейшему банкротству."

"Людей, попавших в несчастье, способна утешить только их многочисленность."

"Истины не на своем месте обращаются заблуждениями."

"Из всех чувств презрение следует скрывать наиболее тщательно."

"Путь дружбы зарастает терном, если по нему долго не ходить."

"Как цветы и плоды, выращиваемые в домашних условиях: чем более они красивы и велики, тем меньше в них семян и зерен; так и человек, культивирующий свой дух: он утрачивает способность к размножению и ручной работе. Следовательно, создание самых прекрасных цветов, обильнейших плодов и гениальных людей не входило в замыслы природы."

"Природа, располагающая только четырьмя кулисами времен года, а также Солнцем, Луной и прочим небесным составом, меняет зрителей своего спектакля, отправляя их в мир иной. Мы, люди, не можем менять зрителей, поэтому меняем декорации и саму пьесу."

@темы: Книги