[Аглая]

Читала сегодня с увлечением новую книжку Вонсович (то есть, новоизданную), и тут вдруг меня одолела странная мысль.
А вот - или это мне кажется, или действительно среди наших авторов фантастики (другого-то не читаю, и как бы смысла не вижу) наметился такой крен в сторону Германии? Ну, вот раньше было сплошь засилье англосаксов, если сюда еще включить и всякое предполагаемо-эльфийское - понятное дело, под влиянием Толкиена.
А в последнее время что-то мне подряд попадаются -
- сначала Надежда Попова с "Конгрегацией", Германия и Курт, Бруно, Дитер и т.д. Фамилии тоже, соответственно.
- К.Соловьев со своими Тоттмейстерами - тоже Германия, тоже немецкие имена, фамилии, названия.
- Б.Вонсович - как бы нечто фэнтезийное, не конкретно Германия - хотя, ага! называется Гарм. Имена-фамилии немецкие.
- В.Прягин "Волнолом" - тоже непонятно что, но имена-фамилии немецкие.
Прямо будто идет по нарастающей.
Интересно. Что бы это значило...

Comments

[-Tehhi-]

Идет отторжение англосаксонского по понятным причинам, но русское в фантастике... ну в общем пока неоднозначно звучит - Вася с планеты Шелезяка))). Не развернулся еще вектор окончательно. Душа просит чего-то заграничного. А немецкие имена и названия очень так ничего смотрятся))) Вот и и.

[Аглая]

-Tehhi-, да, с русскими именами вообще все очень печально.

[Кимури]

У Ауренги прекрасно все с русскими именами в книге "Море имен". Даже лучше, чем в России)) Там очень мило, остались имена, произведенные от русских слов, а не от греческих-латинских, а сокращают их до привычных уху кратких имен типа Вася, Леня, Алька, вот только Вася это Василек, Алька это Алей, Леня это Клен.. Отлично придумано.

[Аглая]

Кимури, да, я читала. У Корнева тоже все прекрасно с русскими именами и названиями в Приграничье. Но мало вот таких.