Привидение кошки, живущее в библиотеке
Я же все-таки собралась с силами и глянула на один из скачанных азиатских сериалов. 
В смысле, первую серию... горжусь собой. 
Сериал японский - "Детективный метод Химуры Хидео". Или Хидео Химуры? Все время путаюсь.
Мне как раз хотелось посмотреть, а тут, пока я собиралась, успели и выложить, и даже озвучить. 
Не знаю, насколько меня хватит... буду крепиться, вспоминая про Метельского. 
В общем, о сериале. Это такая японская переделка "Шерлока". То есть, преступления там вроде расследуют свои, а общая схема потащена. Есть гениальный консультирующий детектив (здесь - криминолог), его друг-писатель, который таскается следом и ведет записи, полиция, которая не справляется и зовет на помощь... Миссис Хадсон есть...
Миссис Хадсон, или как тут ее зовут, не уловила, кстати стырена лучше прочих. Просто один в один, хотя актриса, конечно, японская.
Сам детектив Химура Хидео - ну, мне показалось, его очень старались максимально приблизить к Шерлоку... Он высокий (я так понимаю, для японцев это не очень характерно), на него надели пальто, которое развевается красиво... почему-то не синее... а такое где-то даже белое... В связи с чем у меня сразу на заднем плане начало звучать про известно кого в белом плаще, но, полагаю, японцы этого не имели в виду . Но при всем старании этот Химура у них походит, я бы сказала, не на Камбербэтча, а на Цоя. Особенно, если сзади смотреть. Полагаю, японцы тут тоже этого не имели в виду. Просто национальные особенности.
Доктор Ватсон - здешний аналог - не походит вообще ни на кого и на на чего. Возможно, это какая-то национальная звезда, тут я не в курсе.
Общие впечатления.
Они тут все такие хорошенькие! прямо как куколки. Поразительно, оказывается, все эти манги и аниме изображают все строго реалистично! (если судить по попавшимся мне рисункам. в игре "пять отличий" ) Ну все, абсолютно все такие... сплошь зайки с ушками и котики с лапками. Включая злодеев.
Да! Мориарти тут, как я поняла, женщина! тоже очень красивая и с загадочной зловещей улыбкой.
Шерлок, то есть, Химура, тоже постоянно улыбается загадочно и зловеще. И периодически повторяет, что "я хочу убивать!" Натуральный котик.
(я даже такой фанфик сочиняла 
)
Кот, к слову сказать, есть у миссис Хадсон! очень симпатичный. Правда, его показали мельком. Тема кота не раскрыта!
Очень красивая картинка, когда с видами города.
Когда Шерлок-Химура, согласно канону, рассказывает Ватсону (пока не уловила, как его здесь зовут) что с ним произошло и как, по дедукции, то тот не говорит "но как, Холмс?!" Он говорит - "Капец-трындец, пугаешь!" Но, возможно, это творчество переводчиков.
Преступления и расследования выглядят, может, где-то наивно... и временами резко и непонятно... Может, это национальное.
Но мне понравилось, как там труп выплыл из-за ширмы и проплыл по комнате. Очень атмосферно!
Это его убийца тянул на невидимом тросике. 
В смысле, первую серию... горжусь собой. Сериал японский - "Детективный метод Химуры Хидео". Или Хидео Химуры? Все время путаюсь.
Мне как раз хотелось посмотреть, а тут, пока я собиралась, успели и выложить, и даже озвучить. Не знаю, насколько меня хватит... буду крепиться, вспоминая про Метельского. В общем, о сериале. Это такая японская переделка "Шерлока".
То есть, преступления там вроде расследуют свои, а общая схема потащена. Есть гениальный консультирующий детектив (здесь - криминолог), его друг-писатель, который таскается следом и ведет записи, полиция, которая не справляется и зовет на помощь... Миссис Хадсон есть... Миссис Хадсон, или как тут ее зовут, не уловила, кстати стырена лучше прочих. Просто один в один, хотя актриса, конечно, японская.
Сам детектив Химура Хидео - ну, мне показалось, его очень старались максимально приблизить к Шерлоку... Он высокий (я так понимаю, для японцев это не очень характерно), на него надели пальто, которое развевается красиво... почему-то не синее... а такое где-то даже белое... В связи с чем у меня сразу на заднем плане начало звучать про известно кого в белом плаще, но, полагаю, японцы этого не имели в виду
. Но при всем старании этот Химура у них походит, я бы сказала, не на Камбербэтча, а на Цоя. Особенно, если сзади смотреть. Полагаю, японцы тут тоже этого не имели в виду. Просто национальные особенности. Доктор Ватсон - здешний аналог - не походит вообще ни на кого и на на чего.
Возможно, это какая-то национальная звезда, тут я не в курсе. Общие впечатления.
Они тут все такие хорошенькие! прямо как куколки.
Поразительно, оказывается, все эти манги и аниме изображают все строго реалистично! (если судить по попавшимся мне рисункам. в игре "пять отличий" ) Ну все, абсолютно все такие... сплошь зайки с ушками и котики с лапками. Включая злодеев. Да! Мориарти тут, как я поняла, женщина! тоже очень красивая и с загадочной зловещей улыбкой.
Шерлок, то есть, Химура, тоже постоянно улыбается загадочно и зловеще. И периодически повторяет, что "я хочу убивать!" Натуральный котик.
(я даже такой фанфик сочиняла )Кот, к слову сказать, есть у миссис Хадсон! очень симпатичный. Правда, его показали мельком. Тема кота не раскрыта!
Очень красивая картинка, когда с видами города.
Когда Шерлок-Химура, согласно канону, рассказывает Ватсону (пока не уловила, как его здесь зовут) что с ним произошло и как, по дедукции, то тот не говорит "но как, Холмс?!" Он говорит - "Капец-трындец, пугаешь!"
Но, возможно, это творчество переводчиков. Преступления и расследования выглядят, может, где-то наивно... и временами резко и непонятно... Может, это национальное.
Но мне понравилось, как там труп выплыл из-за ширмы и проплыл по комнате. Очень атмосферно!
Это его убийца тянул на невидимом тросике.