суббота, 28 сентября 2019
23:43

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
(и опять лазая в ЖЖ) Хо-хо - Зина-Корзина нашла. :rotate: Текст довольно близкий к оригиналу... Хотя у нас все равно красивее выходит - и музыка, и слова! :rolleyes:



URL
Комментарии
29.09.2019 в 10:34

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
Аглая, извини, дорогая, но это отвратно! Еще и аниме приплели... Фу!
Вот так правильно:

URL
29.09.2019 в 15:25

Мургатройт
Аглая,
то есть, французский вариант - оригинал? Не знала :) Девушку приятно слышать, но у мужчины (у французов) такой голос, что портит все впечатление от песни.
И да, сразу захотелось переслушать наш вариант :)
URL
29.09.2019 в 15:54

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Мургатройт, боже мой, да нет же, конечно. Это они перевели нашу песню на французский. :rolleyes:
*Trisha*, нет чтобы порадоваться, что кому-то что-то у нас нравится... :shuffle:
URL
29.09.2019 в 15:57

Мургатройт
Аглая,
вот оно что! :) так даже лучше! :D
URL
29.09.2019 в 17:30

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
Аглая, Окуджаву на французский? Нонсенс!
Чему радоваться? Кому-то, что-то у нас нравится? Ах! ("мля!" - с) Да что они вообще могут понять... у нас? Только все испортят.
URL
29.09.2019 в 18:04

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
*Trisha*, ну я и пишу, что у нас лучше. :shuffle: Но, по крайней мере, они очень старались. :laugh:
URL