суббота, 15 февраля 2020
17:13

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
На LiveLib в дайджесте пишут -

Писательница Наоми Новик («Зимнее серебро», «Чаща») совместно с издательством Del Rey представила свою новую фэнтезийную трилогию, которую описывает как «закрученную, очень мрачную, очень современную версию „Гарри Поттера“ с девушкой в качестве главного героя».

Писательница Наоми Новик анонсировала фэнтези-трилогию — о жестокой магической школе
Первый том цикла называется A Deadly Education («Смертоносная учёба»). Его действие развернётся в тёмной школе магии Scholomance. Её название происходит из трансильванского фольклора, в котором встречается мрачное заведение, где учат ведьм и колдунов (например, общению с животными). Одноимённое мрачное учебное заведение существует и во вселенной World of Warcraft, там его перевели как «Некроситет».

В романе Новик планирует сохранить тёмную тональность школы из фольклора — например, здесь провал в учёбе означает неминуемую смерть. В центре сюжета окажется девушка по имени Эль (El), которая начинает раскрывать одну тайну за другой. В школе нет ни учителей, ни праздников, ни дружбы — только партнёрство по холодному расчёту. Выживание важнее любой оценки, потому что школа не позволит ученикам покинуть заведение, пока те не завершат обучение… или не умрут.

Ну... :nail: хотя у меня кредит доверия к автору перешел на минусовые отметки, все-таки школы магии... нельзя просто так взять и не почитать про магические школы! :evil: Хотя, судя по описанию, это будет жесть. :fkr:
В любом случае, у нас это еще будет не скоро... если вообще будет... :crzalien:

URL
Комментарии
15.02.2020 в 17:46

Heorrenda
лисичка-фиклуша
Сейчас очень оперативно стали переводить (правда, не знаю, у кого права на автора, если АСТ - то да, проблема).
URL
15.02.2020 в 18:05

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Heorrenda, у нас проблема может быть везде! :ghost: Третью книжку Холли Блэк вообще задвинули
Ну, там все равно первая книга только на западе выйдет в октябре. Как пишут.
URL
15.02.2020 в 18:43

Heorrenda
лисичка-фиклуша
Аглая, это которую? "Королева ничего" мне на днях пришла, трилогию, где "Отважная", сейчас переиздают...
URL
15.02.2020 в 19:51

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Heorrenda, которая самая крутая! :war: Белая кошка - Красная перчатка - Черное сердце.
URL
15.02.2020 в 20:05

Heorrenda
лисичка-фиклуша
Аглая, правда? Я не читала. Ну, может, на волне хайпа от фэйри допереведут-таки)
URL
15.02.2020 в 20:25

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Heorrenda, там не про фэйри. Довольно необычная для автора история, с интересной системой магии.
URL
16.02.2020 в 04:00

Heorrenda
лисичка-фиклуша
Аглая, upd: нет, говорят, что не переведут - "морально устарела" (я посмотрела интервью с директором издательства Freedom).
URL
16.02.2020 в 15:56

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Heorrenda, что за бред, как она может морально устареть... :susp: :apstenu:
URL
16.02.2020 в 16:46

Heorrenda
лисичка-фиклуша
Аглая, я думаю, что видимо, речь о книгах такого типа, как "Неземная" Синтии Хэнд:
www.labirint.ru/books/731732/
написано лет десять назад, когда были десятки клонов "Сумерек", все про "она приезжает, а он такой необыкновенный", "она ангел, он демон" и т.п. Когда-то читалось на ура, а теперь всем надоело, видимо. Конкретно этой "Неземной" я выдержала в оригинале страниц сорок, это просто невозможно, — с серебристым сиянием героини, видениями и т.п. Но у Блэк, по-моему, все книги довольно нештампованные, хотя конкретно эту я не смотрела (теперь жалею, что не купила на английском три в одной, видела как-то в магазине))
URL
16.02.2020 в 17:05

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Heorrenda, да, полностью согласна - такие книги, как у этой Хэнд давно всем осточертели. Однако их вполне себе бодро продолжают издавать наши издательства. Тоннами.
Ссылки на моральное устарение в случае с трилогией Холли Блэк - это чистый маразм, потому что книги начали издавать в 2012 году, на тот момент две книги уже были изданы на западе, а последняя дописывалась. Эксмо издало эти две книги, а дальше все зависло. Я думаю, все элементарно - эксмо в своем излюбленном стиле отнеслось к делу халатно, никаких мер по продвижению книги не предпринималось, издали ее вообще вне серий, так что большая часть целевой аудитории, привыкшая к форматному подходу, на нее просто не попала... Короче говоря, продажи, видимо, с самого начала не достигли того уровня, на который рассчитывало эксмо, поэтому третью книгу они просто решили дропнуть. Скоты.
Очень жаль, потому что действительно очень интересная история, с жесткими моральными проблемами и нестандартной магией, мне так хотелось знать, чем все закончилось! :-/
С другой стороны, видимо, на западе тоже не очень гладко все пошло, потому что автор после этого вернулась к более стандартным романам, к своим привычным фэйри, и больше не пускается в эксперименты. :bang:
URL
17.02.2020 в 12:43

Botan-chan
Пишу за фидбэк.
мне так хотелось знать, чем все закончилось!
Аглая, есть же перевод в сети, я качала все три книги (Белая кошка, Красная перчатка, Чёрное Сердце) пару лет назад с Флибусты (так и не прочитала, не зашла серия), и туда Флибусту до сих пор можно выйти через анонимайзеры.
Если не можете найти, могу выслать файлы.
*мимокрокодил*
URL
17.02.2020 в 16:01

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Botan-chan, да понятно, что есть! :( Но не могу я читать электронку! :weep2:
URL