Привидение кошки, живущее в библиотеке
М.Бреннан. Халцедоновый двор. Чтоб никогда не наступала полночь.
"В одном из просторных залов с колоннами Луна наткнулась на Орфея, на сей раз игравшего какой-то танец. Под дружное хлопанье собравшихся вкруг него дивных один из их числа кружил в бешеной пляске партнершу. Остановившись у стены, Луна полюбовалась лабберкином, все быстрей и быстрей увлекавшим за собой несчастную, спотыкающуюся человеческую девицу. Смертная казалась вполне здоровой, хотя и изрядно изнуренной - очевидно, это какая-нибудь служанка, завлеченная в Халцедоновый Чертог ради непродолжительной забавы, а значит, в конце концов она будет возвращена на поверхность, совершенно сбитая с толку и напрочь лишенная сил. Те, кто, подобно Орфею, оставались здесь надолго, приобретали особый, неземной, обреченный вид, коего у девчонки пока что не наблюдалось."
О.Грон. Штурман для космического демона. Гравитация между нами.
"Осталось проверить другие ящики. Они значились под порядковыми номерами и имели на крышках лазерные насечки. Кажется, я видела у Милларда на стеллаже сканер, который сможет опознать шифр. Повозиться пришлось несколько минут. Я рассчитывала в это время покинуть грузовой отсек, а теперь мои планы нарушались, да и чертова невесомость затрудняла движения. Однако мне удалось вскрыть один из дальних контейнеров, и я замерла, широко открыв глаза.
Оборудованием для геологов это точно не пахло. Из ящика на меня смотрело лицо незнакомца. От страха я едва не потеряла сознание, когда под действием невесомости из контейнера выплыло тело, облаченное в облегающий серебристый костюм. Лишь присмотревшись, я поняла, что это вовсе не человек, а киборг, у которого деактивированы все функции. Напичканный всевозможными гаджетами универсальный робот. Запрещенное оружие. Хладнокровный убийца, которого можно принять за обычного человека. Выругавшись про себя, стала заталкивать киборга обратно. Мне это едва удалось, он никак не хотел укладываться в крепления контейнера. Захлопнув крышку, быстро заблокировала ее и, наконец, громко выдохнула. Так вот что везут с базы! Мысленно я прикинула, сколько таких выключенных молодчиков может находиться на нашем складе - если в каждом контейнере помещается один, то не меньше сотни."
Elle.
"Евгений Гришковец: Вообще, человек в жизни не меняется. Он может мимикрировать, или, чаще всего, от человека начинают отваливаться какие-то не присущие ему признаки, и человек "проступает" - либо в какой-то прекрасной сути, либо в своей ужасной жути. Но он такой и был. Человек не меняется - я убежден в этом. Человек может научиться себя вести. Человек может разучиться себя вести, Заработать много денег и подумать: "А зачем вести себя вежливо? Буду вести себя так, как всегда хотел."
читать дальше
"В одном из просторных залов с колоннами Луна наткнулась на Орфея, на сей раз игравшего какой-то танец. Под дружное хлопанье собравшихся вкруг него дивных один из их числа кружил в бешеной пляске партнершу. Остановившись у стены, Луна полюбовалась лабберкином, все быстрей и быстрей увлекавшим за собой несчастную, спотыкающуюся человеческую девицу. Смертная казалась вполне здоровой, хотя и изрядно изнуренной - очевидно, это какая-нибудь служанка, завлеченная в Халцедоновый Чертог ради непродолжительной забавы, а значит, в конце концов она будет возвращена на поверхность, совершенно сбитая с толку и напрочь лишенная сил. Те, кто, подобно Орфею, оставались здесь надолго, приобретали особый, неземной, обреченный вид, коего у девчонки пока что не наблюдалось."
О.Грон. Штурман для космического демона. Гравитация между нами.
"Осталось проверить другие ящики. Они значились под порядковыми номерами и имели на крышках лазерные насечки. Кажется, я видела у Милларда на стеллаже сканер, который сможет опознать шифр. Повозиться пришлось несколько минут. Я рассчитывала в это время покинуть грузовой отсек, а теперь мои планы нарушались, да и чертова невесомость затрудняла движения. Однако мне удалось вскрыть один из дальних контейнеров, и я замерла, широко открыв глаза.
Оборудованием для геологов это точно не пахло. Из ящика на меня смотрело лицо незнакомца. От страха я едва не потеряла сознание, когда под действием невесомости из контейнера выплыло тело, облаченное в облегающий серебристый костюм. Лишь присмотревшись, я поняла, что это вовсе не человек, а киборг, у которого деактивированы все функции. Напичканный всевозможными гаджетами универсальный робот. Запрещенное оружие. Хладнокровный убийца, которого можно принять за обычного человека. Выругавшись про себя, стала заталкивать киборга обратно. Мне это едва удалось, он никак не хотел укладываться в крепления контейнера. Захлопнув крышку, быстро заблокировала ее и, наконец, громко выдохнула. Так вот что везут с базы! Мысленно я прикинула, сколько таких выключенных молодчиков может находиться на нашем складе - если в каждом контейнере помещается один, то не меньше сотни."
Elle.
"Евгений Гришковец: Вообще, человек в жизни не меняется. Он может мимикрировать, или, чаще всего, от человека начинают отваливаться какие-то не присущие ему признаки, и человек "проступает" - либо в какой-то прекрасной сути, либо в своей ужасной жути. Но он такой и был. Человек не меняется - я убежден в этом. Человек может научиться себя вести. Человек может разучиться себя вести, Заработать много денег и подумать: "А зачем вести себя вежливо? Буду вести себя так, как всегда хотел."
читать дальше
Меня больше сквикнули христианские мотивы, вылезшие в конце. Я такая О_О внезапно. Хотя судя по всему, авторка максимально пыталась показать мышление людей того периода. И даже по большей части ей это удавалось.
не поняла, поясни.
countryman; farmworker; cottager; rustic; Jock; Hodge; villager; plough-jogger; a child son of the soil; commoner (Notburga); plough jogger; rural worker (рус. термин шире Игорь Миг); rural man (Игорь Миг); peasant; farmer; hind; ploughman; child of the soil; cottier;