Привидение кошки, живущее в библиотеке
Ф.Кафка. Письма к Фелиции.
"Как я раздобыл ваш адрес? Вы же не об этом спрашиваете, когда спрашиваете об этом. Что ж, Ваш адрес я попросту выклянчил. Сперва мне назвали только какое-то акционерное общество, но оно мне не понравилось. Потом я узнал Ваш домашний адрес... Заполучив адрес, я успокоился и тем более не писал: обладания адресом мне казалось достаточно, а кроме того, я боялся, что адрес неправильный, ибо в самом деле, кто такой этот Иммануил Кирх? А нет ничего печальнее, чем письмо, посланное по неточному адресу, это уже и не письмо вовсе, а скорее вздох. И только разузнав, что на вашей улице стоит кирха св.Иммануила, и расшифровав таким образом сокращение Иммануил Кирхштрассе, я снова на некоторое время успокоился. Правда, теперь мне к Вашему адресу недоставало указания на сторону света, в Берлине это ведь неотъемлемая примета всякого адреса."
М. О Кайнь. Кладбищенская грязь.
"- ... Ты кто? Ты давно здесь? Ты слышишь меня? Не стесняйся, чувствуй себя как дома. Я Муред Френшис.
- Дай тебе Бог счастья! Муред Френшись, что прожила рядом со мной всю жизнь. Я Катрина. Катрина Падинь. Ты помнишь меня, или здесь теряют память о прежней жизни? Я-то еще ничего не забыла, ни чуточки...
- Да и не забудешь. Жизнь здесь такая же, Катрина, что была в оылд кантри, просто ничего, кроме могилы, где лежим, не видим, и из гроба нам не выбраться. Живых тоже не слышишь, и никак не узнать, что с ними происходит. Помимо того, что расскажут новопреставленные покойники. Но мы с тобой снова соседи Катрина. Давно ты здесь? Я не слыхала, как ты пришла.
- Не знаю, то ли умерла в День святого Патрика, то ли днем позже Муред. Слишком я умаялась."
GQ.
"Господа, вам же не приходит в голову сесть человеку на колени в "Сапсане"? Уши и мозг - такие же неотъемлемые части нашего личного пространства, как колени и ягодицы. Безусловно, вам очень важны ваши проблемы, но делиться ими со случайными попутчиками против их желания - то же самое, что внезапно продемонстрировать голый зад. Неприлично."
К.Измайлова, А.Орлова. Футарк. Второй атт.
"- Видите ли, мистер Кин... - заговорил Фейн, нервно комкая кепи. - Я в этих местах человек новый... Почти никого не знаю... Когда это все началось, я... не знал, к кому идти, и вот...
- Что началось?
- Ведьмы! - несчастным голосом сообщил Фейн.
- Ведьмы?! - я едва не подавился. - Не слышал, чтобы в наших краях они водились!
- Да как же! - Фейн от возмущения даже привстал. - Здесь же уйма зайцев!
- Зайцев? - переспросил я, сомневаясь в душевном здоровье собеседника. - Я не улавливаю связи...
- Ведьмы обожают превращаться в зайцев! - с глубочайшей убежденностью произнес Фейн, вытаращив голубые глаза. - Вы разве не знаете, сэр? Я как зайца возле хлева увидел, так и понял: без ведьмы тут не обошлось!"
"Как я раздобыл ваш адрес? Вы же не об этом спрашиваете, когда спрашиваете об этом. Что ж, Ваш адрес я попросту выклянчил. Сперва мне назвали только какое-то акционерное общество, но оно мне не понравилось. Потом я узнал Ваш домашний адрес... Заполучив адрес, я успокоился и тем более не писал: обладания адресом мне казалось достаточно, а кроме того, я боялся, что адрес неправильный, ибо в самом деле, кто такой этот Иммануил Кирх? А нет ничего печальнее, чем письмо, посланное по неточному адресу, это уже и не письмо вовсе, а скорее вздох. И только разузнав, что на вашей улице стоит кирха св.Иммануила, и расшифровав таким образом сокращение Иммануил Кирхштрассе, я снова на некоторое время успокоился. Правда, теперь мне к Вашему адресу недоставало указания на сторону света, в Берлине это ведь неотъемлемая примета всякого адреса."
М. О Кайнь. Кладбищенская грязь.
"- ... Ты кто? Ты давно здесь? Ты слышишь меня? Не стесняйся, чувствуй себя как дома. Я Муред Френшис.
- Дай тебе Бог счастья! Муред Френшись, что прожила рядом со мной всю жизнь. Я Катрина. Катрина Падинь. Ты помнишь меня, или здесь теряют память о прежней жизни? Я-то еще ничего не забыла, ни чуточки...
- Да и не забудешь. Жизнь здесь такая же, Катрина, что была в оылд кантри, просто ничего, кроме могилы, где лежим, не видим, и из гроба нам не выбраться. Живых тоже не слышишь, и никак не узнать, что с ними происходит. Помимо того, что расскажут новопреставленные покойники. Но мы с тобой снова соседи Катрина. Давно ты здесь? Я не слыхала, как ты пришла.
- Не знаю, то ли умерла в День святого Патрика, то ли днем позже Муред. Слишком я умаялась."
GQ.
"Господа, вам же не приходит в голову сесть человеку на колени в "Сапсане"? Уши и мозг - такие же неотъемлемые части нашего личного пространства, как колени и ягодицы. Безусловно, вам очень важны ваши проблемы, но делиться ими со случайными попутчиками против их желания - то же самое, что внезапно продемонстрировать голый зад. Неприлично."
К.Измайлова, А.Орлова. Футарк. Второй атт.
"- Видите ли, мистер Кин... - заговорил Фейн, нервно комкая кепи. - Я в этих местах человек новый... Почти никого не знаю... Когда это все началось, я... не знал, к кому идти, и вот...
- Что началось?
- Ведьмы! - несчастным голосом сообщил Фейн.
- Ведьмы?! - я едва не подавился. - Не слышал, чтобы в наших краях они водились!
- Да как же! - Фейн от возмущения даже привстал. - Здесь же уйма зайцев!
- Зайцев? - переспросил я, сомневаясь в душевном здоровье собеседника. - Я не улавливаю связи...
- Ведьмы обожают превращаться в зайцев! - с глубочайшей убежденностью произнес Фейн, вытаращив голубые глаза. - Вы разве не знаете, сэр? Я как зайца возле хлева увидел, так и понял: без ведьмы тут не обошлось!"