Привидение кошки, живущее в библиотеке
В.Шкловский. Самое шкловское.
«В искусстве художник лишает слова их условного смысла. При разборке шрифта иногда оказывается, что литеры слиплись от краски, их надо вымыть, для того, чтобы придать им новое сочетание.
В жизни слова, отношения, взаимоотношения слипаются, проскакивают целиком, не разбитые новым анализом, лишенные нового ощущения.
Искусство приближает слово к явлениям. Легче всего это сделать, лишив слово привычного контекста.
Современные писатели иногда увлекаются миром восприятия шизофреника, но труднее всего увидеть в старом новое, не искажая мир, увидать новое как новую истину, которая может быть потом проверена.
Существуют скорые поезда и эскалаторы, спокойно подымающие людей, поданных поездами, на улицу.
Метафоры – лестница, ведущая к ощутимой мысли, она замедляет движение для того, чтобы увеличить эмоцию.
Прямое слово – это сигнал. Метафора уничтожает автоматичность слова, ее изменяют для того, чтобы сохранить ощутимость связи между явлением и словом. Поэтическое слово заставляет заново рассмотреть явление, заново его узнавать.»

читать дальше