Привидение кошки, живущее в библиотеке
Дж.Бойд. Записки из третьего рейха.
«Между победителями и побежденными сложились сложные отношения, которыми восхищалась Виолетта Маркхэм, убежденная сторонница либерализма. В июле 1919 года она вместе с мужем-полковником прибыла в расположение британских войск в Кельне. Ее поразили «вежливость и хорошее отношение немцев», среди которых англичане жили словно завоеватели. Маркхэм и ее муж жили в доме со всеми удобствами. Постепенно их отношения с хозяйкой становились все более дружескими, а с прислугой, напротив, не складывались. «Кухарка Гертруда сама респектабельность и ходячая добродетель, - писала Маркхэм. – Но при этом люто ненавидит англичан и часто спорит с солдатскими слугами.» Вполне возможно, что такое отношение к британцам было гораздо более распространено среди немцев, чем Маркхэм готова была признать. Писательница Винифред Холтби ничуть не сомневалась в этом. В письме к своей подруге Вере Бриттен она призналась, что Кельн произвел на нее «душераздирающее впечатление»:
«По всему городу маршируют веселые и безответственные британские солдаты. Их столовые расположены в лучших отелях и в прекрасном здании у Рейна. На дверях этих заведений висят объявления: «Немцам вход воспрещен». Питаются солдаты за счет налогов, которые платят жители Германии. Под ярко освещенными окнами этих столовых собираются немецкие дети и смотрят, как солдаты пожирают бифштексы. Я никогда не видела ничего более вульгарного.»
читать дальше
«Между победителями и побежденными сложились сложные отношения, которыми восхищалась Виолетта Маркхэм, убежденная сторонница либерализма. В июле 1919 года она вместе с мужем-полковником прибыла в расположение британских войск в Кельне. Ее поразили «вежливость и хорошее отношение немцев», среди которых англичане жили словно завоеватели. Маркхэм и ее муж жили в доме со всеми удобствами. Постепенно их отношения с хозяйкой становились все более дружескими, а с прислугой, напротив, не складывались. «Кухарка Гертруда сама респектабельность и ходячая добродетель, - писала Маркхэм. – Но при этом люто ненавидит англичан и часто спорит с солдатскими слугами.» Вполне возможно, что такое отношение к британцам было гораздо более распространено среди немцев, чем Маркхэм готова была признать. Писательница Винифред Холтби ничуть не сомневалась в этом. В письме к своей подруге Вере Бриттен она призналась, что Кельн произвел на нее «душераздирающее впечатление»:
«По всему городу маршируют веселые и безответственные британские солдаты. Их столовые расположены в лучших отелях и в прекрасном здании у Рейна. На дверях этих заведений висят объявления: «Немцам вход воспрещен». Питаются солдаты за счет налогов, которые платят жители Германии. Под ярко освещенными окнами этих столовых собираются немецкие дети и смотрят, как солдаты пожирают бифштексы. Я никогда не видела ничего более вульгарного.»
читать дальше