Читательский дневник

[Аглая]

Д.Гэблдон. Чужестранка.
«Суматоха по случаю нашего внезапного возвращения и объявления о нашей женитьбе улеглась почти мгновенно из-за события гораздо большей важности.
На следующий день после приезда мы сидели в большом холле за ужином и принимали тосты и поздравления в нашу честь. Джейми с поклоном поблагодарил того, кто произнес последний тост, и сел на место под шумные рукоплескания. Деревянная скамейка пошатнулась от тяжести; на секунду Джейми прикрыл глаза.
- Многовато для тебя? – шепнула ему я.
Он принял на себя весь ураган тостов, прикладываясь к каждой чаре, осушаемой за наше благополучие, я же ограничилась тем, что слегка пригубливала вино и отвечала сияющей улыбкой на непонятные для меня тосты по-гэльски.
Джейми открыл глаза и взглянул на меня, улыбаясь.
- Ты думаешь, я пьян? Нет, ничего подобного, я могу пить хоть целый вечер.
- Ты так и делаешь, - ответила я, поглядев на множество пустых винных бутылок и каменных кувшинов из-под эля, выстроившихся перед нами в ряд на столе.
Свечи на столе у Колума догорели почти до самых подсвечников, оплывший воск отливал золотом, на лицах братьев Маккензи тени мешались с пятнами света, когда они наклонялись друг к другу, о чем-то негромко переговариваясь. Их лица удачно вписывались в цепочку вырезанных на камне вокруг огромного камина физиономий гномов, и мне подумалось, что многие из этих карикатурных изображений копировали высокомерные черты прежних лэрдов Маккензи – быть может, резчик наделен был чувством юмора… или прочными семейными связями».

К.Мирошник. Сквозь века.
«- Вы хотите помочь сестре, мистер Гаррисон? – гневно спросила я. – Хотите облегчить ее страдания?
Мужчина поднял на меня глаза, и я снова распознала в них боль. Такую сильную, что мое сердце запнулось на мгновение.
- Мне неведомо, за что вы так ненавидите магов, но ни я, ни моя подруга не причиним зла Эдолин. Я уже говорила вам, что могу помочь. Неужели эта злость настолько сильна, что делает вас глухим и слепым к мольбам сестры? Посмотрите на нее, Ноэль!
Во мне не осталось жалости, стоило увидеть прекрасные черты некогда очаровательной и еще совсем молодой девушки. Бледность ее пугала меня, а круги под глазами делали похожей на живой труп.
Фредди уже поила Эдолин теплым отваром и шептала слова заклинания. Девушка кашляла все реже, ее искаженное муками лицо стало чуть спокойнее, мышцы расслабились.
- Ноа, - одними губами позвала Эдолин, - прошу…»

Comments

[Маккуро Куроске]

Чужестранка.

 
О, знаменитый фик по "Доктору Кто", выросший в самостоятельную книгу и даже экранизированный! "Настоящий" Джейми снялся там в камео (начальника тюрьмы, кажется).

[Аглая]

Маккуро Куроске, так что экранизированный, я помню... Но не могу представить, где там можно всунуть Доктора.

[Маккуро Куроске]

Самого Доктора там нет. Джейми - спутник Второго Доктора, очень популярный у поклонников старых серий. Права на коммерческое использование его полного имени с фамилией у автора фика не было, поэтому она дала ему фамилию по имени сыгравшего его в "Докторе" актёра. А сам этот актёр (он уже, конечно, пожилой) появился в экранизации в маленькой роли.

[Аглая]

Маккуро Куроске,

[Маккуро Куроске]

Одним из спутников Доктора в сериале 60-х годов был молодой шотландец из XVIII века - Джейми МакКриммон (актёр Фрейзер Хайнс). В конце концов его отправили обратно в своё время, стерев память о путешествиях в будущее. Автор фика, не имея права в официальной публикации назвать Джейми МакКриммоном, назвала его Фрейзером.
Вот он, Джейми в "Докторе":


А вот этот актёр в камео в "Чужестранке"

[Аглая]

Маккуро Куроске, да я поняла, удивляюсь просто.
Интересно, что в старых докторах так разнообразно подходили к спутникам.

[Чашка чаю]

Маккуро Куроске, удивительно с этим Джейми МакКриммоном.
Когда я читала первые две книги "Чужестранки" - в 96-97 гг. - мне представлялся высокий рыжий парень вроде актера, который занят в сериале. Вот на этого персонажа из Доктора Кто я бы никогда не подумала, он вообще не бьется с тем, что вышло в книге, на мой взгляд. Но я Доктора Кто не смотрела и не видела его в динамике.

[Чашка чаю]

Маккуро Куроске, удивительно с этим Джейми МакКриммоном.
Когда я читала первые две книги "Чужестранки" - в 96-97 гг. - мне представлялся высокий рыжий парень вроде актера, который занят в сериале. Вот на этого персонажа из Доктора Кто я бы никогда не подумала, он вообще не бьется с тем, что вышло в книге, на мой взгляд. Но я Доктора Кто не смотрела и не видела его в динамике.